Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/15/Roommates
Глава 15.
Откровения.
читать дальше
Наруто устал.
Наруто очень устал.
Ему грозило потерять сознание, если он не остановится.
Наруто не мог остановиться, продолжая бежать.
И поэтому он устал.
Наруто бежал всю дорогу до дома Цунаде, не смотря на то, что под конец пути у него заболели лёгкие, и стало не хватать дыхания. Но он даже не сбавил темпа. Это было, пожалуй, в первый раз, когда разум возобладал на телом Наруто.
Он добрался до нужного дома и забарабанил в дверь. Паника захватила его настолько, что он позабыл, что у Цунаде есть дверной звонок.
Дверь отворилась спустя пару секунд, а на пороге возникли Цунаде и Джирайя.
- Наруто? Что стряслось?
Узумаки протиснулся между взрослыми, вбегая в дом.
- Я н-никогда ни с кем не встречался! – выпалил он, не зная как начать разговор, но решив, что такая завязка будет оптимальной.
Джирайя рассмеялся.
- Ты наконец-то нашёл себе девушку!
- Вообще-то, мне кажется, что я влюбился в парня. – быстро проговорил Наруто.
Повисла продолжительная пауза.
- Ох, - Цунаде неспеша закрыла дверь и жестом пригласила Наруто и Джирайю следовать за ней в гостиную, - Я, хм… должна признать, никогда не думала, что ты – гей.
- Я тоже! – в панике воскликнул Наруто, дёргая себя за волосы.
- Наруто, успокойся. – Джирайя толкнул его в ближайшее кресло, а сам уселся напротив. – Рассказывай сначала. Что случилось?
- Ну, я напился вчера, а Саске сказал, что он беспокоился, чтобы я не упал с кровати, поэтому лёг ко мне, но ночью я проснулся и пошёл в туалет, а когда вернулся, решил, без всякой задней мысли, что будет проще, если я лягу обратно и не буду его прогонять, а наутро Саске начал ко мне приставать, ну, мне было неудобно, но я подумал, что это он всегда такой был, а я просто не замечал, но потом начал подозревать, что он – гей, и спросил об этом препода по литературе, ну, который его опекун, но он ничего не ответил, а я заволновался и решил сам с Саске поговорить, но когда я собрался, он прижал меня к двери и поцеловал, и не то, чтобы мне это понравилось, но не то чтобы и не понравилось, и вот я совсем растерялся и не знаю, что делать!
Цунаде удивилась, как Наруто не умер, выпалив всё это на одном дыхании. Она была впечатлена.
И, так же как и Наруто, понятия не имела, что делать.
- У меня идея. – сказал Джирайя. – Пошли со мной, Наруто.
- И что ты собираешься делать? – спросила Цунаде, нахмурившись.
- Проведу эксперимент. Прошу извинить.
Джирайя потянул Наруто к лестнице, они поднялись по ней и направились к кабинету.
Цунаде и Джирайя не жили вместе, но вещи последнего валялись по всему дому, так же как папки с картинками и программами на компьютере Цунаде.
Джирайя толкнул Наруто на стул, а сам кликнул мышкой на своё имя на экране и набрал пароль.
- Прежде чем начнём, - заруби себе на носу, парень: если расскажешь Цунаде, что я знаю её пароль – шкуру спущу.
- Да, хорошо. – настороженно ответил Наруто.
Сперва Джирайя открыл свой десктоп и перешёл в папку с картинками.
- Готов?
- К чему? – растерянно переспросил Наруто.
Джирайя не ответил и кликнул по картинке, выводя её на большой экран. Секунду спустя перед глазами Наруто предстала обнажённая девушка.
Узумаки должен был признать, что не удивлён тому обстоятельству, что у Джирайи есть такие фотографии. В конце концов, для старого извращенца это нормально, и он никогда не пытался спрятать их от Наруто, даже когда тот был совсем ребёнком.
Джирайя внимательно посмотрел на Узумаки и, спустя несколько секунд, закрыл изображение и вышел из аккаунта. Он кликнул на имени Цунаде и набрал её же пароль. Зайдя в папку с картинками, он щёлкнул два раза мышкой по одной из них, увеличивая на весь экран. На этот раз с экрана эротично улыбался обнажённый мужчина.
Джирайя снова посмотрел на Наруто, затем кивнул и убрал картинку с экрана.
- Ты – гей.
- Э? – смущённо спросил Наруто. – Это как ты понял?
Джирайя молча указал. Наруто проследил за пальцем и увидел, что джинсы на определённом месте заметно оттопырились.
- Ты разочарован? – тихо спросил Узумаки, избегая встречаться взглядом с Джирайей.
- Разочарован? – переспросил тот. – Конечно нет, с чего бы?
- А как думаешь, Цунаде будет? – прошептал Наруто.
- Наруто, двадцать первый век на дворе. Это вполне нормально. – возразил Джирайя.
- А бабушка бы расстроилась?
Это было произнесено так тихо, что Джирайя еле услышал. Но, поскольку он всё-таки услышал, следовало об этом поговорить. Вздохнув, он придвинул один из стульев ближе к Наруто и уселся напротив парня, который был почти что родным ему человеком.
- Наруто, у тебя было проблемное детство. У тебя никогда не было друзей, а люди боялись тебя. Страх – вот всё, что ты получал от них. Не волнуйся о том, что подумают другие. Думай только о себе и о том, а надо ли оно тебе? – он поднял руку, заметив, что Наруто открыл рот для возражения. – Не отвечай сейчас, просто подумай. Это твой выбор. Если ты хочешь своего соседа, наплюй на предрассудки и дерзай. Если не хочешь, - найди какой-нибудь другой выход. В любом случае, этот твой сосед – отличный парень, и, мне кажется, он хороший и верный друг. Я думаю, что каков бы не был твой выбор, вреда вашей дружбе он не принесёт.
Наруто обдумывал сказанное несколько минут, а затем кивнул:
- Хорошо. Спасибо, Джирайя.
- Да без проблем. Не терзай себя. И не смущайся того факта, что ты не знал о своей ориентации. Как ты сам сказал, ты никогда ни с кем не встречался. У тебя просто не было возможности это узнать. Если бы у тебя была эта возможность, то ты бы почувствовал, но поскольку большинство парней всё-таки к девушкам тянет, то и ты принял на себя эту социальную норму, несмотря на то, что это было совсем не то, что ты хотел.
Наруто снова кивнул.
- Хорошо. Спасибо.
Они поднялись и спустились вниз, где Джирайя гордо объявил Цунаде, что Наруто – гей. К облегчению последнего, этот вопрос её особо не волновал.
- Постарайся, чтобы Саске не разбил тебе сердце. Потому что в противном случае, я разобью ему морду.
Наруто хмыкнул.
- Я уверен, что обойдётся без этого. Спасибо за вашу помощь.
- Пожалуйста, парень. Приходи в любое время.
Наруто мотнул головой, уже выходя на улицу.
- Я так и думала. – усмехнулась Цунаде, когда входная дверь захлопнулась.
- Я тоже. – фыркнул в ответ Джирайя.
Тем временем, Наруто, идя по улице, прокручивал в голове создавшуюся ситуацию снова и снова. Он не хотел сломя голову окунуться в омут неизвестных ему чувств, поэтому направился к одному человеку, который мог бы помочь.
Добраться до Какаши заняло минут десять, и вскоре Наруто уже стучал в двери его дома, размышляя, пришёл ли уже преподаватель или нет. Через несколько секунд он услышал лёгкие шаги, и дверь открылась. Перед Наруто предстал Какаши в маске и полотенце. Наруто невольно посмотрел за спину Хатаке, где весьма безуспешно пытался спрятаться Ирука.
«Чёртов Саске это знал!» – подумал Наруто и едва сдержался, чтобы не надуться.
- Наруто! – удивлённо воскликнул Какаши. – Всё в порядке?
- Я вернусь. – Наруто хотел было уже ретироваться, но Какаши схватил его сзади за рубашку и остановил.
- Нет! Нет, нет, нет, всё нормально. – взволнованно возразил он. – Расскажи лучше, что случилось? Ты никогда не пришёл бы один, что-то серьёзное?
- Ну, Саске меня поцеловал. – глаза Какаши расширились в изумлении. – И мне понравилось. – Какаши удивился ещё сильнее. – И я только что выяснил, что я – гей. - Казалось, что глаза Какаши вот-вот выскочат из орбит. – Эм, с вами всё хорошо?
- Невероятно! Он поцеловал тебя? Ты уверен, что это был именно Саске?
- Да. – Наруто вздёрнул брови. – Это так на него не похоже?
- Да! – воскликнул Какаши. – Это очень важно! Саске когда-либо задумывался о чём-то кроме Итачи и самоубийства?
Глаза Наруто расширились от этих слов.
- Чёрт!
Не говоря больше ни слова, и не слушая оклики Какаши, он развернулся и бросился бежать обратно в общежитие.
«Чёртчёртчёртчёртчёрт! – Наруто бежал со всей скоростью, на которую был способен. – Он же не сделает это, правда? Нет, это было бы глупо! Я его лучший друг. Конечно, он меня здорово напугал, но то, что я убежал, ещё не причина, чтобы делать это, так? Чёрт! Ему лучше бы этого не делать, а то я надеру ему задницу!»
Наруто достиг общежития, тяжело дыша и подумывая, что благодаря сегодняшнему марафону он потерял фунтов десять. Он набрал код на двери, взлетел вверх по лестнице и толкнул дверь второго этажа.
- Наруто, с тобой всё…
Узумаки пронёсся мимо Кибы и рывком распахнул дверь своей комнаты, которая, к счастью, не была заперта. Если бы Наруто не был таким запыхавшимся, он бы испустил вздох облегчения. Саске спокойно сидел за столом и даже не обернулся на шум. Наруто согнулся, упираясь руками в колени, стараясь восстановить дыхание.
- Наруто, что происходит? – спросил из-за спины Киба.
Наруто повернулся, всё ещё тяжело дыша.
- Ничего. – выдохнул он, тряхнув головой. – Просто я – идиот.
- Но ты точно в порядке? – указал на Саске Киба.
Наруто опустил его руку.
- Да, да. Всё хорошо. Никаких проблем. Давай поговорим позже, ладно?
- Ну ладно. Если ты уверен… - нахмурился Киба, сомневаясь. Наруто лишь рассмеялся.
- Ты словно мой личный сторожевой пёс, Киба. Ты рулишь.
- Я просто не хочу, чтобы ты пострадал из-за всяких говнюков. – Киба бросил пристальный взгляд на Саске, и Учиха показался ему слегка напряжённым, но не более. – Зайди ко мне позже, обязательно.
Киба отошёл, и Наруто закрыл двери, подождал некоторое время, прислонившись лбом к деревянной поверхности и набираясь уверенности.
«Хорошо, - подумал он, - время пришло. Не о чем беспокоится, я уже знаю, что нравлюсь ему. Возможно, мне не следовало так пугаться, но я был растерян, и он должен это понять. Всё пройдёт хорошо.»
Кивнув самому себе, Наруто повернулся к Саске. Учиха не пошевелился.
- Саске, нужно поговорить.
- Я думаю, мы оба поняли друг друга. – раздался напряженный ответ. – Чётко и, блять, ясно.
- Саске, насчёт того, что случилось… Я…
Саске внезапно стукнул кулаком по столу и вскочил, резко обернувшись. Наруто испуганно отступил.
Чёрт. Учиха выглядел расстроено.
- Я тебя не понимаю, Узумаки! – воскликнул Саске, подходя к Наруто. – В смысле, что, ты не знал, что некоторые вещи недопустимы между двумя нормальными парнями? Как говорить, например, что я симпатичный, или ложиться обратно ко мне в постель, когда можно было меня просто спихнуть или лечь на другую кровать! Такое ни один нормальный парень не сделает, только если он не гей! – Учиха стоял сейчас прямо напротив Наруто, не давая ему сказать ни слова. – И потом, ты не возражал против того, что я делал после. Прежде чем заводить дело так далеко, ты должен был сказать мне прямо или, по крайней мере…
Наруто обхватил лицо Саске ладонями, целуя его и прерывая горячий монолог.
Саске растерянно замер, его глаза расширились от удивления.
«Что происходит? Разве Наруто не оттолкнул меня всего час назад? Это же тот самый Наруто, верно?»
Наруто медленно отодвинулся, глядя Саске в глаза.
- Теперь, когда ты заткнулся, мы можем поговорить?
- Да. Конечно. Поговорить, разумеется… - пробормотал Саске, готовый слушать, как никогда.
- Хорошо. – сказал Наруто.
- Хорошо. – повторил Учиха.
- Ну вот и поговорили. – произнёс Наруто, прежде чем жадно прижаться к губам Саске.
***
Саске пошевелился и перевернулся на живот, пытаясь заставить себя заснуть снова. Ему снился великолепный сон, просыпаться от которого ему совсем не хотелось.
Он потянулся, пытаясь достать рукой до стены, чтобы придвинуться к ней ближе, но рука схватила пустоту, и Саске нахмурился. Он поискал стену с другой стороны от себя, но там оказался край кровати.
«Что за…»
Тут его рука нащупала что-то. Что-то похожее на чужую руку. Что чужая рука делает на краю его кровати?
Он заставил себя открыть глаза и попытался взять под контроль затуманенный сном мозг. Саске сел на кровати и понял, почему он не мог дотянуться до стены. Его кровать была придвинута к кровати Наруто, образовывая одну большую. У стены спал сам Наруто, повернувшись спиной к Саске.
«Почему наши кровати сдвинуты вместе? – спросил ещё не проснувшийся разум Саске. – Что происходит?»
Наруто издал громкий вздох и перевернулся, открывая сонные голубые глаза. Он улыбнулся Саске и потянулся.
- Доброе. – Учиха не ответил, уставившись на него. – Ты как?
- Я что, ещё сплю? – поинтересовался Саске.
Наруто рассмеялся.
- Что? С какой стати тебе спать?
Саске скрестил руки на груди и, нахмурившись, уставился в одну точку в районе стыка кроватей. Какая часть вчерашнего дня произошла на самом деле, а какая только приснилась? Он помнил утро, когда прижал Наруто к стенке, поцеловал, а он из-за этого убежал…
- Это… действительно произошло? – спросил он сам себя.
- Что произошло? – переспросил Наруто, подвигаясь ближе и утыкаясь подбородком в бедро Саске. Учиха глянул на него сверху вниз.
- Мы… встречаемся?
Наруто тот час подхватился и сел на кровати.
«Чёрт.» – подумал Саске, морщась.
- Я… Я просто… извини, я… - замялся Наруто, стараясь смотреть куда угодно, только не на Саске. – Я вроде… думал, что да. Извини.
- Нет! – Саске схватил Наруто, когда тот принялся слезать с постели. – Нет, нет, нет, я не это имел ввиду, я… - он запнулся, потряс головой и слегка рассмеялся.
- Что смешного? – резко спросил Узумаки.
- Наруто, я не это имел ввиду. – Саске притянул его к себе, крепко обнимая. – Я думал – это сон. Конечно, мы встречаемся. Разумеется, если ты согласен.
Наруто расслабился и обнял Саске.
- Да, согласен.
- Прекрасно. Ответ «нет» я бы всё равно не принял. – Учиха усмехнулся, утыкаясь носом в шею Наруто. Тот издал тихий смешок.
- Как мило с твоей стороны, что ты будто бы даёшь мне право выбора, которого на самом деле у меня нет. – поддразнил он.
- А ты не жалуйся. – выдохнул Саске прямо на ухо Наруто, вызвав у того дрожь.
- А я сказал, что жалуюсь? – усмехнулся Наруто, поворачивая голову и приникая губами к губам Саске.
Однако в эту секунду в дверь замолотили так, будто хотели её сломать. Оба парня испуганно уставились на неё.
- Учиха! Что ты сделал с Наруто? Он так и не пришёл ко мне! Выходи, блять, оттуда! – заорал из-за двери Киба.
- Неве-блять-ятно… - пробормотал Саске. – Этот парень думает только о тебе.
- Ах, я думаю, он просто беспокоится. – Наруто соскользнул с кровати и открыл дверь и чуть не получил кулаком в лоб, так как Киба как раз попытался возобновить ломание их двери.
- Наруто! – Киба схватил Узумаки за плечи, внимательно оглядывая его с ног до головы. Он нахмурился, заметив растрёпанные волосы и боксеры. – Ты что, только встал?
- Да, а что? – смущённо спросил Наруто.
- Сейчас три часа дня!
- Чёрт, правда что ли? – Наруто посмотрел на часы. Действительно, было три дня. Точнее, три одиннадцать. – Хорошо, что практики сегодня нет.
- Да, ты счастливый ублюдок. Ты же сдал все практики на прошлой неделе, так? – Киба почесал затылок, глядя за спину Наруто. Его челюсть отвисла, когда он увидел сдвинутые кровати. – Т-ты знаешь?!
- Что знаю? – не понял Наруто.
Саске наслаждался изумлением Кибы. Он слез с кровати, поддерживая широкие пижамные штаны, и подошёл сзади к Наруто. Он обнял его со спины, нежно целуя в плечо, но смотря при этом на Кибу.
- Саске… - Наруто удивлённо дернулся.
- Что? Киба знает, что я гей. – Саске поцеловал Наруто в висок. – А теперь знает, что ты тоже.
- Если бы ты был геем, то почему Саске не сказал об этом, а заставлял нас оберегать тебя от него? – возразил Киба. – Сам подумай, мог бы и мне сказать.
- Я, эм, сам не знал до вчерашнего дня. – Наруто почесал затылок.
- Ох. – нахмурился Киба. – Интересно… Эм, ну как бы то ни было, вы нашли друг друга. Поздравляю.
- Ага, спасибо. – сказал Наруто. А что ещё сказать другу, поздравляющему тебя с обретением второй половины?
- Ну, как ночь прошла?
- Мы не занимались сексом! – выпалил Наруто.
- Ох, понимаю. Значит, это просто была паника. – Киба ухмыльнулся Саске, а тот недобро сверкнул глазами в ответ.
Наруто же нахмурился, растерявшись, когда до него наконец-то дошло. Его глаза расширились, и он обернулся через плечо к Саске.
- Ублюдок! Ты даже не думал о самоубийстве, верно?
- Посмотри на это с другой стороны. – возразил Саске. – Ты разобрался в себе и в том, что я твой лучший друг.
- Пока ещё! – воскликнул Наруто, скрестив руки и надув губы.
Киба рассмеялся.
- Пойду скажу Шикамару, Шино и Чёджи, что никого спасать не надо.
- Они знали? – спросил Наруто, замерев.
Киба фыркнул.
- Все знали, кроме тебя, Наруто! – заявил он.
- Ну, блин, спасибо. Теперь я чувствую себя идиотом. – пробормотал Узумаки.
- Ну, я зайду за вами в пять на обед. Постарайтесь хотя бы одеться к этому времени. – поддразнил Киба, закрывая дверь.
Саске потянулся, запирая замок и продолжая целовать Наруто в плечо, двигаясь выше – к шее.
- Саске, одеться бы надо. – выдохнул Наруто. Боже, Саске был действительно хорош.
- Надо бы. – Учиха дошёл до скул. – Или неплохо было бы сначала в душ.
- У нас не будет секса. – возразил Наруто, заливаясь краской.
- Я сказал «душ», а не «секс», Наруто. Ты ещё не готов.
Узумаки приподнял брови.
- А у тебя уже было?
- Я живу с Какаши, а тот дружит с Генмой. Они не только извращенцы, но и возбуждают порядочно. Надо же было спустить пар, прежде чем сорваться от воздержания и убить кого-нибудь.
- Ох. – Наруто уставился в пол, немного ошарашенный тем обстоятельством, что Саске не девственник.
Учиха почувствовал его настроение и притянул поближе к себе.
- Эй, ничего серьёзного не было. - он провёл ладонями вверх-вниз по рукам Наруто. – Давай, пошли в душ.
***
Наруто откинулся на стуле, зависая на двух ножках настолько, насколько можно было обойтись без падения. Саске сел рядом с ним, бросив рюкзак под парту.
- Последний день занятий. – вздохнул Наруто. – Спасибо, Господи, за это маленькое чудо.
- У нас ещё экзамены. – напомнил Саске.
- Точно, но после экзаменов – Рождество. – Наруто повернулся к Учихе. – Мне кажется, я должен пригласить всех ко мне домой на несколько дней. Оторвёмся. Что думаешь?
- Я, вообще-то, хотел только тебя и только для себя.
- Не жадничай. – усмехнулся Наруто.
Саске улыбнулся в ответ и поднял взгляд. Его улыбка тот час увяла, когда он увидел, что Орочимару направляется прямо к нему.
«Вот чёрт.» – в панике подумал Саске. Он знал причину: последний день занятий – последний шанс для Орочимару добиться Учихи.
Саске повернулся к Наруто, который сидел, уставившись в потолок.
- Наруто, я хочу кое-что сделать, только не надо меня за это потом ненавидеть.
Узумаки повернулся к нему, нахмурившись.
И прежде чем он смог что-то сказать, Саске легко притянул его к себе и поцеловал. Поцелуй вышел далеко не целомудренным. Он получился жадным, настойчивым и душисто-французским. Наруто не сопротивлялся, и Саске не видел особых причин прекращать. К тому же он хотел, чтобы этому отвратительному профессору стала понятна его позиция.
Когда Саске наконец оторвался от Наруто, тот уже задыхался, сжимая в руках воротник рубашки Учихи. Он ткнулся лбом Саске в грудь и тихо рассмеялся.
- Он ушёл? – поинтересовался Наруто.
Саске попытался незаметно посмотреть на профессора. Тот сидел за своим столом, надувшись от злости, перебирая бумаги.
- О да, он ушёл. – Саске снова приподнял Наруто за подбородок. – Но это вовсе не значит, что нам надо останавливаться.
- Это, конечно, хорошо, но ещё один такой поцелуй, и Орочимару меня лично задушит.
Саске рассмеялся и кивнул, решив, что Наруто лучше живой.
Подошёл Гаара, сев на стул рядом с Наруто и откинувшись на спинку. Узумаки нахмурился.
- А где Темари и Канкуро? – спросил он.
- Они не пошли, потому что последний день. Я пришёл только из-за тебя. – ответил Гаара.
- Да? Прикольно! – Наруто повернулся к Гааре, а Саске слегка нахмурился, но заставил себя не обращать внимания.
Наруто с Гаарой были друзьями. И Саске должен был принять тот факт, что Наруто не будет уделять ему всё своё время.
- Слушай, Гаара, я тут подумал, что не плохо было бы забабахать грандиозный праздник у меня дома. Я планировал устроить его с восемнадцатого, после всех экзаменов, чтобы народ остался до двадцать четвёртого. То есть, все кто хочет отпраздновать Рождество и с родителями, то, разумеется, пусть едут. А кто хочет остаться подольше – пусть остаётся. Что скажешь? Канкуро и Темари тоже могут поехать.
Гаара смотрел на Узумаки в течение нескольких секунд, а потом отвернулся. Наруто поморщился, думая, что таким образом Гаара отказывается, но тот внезапно подал голос:
- Хорошо. Место встречи?
- Можно в деревне. У тебя машина есть?
- У Темари есть.
- Отлично. Значит, с вами троими решено. Будьте тогда восемнадцатого в шесть в деревне с вещами, оттуда и выдвинемся.
- Хорошо.
- Здорово! – Наруто взмахнул в воздухе руками. – Это так прикольно! – Он повернулся к Саске. – Ты, конечно же, едешь?
- Я бы поехал. Даже если бы ты меня не позвал. – фыркнул Саске.
- Как думаешь, мне стоит звать Какаши, или ему приятнее провести время с Ирукой? – усмехнулся Наруто.
- Он может убить нас, если мы попытаемся его пригласить. – ответил Саске. – А тот факт, что меня дома не будет добавит ещё больше радости в общую копилку.
***
Наруто удобно устроился за партой в кабинете математики, радуясь, что даже на не большой промежуток времени ему не придётся здесь появляться. В любом случае, он должен был ходить на математику и в следующем семестре и постарался выбрать именно курс Ибики. Вообще, Наруто хотел оставить всех тех же преподавателей по той простой причине, что они все дружили с Какаши, и ему было проще просить у них помощи, если что. Разумеется, Орочимару являлся исключением.
В кабинет вошёл Неджи, кивнул Гааре, проходя мимо, и сел рядом с Наруто.
- Привет, Наруто. Как дела?
- Великолепно. Вопрос можно?
- М? – заинтересовался Неджи.
- Я, вообще-то, увижусь с Ли и Тен-Тен позднее, но на случай, если я вдруг забуду, передашь им сообщение? Короче, я устраиваю рождественский праздник у себя дома с восемнадцатого по двадцать четвёртое… Вы приглашены.
Неджи поднял брови.
- Не слишком ли много народу?
- Ну, да, наверное. Ты можешь не приходить, если не хочешь. Я просто подумал, - будет весело. – пожал плечами Наруто. – Если всё-таки хочешь придти, то будь в деревне восемнадцатого в шесть. Если у кого-нибудь из вас есть машина, - будьте на машине. Если нет, что-нибудь придумаем. Гаара сказал, что его брат с сестрой тоже будут.
Неджи поморщился, смотря на Гаару.
- Темари меня убьёт?
- Не должна. – ответил Гаара.
Неджи кивнул, снова посмотрев на Наруто.
- Тогда, конечно, я приду. Мне как-то не хочется проводить так много времени одному дома. Мой дядя – ужасно надоедливый тип. Он опять будет пытаться готовить меня к управлению его бизнесом, а мне это не очень интересно. – Он дёрнул плечом. – Я думаю, подожду немного и посмотрим, как сложатся обстоятельства. Но я приду обязательно. И передам Ли и Тен-Тен.
- Прекрасно. – улыбнулся Наруто.
Распахнулась дверь, впуская в кабинет Ибики. Он бросил на стол учебники и развернулся. Преподаватель нашёл глазами Наруто и вздохнул, покачав головой.
- Сдался, да?
- Что, простите? – растерянно переспросил Наруто.
- Только не говори мне, что он применил метод Генмы.
- Э? – совсем растерялся Наруто.
- Какаши рассказал, что случилось в среду. И я не могу поверить. – Ибики снова вздохнул, качая головой. – Ты даже не представляешь, во что ввязываешься.
Наруто залился краской, осознав, что на них смотрит вся аудитория. Ибики не стеснялся говорить о личных вещах в открытую.
- Эм, а можно об этом как-нибудь в другое время? – пробормотал Наруто.
- А смысл скрывать? Даже Генма знает.
- Генма знает? – выпалил Наруто. – Ох, чёрт!
- Да, именно это я и сказал, прежде чем рассмеяться. – фыркнул Ибики, поворачиваясь к столу и садясь в кресло.
***
- Ибики знает. – сообщил Наруто, усаживаясь на стул рядом с Саске в кабинете литературы.
- Ну, это ничего, пока…
- Генма тоже знает.
- О, нет!
Наруто вздохнул.
- О, да…
- Нет, это неправда! – взвыл Саске, пряча лицо в ладонях.
- Но с другой стороны…
- С другой стороны? – рыкнул Учиха. – Генма знает! Какая ещё «другая сторона»?
- Ну, мы знаем, кто ему рассказал. – пожал плечами Наруто. – Мы можем прижать его к стенке или что-то вроде.
- Какаши так просто не прижмёшь. – вздохнул Саске.
- Тогда мы его убьём. – снова пожал плечами Узумаки прежде чем окликнуть Кибу.
Тот подошёл, держа руки в карманах жилетки.
- Чего? – спросил он.
- Ну, я всех зову к себе с восемнадцатого по двадцать четвёртое. Ты с нами?
- Ну, бля, ещё бы! – воскликнул Киба. – Чёрт, а я волновался, что придётся торчать одному в общаге всё Рождество. Я домой поехать не могу, так что праздники обещали быть скучными.
- Ну, больше не обещают. – ухмыльнулся Наруто. – Мы встречаемся восемнадцатого в шесть в деревне. У кого есть машина – пусть на машине.
- Мило. Я скажу остальным ребятам. А Хинату тоже можно позвать? – шепнул Киба напоследок.
- Разумеется. Чем больше народу, тем веселее. Скажи ей, что Неджи тоже идет, чтоб она обсудила это с родителями.
- Кто такой Неджи? – спросил Киба, прищурившись.
- Двоюродный брат. – рассмеялся Наруто. – Не волнуйся, твоя собственность вне опасности.
- Эй, заткнись! – Киба слегка стукнул его по шее. – Теперь, когда ты сказал, я вспомнил, что видел его мельком в тот вечер, когда мы проспали. Жуткий парень. – Он нахмурился, развернувшись и направившись к Хинате, что-то бормоча себе под нос.
- Так. – Наруто подпрыгнул и обернулся. Сакура потягивалась на стуле, улыбаясь ему. – Как ты сказал: чем больше, тем веселее? Ино и я тоже приглашены, так?
Саске сжал кулаки, молча призывая Наруто к благоразумию и отрицательному ответу. Но, к сожалению, телепатическая связь между ним и Узумаки ещё не развилась.
- Конечно, можете придти. – улыбнулся Наруто. – Слышали детали?
- Слышали, конечно. – ответила Ино. – Мы там будем.
- Здорово! – Наруто повернулся обратно, широко улыбаясь. Он встретился взглядом с Саске и перестал улыбаться, заметив хмурый вид Учихи. – Ты меня не будешь бить?
- Я тебя позже накажу. – недовольно буркнул Саске, подразумевая эти слова, как шутку.
Этот момент и выбрал Какаши, решив заявиться сегодня вовремя. Он уселся за стол и открыл книжку в оранжевой обложке.
- Мне нечего вам сказать. Сегодня последний день занятий, и если у вас есть вопросы – задавайте. Если нет – удачи на экзаменах.
На короткое время в аудитории воцарилась тишина, а потом студенты стали подниматься с мест. Саске и Наруто были последними, кто остался в кабинете. Когда вышел последний человек, Наруто подлетел к Какаши, схватил его за шею и потряс.
- Генма!? – настойчиво вопрошал Наруто. – Почему вы сказали Генме?!
- Он спросил. – ответил Какаши, отрывая руки Наруто от своей шеи.
- Ты меня наказываешь за что-то? – спокойно поинтересовался Саске.
- Если вы его наказываете, то меня-то за что?! – потребовал ответа Наруто.
- Спокойно, всё не может быть так плохо. – вздохнул Какаши. Он на секунду замолчал, обдумывая сказанное. – И потом, это же Генма…
- Именно! – воскликнул Наруто. – Всё! Я расскажу ему про вас с Ирукой!
Какаши побледнел.
- Ты не посмеешь!
- Ещё как посмею!
- Я ещё тебе оценки не поставил, Наруто.
- Вы не можете меня завалить из-за этого. Это не разрешается!
Саске ненавидел свою жизнь.
***
Стоя перед закрытыми дверями класса анатомии, Наруто издал сокрушительный вздох. После литературы они с Саске вернулись в свою комнату, а теперь ему предстояла встреча с Генмой. Но другого выхода не было, и снова горестно вздохнув, Наруто толкнул дверь кабинета и вошёл.
Где-то в центре аудитории он заметил Неджи и Тен-Тен и направился к ним.
- Привет, Наруто. Неджи рассказал мне о Рождестве. Разумеется, я поеду. Это же так весело!
- Рад, что ты хочешь присоединиться. - вздохнул Наруто, качая головой. - Слушайте, сегодня я с вами не сяду, но вы потом мне скажете спасибо за это.
- Что? Почему? - недовольно надула губы Тен-Тен.
- Просто поверьте. И поймёте, как только Генма появится. - Наруто спустился вниз - за первую парту и уселся в центре.
Аудитория в редких случаях бывала заполнена студентами, потому как Генма весьма успешно распугивал народ, но сегодня здесь практически никого не было. Наруто пожалел, что не сообразил просто пропустить лекцию.
- Наруто!
Даже зная, что он вот-вот появится, Наруто не смог не вздрогнуть.
Генма подбежал к нему и плюхнулся на соседний стул, широко улыбаясь.
- Ну, как всё было? - возбуждённо спросил он, с маниакальным блеском в глазах.
- Не знаю, о чём вы. - попытался скосить под "дурачка" Наруто.
- Не отнекивайся тут. Мне всё Какаши рассказал. - фыркнул Генма. - А вы, ребята, уже... - он толкнул локтем Наруто и подмигнул ему. - Ах? Ох? Уже того?
Наруто стремительно покраснел, стараясь не смотреть на преподавателя.
- Эт-то, вообще-то, не ваше дело, но н-нет. - гневно произнёс Наруто.
- Ах, ты чёрт! Теперь я не могу спросить, хорош ли он или нет. - вздохнул Генма и откинулся на стуле, смотря в потолок, закинув обе руки за голову. - С ним все носились, как курица с яйцом. Мне было просто интересно, он в постели поживее или нет...
- Не все сразу бегут трахаться, Генма.
Профессор вскочил со стула и изумлённо обернулся, чтобы встретиться взглядом с Саске.
- Ч-что ты тут делаешь? - спросил он, указывая на Учиху пальцем.
- Составляю компанию своему парню. - Саске бросил рюкзак на пол и сел рядом с Наруто, тихонько ему улыбнувшись. - Я не хотел бросать тебя одного на растерзание этому ненормальному. - Он резким движением ткнул пальцем в сторону Генмы.
- Спасибо. - улыбнулся Наруто. - Я твой должник.
- Ну, тогда пойдёшь со мной на геологию.
- Что?!
***
- Что-то я не помню, чтобы мы о таком договаривались. – бурчал Наруто, сидя рядом с Саске на социологии.
- Я с тобой на физику пойду. Или ты хочешь встретиться с Анко один? – усмехнулся Саске, смотря на Узумаки.
Наруто раздумывал над этим предложением несколько мгновений. Генма – псих. Гай – ещё больший псих. Анко – в их компанию. Асума ещё туда-сюда – более-менее нормальный, но Наруто никогда не имел с ним дела, так что, возможно, приняв предложение Саске, он только выиграет.
- Тебе стоит пойти. Потому что если я отсижу геологию, а ты не пойдёшь, то я надеру тебе задницу. – Наруто скрестил руки.
Саске ухмыльнулся и, наклонившись ближе, шепнул Наруто на ухо:
- Я не только позволю тебе сделать это, Наруто. Если хочешь, я буду кричать и стонать от удовольствия.
Если бы Наруто сидел на обычном стуле, он бы с него обязательно свалился. Но с того стула, который он занимал в данную минуту свалиться было проблематично, поэтому он всего лишь смешался и покраснел, стараясь не смотреть на Саске. Учиха же решил, что ему нравится такой смущённый Наруто. Он выглядел очень мило.
- Наруто? – тот повернулся к Неджи, который шёл вниз вместе с Гаарой. – Что ты тут делаешь?
- Я с Саске. – тут Наруто осознал, что только что сказал, его глаза расширились, он снова покраснел и отвернулся от Неджи с Гаарой.
Те двое сконфуженно переглянулись, пожали плечами и сели за парту, разговаривая о чём-то своём.
Вскоре в аудиторию вошёл Асума и, заметив Саске, направился к нему.
- Привет, Саске. Кто твой друг? – поинтересовался он, указывая на Наруто подбородком, так как руки из карманов высунуть он не потрудился.
- А здесь можно курить? – спросил Наруто.
- У него специальное разрешение. – ответил Саске. – Асума, это Наруто. Наруто – Асума.
- А, так это ты – Наруто? – преподаватель вынул руку из кармана и протянул её для рукопожатия. – Наконец-то мы познакомились. А то у меня было такое чувство, что тебя знают все, кроме меня.
- Вообще-то, так оно и есть. Он однажды ходил со мной на геологию, так что Гай с ним знаком. А остальные у него преподают. – объяснил Саске.
- Если Саске будет вести себя неадекватно, дай ему по башке несколько раз. – сказал Асума Наруто. – Он от этого успокаивается.
- Ну не знаю, этой ночью он как-то не жаловался. – фыркнул Саске.
А Наруто было интересно, можно ли умереть, если краснеть чересчур сильно.
***
- Знаешь, ты можешь и не идти со мной на физику. – сказал Наруто на биологии. – Я там и один справлюсь.
- Ты не отвертишься от геологии. – спокойно возразил Саске, садясь рядом.
- Но он же псих! – воскликнул Наруто, хватая Саске за рукав рубашки. – Я там погибну! Прошлый раз мы были просто друзьями и то, я чуть не задохнулся!
- Выживешь. – усмехнулся Саске.
- Привет, парни. – Киба плюхнулся рядом с Наруто, а Шикамару присел на соседний стул. – Что нового?
- Саске пытается меня убить. – проворчал Наруто.
Оба парня уставились на него, а затем перевели взгляд на Саске. Тот лишь пожал плечами.
- Ну, не знаю. По-моему, он просто на стуле сидит. – произнёс Киба.
- Из-за его следующей лекции я умру. – пробормотал Наруто.
- Наруто. – Все повернулись к Гааре, который стоял в проходе за спиной Саске. – Я не останусь на лекцию. Я разговаривал с Канкуро и Темари. Они будут рады приехать к тебе на Рождество. Увидимся восемнадцатого.
- Отлично! Увидимся, Гаара. – кивнул ему Узумаки, и тот ушёл.
Вслед за Гаарой по лестнице спустился Райдо и остановился возле Саске, смотря на Кибу и Шикамару. Потом он перевёл взгляд на Наруто, затем обратно на Саске, молчаливо спрашивая, знают ли остальные. Саске едва заметно кивнул, и профессор кинул в ответ.
- Я рад, что вы сошлись. – признался Райдо. – Только постарайся, чтобы Генма не узнал.
- Он уже знает. – сообщил Саске.
- Блин, вы напортачили.
- Только не подавайте ему идей насчёт нас! – воскликнул Наруто, поспешно подключаясь к разговору.
Райдо обдумывал это с минуту, а потом кивнул.
- Хорошо. Он, вероятно, захочет групповухи или ещё чего-нибудь. Чёрт, а я не хочу быть уволенным за то, что переспал со студентами.
- Не напоминай об этом, и мы не будем. – спокойно произнёс Саске.
- Договорились. – согласился преподаватель.
***
- Ещё раз: почему я это делаю? – жалобно проскулил Наруто.
- Потому что ты меня любишь. – Саске подался вперёд и поцеловал его в щёку. – И ещё потому, что в ближайшем будущем я покорю новые вершины.
- Тебе придётся сильно постараться. – пробормотал Наруто.
Саске ухмыльнулся и положил руку на его бедро. Наруто моментально покраснел.
- Гарантирую. – прошептал Учиха ему на ухо.
- Саске! Ты и Наруто с собой привёл!
Саске вздохнул. Началось…
- Профессор Гай, а почему вы так рады видеть Наруто? – спросил слегка задетый за живое Ли.
Профессор радостно рассмеялся.
- Ох, Ли, я очень рад тебя видеть тоже! Но просто я в восторге от того, что двое молодых людей, полных энергии любви и юности соединились друг с другом прочной связью силы и красоты! – воскликнул он, принимая пафосную позу.
Саске никогда бы не признался, но на секунду ему показалось, что за Гаем пенистыми волнами вздымается океан.
Наруто просто закрыл лицо руками, бормоча что-то неразборчивое про наказания. Саске старался не выглядеть настолько смущённым. Он знал, что Гай, возможно, только усугубит ситуацию.
- Вы собираетесь провести Рождество вместе? – поинтересовался Гай.
- Профессор Гай! – воскликнул Ли, подняв руку. – Наруто пригласил всех друзей к себе на Рождество. И если он и меня пригласил, то Саске уж точно.
- Превосходно! – Наруто не хотел расставаться со стулом, с которого его подняли, и попытался схватиться за него, но это ему не удалось и вскоре он задыхался в объятиях Гая. – Наруто пригласил моего великолепнейшего ученика в гости вместе со своей истинной любовью! – По лицу профессора потекли слёзы счастья. – Как здорово осознавать, что молодёжь отдаёт дань силе юности! Красота! Мы должны полюбоваться закатом вместе! – Гай повернулся к окну, отпустив Наруто, но обняв его за плечи, указывая наружу. – Сегодня в сумерках мы будем праздновать это наисчастливейшее событие! Приходите все!
Саске фыркнул от этих слов, потому что Гай сумел подобрать их так, что Наруто покраснел, как не краснел ещё ни разу за сегодняшний день. Узумаки бросил на него испепеляющий взгляд, но на привычного Учиху впечатления это не произвело. Наруто лишь вздохнул, молясь, чтобы лекция поскорее закончилась. Он уже начал подумывать о том, чтобы добраться до пожарной тревоги и включить её…
***
Анко вела себя более уравновешенно в отличие от других преподавателей, но после геологии нельзя было судить адекватно. По уровню сумасшествия с Гаем соперничать было трудно кому бы то ни было. Единственное, что она сделала – сказала Наруто, что если у него когда-нибудь возникнут сомнения по поводу его ориентации, то он может всегда обратиться к ней и проверить, нравятся ли ему женщины.
После этого Наруто пришлось удерживать Саске, порывавшегося её задушить.
После физики они вернулись в свою комнату, где Саске, не теряя ни минуты, прижал Наруто к двери и принялся жадно целовать. Когда они наконец оторвались друг от друга, Наруто рассмеялся.
- Не волнуйся, ты не потеряешь меня в ближайшее время. – он шутливо ущипнул Саске за нос.
- Да знаю я. Просто ты не представляешь, каково это: каждый день тебя видеть и не делать этого.
- Чего этого? – задорно улыбнулся Наруто.
Саске фыркнул в ответ. Как будто ему нужны ещё какие-то подсказки.
Саске продолжил ласку, проведя языком по шее Наруто, с каким-то голодным рычанием завладев его ртом. Наруто запустил пальцы в волосы Учихи, притягивая того ближе к себе.
Они бы с радостью продолжали это занятие ещё долгое время, если бы не громкий стук в дверь, если быть точнее - прямо за спиной Наруто.
- Отвалите! – в один голос крикнули оба парня, возобновив поцелуй.
- Можно было просто ответить, что есть не хотите! – крикнул из-за двери Кибы. – Вы ребята можете заняться друг другом и позже, пошли есть!
- Я, блять, убью тебя, Киба! – прорычал Саске, отрываясь от Наруто только затем, чтобы сказать эти слова, а потом снова приникая губами к его шее. Наруто застонал.
- Чёрт, вы там не трахаетесь часом, нет? – поинтересовался Киба.
- Киба. – Наруто тяжело дышал из-за манипуляций Саске. – Если ты сейчас не исчезнешь, то получишь от Саске. Сильно.
- Да, да, прекрасно. – проворчал Киба. – Только постарайся не задохнуться, хорошо? Я хочу ещё пообщаться с тобой, прежде чем ты умрёшь.
Не дожидаясь ответа, Киба ушёл. Он скорее бы заработал себе приступ, чем вытащил сейчас этих двоих из комнаты. Впрочем, его это не волновало. Он хотел убедиться, что у Наруто все в порядке, а судя по голосу из-за двери, у Наруто всё было более чем в порядке.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/15/Roommates
Глава 15.
Откровения.
читать дальше
Наруто устал.
Наруто очень устал.
Ему грозило потерять сознание, если он не остановится.
Наруто не мог остановиться, продолжая бежать.
И поэтому он устал.
Наруто бежал всю дорогу до дома Цунаде, не смотря на то, что под конец пути у него заболели лёгкие, и стало не хватать дыхания. Но он даже не сбавил темпа. Это было, пожалуй, в первый раз, когда разум возобладал на телом Наруто.
Он добрался до нужного дома и забарабанил в дверь. Паника захватила его настолько, что он позабыл, что у Цунаде есть дверной звонок.
Дверь отворилась спустя пару секунд, а на пороге возникли Цунаде и Джирайя.
- Наруто? Что стряслось?
Узумаки протиснулся между взрослыми, вбегая в дом.
- Я н-никогда ни с кем не встречался! – выпалил он, не зная как начать разговор, но решив, что такая завязка будет оптимальной.
Джирайя рассмеялся.
- Ты наконец-то нашёл себе девушку!
- Вообще-то, мне кажется, что я влюбился в парня. – быстро проговорил Наруто.
Повисла продолжительная пауза.
- Ох, - Цунаде неспеша закрыла дверь и жестом пригласила Наруто и Джирайю следовать за ней в гостиную, - Я, хм… должна признать, никогда не думала, что ты – гей.
- Я тоже! – в панике воскликнул Наруто, дёргая себя за волосы.
- Наруто, успокойся. – Джирайя толкнул его в ближайшее кресло, а сам уселся напротив. – Рассказывай сначала. Что случилось?
- Ну, я напился вчера, а Саске сказал, что он беспокоился, чтобы я не упал с кровати, поэтому лёг ко мне, но ночью я проснулся и пошёл в туалет, а когда вернулся, решил, без всякой задней мысли, что будет проще, если я лягу обратно и не буду его прогонять, а наутро Саске начал ко мне приставать, ну, мне было неудобно, но я подумал, что это он всегда такой был, а я просто не замечал, но потом начал подозревать, что он – гей, и спросил об этом препода по литературе, ну, который его опекун, но он ничего не ответил, а я заволновался и решил сам с Саске поговорить, но когда я собрался, он прижал меня к двери и поцеловал, и не то, чтобы мне это понравилось, но не то чтобы и не понравилось, и вот я совсем растерялся и не знаю, что делать!
Цунаде удивилась, как Наруто не умер, выпалив всё это на одном дыхании. Она была впечатлена.
И, так же как и Наруто, понятия не имела, что делать.
- У меня идея. – сказал Джирайя. – Пошли со мной, Наруто.
- И что ты собираешься делать? – спросила Цунаде, нахмурившись.
- Проведу эксперимент. Прошу извинить.
Джирайя потянул Наруто к лестнице, они поднялись по ней и направились к кабинету.
Цунаде и Джирайя не жили вместе, но вещи последнего валялись по всему дому, так же как папки с картинками и программами на компьютере Цунаде.
Джирайя толкнул Наруто на стул, а сам кликнул мышкой на своё имя на экране и набрал пароль.
- Прежде чем начнём, - заруби себе на носу, парень: если расскажешь Цунаде, что я знаю её пароль – шкуру спущу.
- Да, хорошо. – настороженно ответил Наруто.
Сперва Джирайя открыл свой десктоп и перешёл в папку с картинками.
- Готов?
- К чему? – растерянно переспросил Наруто.
Джирайя не ответил и кликнул по картинке, выводя её на большой экран. Секунду спустя перед глазами Наруто предстала обнажённая девушка.
Узумаки должен был признать, что не удивлён тому обстоятельству, что у Джирайи есть такие фотографии. В конце концов, для старого извращенца это нормально, и он никогда не пытался спрятать их от Наруто, даже когда тот был совсем ребёнком.
Джирайя внимательно посмотрел на Узумаки и, спустя несколько секунд, закрыл изображение и вышел из аккаунта. Он кликнул на имени Цунаде и набрал её же пароль. Зайдя в папку с картинками, он щёлкнул два раза мышкой по одной из них, увеличивая на весь экран. На этот раз с экрана эротично улыбался обнажённый мужчина.
Джирайя снова посмотрел на Наруто, затем кивнул и убрал картинку с экрана.
- Ты – гей.
- Э? – смущённо спросил Наруто. – Это как ты понял?
Джирайя молча указал. Наруто проследил за пальцем и увидел, что джинсы на определённом месте заметно оттопырились.
- Ты разочарован? – тихо спросил Узумаки, избегая встречаться взглядом с Джирайей.
- Разочарован? – переспросил тот. – Конечно нет, с чего бы?
- А как думаешь, Цунаде будет? – прошептал Наруто.
- Наруто, двадцать первый век на дворе. Это вполне нормально. – возразил Джирайя.
- А бабушка бы расстроилась?
Это было произнесено так тихо, что Джирайя еле услышал. Но, поскольку он всё-таки услышал, следовало об этом поговорить. Вздохнув, он придвинул один из стульев ближе к Наруто и уселся напротив парня, который был почти что родным ему человеком.
- Наруто, у тебя было проблемное детство. У тебя никогда не было друзей, а люди боялись тебя. Страх – вот всё, что ты получал от них. Не волнуйся о том, что подумают другие. Думай только о себе и о том, а надо ли оно тебе? – он поднял руку, заметив, что Наруто открыл рот для возражения. – Не отвечай сейчас, просто подумай. Это твой выбор. Если ты хочешь своего соседа, наплюй на предрассудки и дерзай. Если не хочешь, - найди какой-нибудь другой выход. В любом случае, этот твой сосед – отличный парень, и, мне кажется, он хороший и верный друг. Я думаю, что каков бы не был твой выбор, вреда вашей дружбе он не принесёт.
Наруто обдумывал сказанное несколько минут, а затем кивнул:
- Хорошо. Спасибо, Джирайя.
- Да без проблем. Не терзай себя. И не смущайся того факта, что ты не знал о своей ориентации. Как ты сам сказал, ты никогда ни с кем не встречался. У тебя просто не было возможности это узнать. Если бы у тебя была эта возможность, то ты бы почувствовал, но поскольку большинство парней всё-таки к девушкам тянет, то и ты принял на себя эту социальную норму, несмотря на то, что это было совсем не то, что ты хотел.
Наруто снова кивнул.
- Хорошо. Спасибо.
Они поднялись и спустились вниз, где Джирайя гордо объявил Цунаде, что Наруто – гей. К облегчению последнего, этот вопрос её особо не волновал.
- Постарайся, чтобы Саске не разбил тебе сердце. Потому что в противном случае, я разобью ему морду.
Наруто хмыкнул.
- Я уверен, что обойдётся без этого. Спасибо за вашу помощь.
- Пожалуйста, парень. Приходи в любое время.
Наруто мотнул головой, уже выходя на улицу.
- Я так и думала. – усмехнулась Цунаде, когда входная дверь захлопнулась.
- Я тоже. – фыркнул в ответ Джирайя.
Тем временем, Наруто, идя по улице, прокручивал в голове создавшуюся ситуацию снова и снова. Он не хотел сломя голову окунуться в омут неизвестных ему чувств, поэтому направился к одному человеку, который мог бы помочь.
Добраться до Какаши заняло минут десять, и вскоре Наруто уже стучал в двери его дома, размышляя, пришёл ли уже преподаватель или нет. Через несколько секунд он услышал лёгкие шаги, и дверь открылась. Перед Наруто предстал Какаши в маске и полотенце. Наруто невольно посмотрел за спину Хатаке, где весьма безуспешно пытался спрятаться Ирука.
«Чёртов Саске это знал!» – подумал Наруто и едва сдержался, чтобы не надуться.
- Наруто! – удивлённо воскликнул Какаши. – Всё в порядке?
- Я вернусь. – Наруто хотел было уже ретироваться, но Какаши схватил его сзади за рубашку и остановил.
- Нет! Нет, нет, нет, всё нормально. – взволнованно возразил он. – Расскажи лучше, что случилось? Ты никогда не пришёл бы один, что-то серьёзное?
- Ну, Саске меня поцеловал. – глаза Какаши расширились в изумлении. – И мне понравилось. – Какаши удивился ещё сильнее. – И я только что выяснил, что я – гей. - Казалось, что глаза Какаши вот-вот выскочат из орбит. – Эм, с вами всё хорошо?
- Невероятно! Он поцеловал тебя? Ты уверен, что это был именно Саске?
- Да. – Наруто вздёрнул брови. – Это так на него не похоже?
- Да! – воскликнул Какаши. – Это очень важно! Саске когда-либо задумывался о чём-то кроме Итачи и самоубийства?
Глаза Наруто расширились от этих слов.
- Чёрт!
Не говоря больше ни слова, и не слушая оклики Какаши, он развернулся и бросился бежать обратно в общежитие.
«Чёртчёртчёртчёртчёрт! – Наруто бежал со всей скоростью, на которую был способен. – Он же не сделает это, правда? Нет, это было бы глупо! Я его лучший друг. Конечно, он меня здорово напугал, но то, что я убежал, ещё не причина, чтобы делать это, так? Чёрт! Ему лучше бы этого не делать, а то я надеру ему задницу!»
Наруто достиг общежития, тяжело дыша и подумывая, что благодаря сегодняшнему марафону он потерял фунтов десять. Он набрал код на двери, взлетел вверх по лестнице и толкнул дверь второго этажа.
- Наруто, с тобой всё…
Узумаки пронёсся мимо Кибы и рывком распахнул дверь своей комнаты, которая, к счастью, не была заперта. Если бы Наруто не был таким запыхавшимся, он бы испустил вздох облегчения. Саске спокойно сидел за столом и даже не обернулся на шум. Наруто согнулся, упираясь руками в колени, стараясь восстановить дыхание.
- Наруто, что происходит? – спросил из-за спины Киба.
Наруто повернулся, всё ещё тяжело дыша.
- Ничего. – выдохнул он, тряхнув головой. – Просто я – идиот.
- Но ты точно в порядке? – указал на Саске Киба.
Наруто опустил его руку.
- Да, да. Всё хорошо. Никаких проблем. Давай поговорим позже, ладно?
- Ну ладно. Если ты уверен… - нахмурился Киба, сомневаясь. Наруто лишь рассмеялся.
- Ты словно мой личный сторожевой пёс, Киба. Ты рулишь.
- Я просто не хочу, чтобы ты пострадал из-за всяких говнюков. – Киба бросил пристальный взгляд на Саске, и Учиха показался ему слегка напряжённым, но не более. – Зайди ко мне позже, обязательно.
Киба отошёл, и Наруто закрыл двери, подождал некоторое время, прислонившись лбом к деревянной поверхности и набираясь уверенности.
«Хорошо, - подумал он, - время пришло. Не о чем беспокоится, я уже знаю, что нравлюсь ему. Возможно, мне не следовало так пугаться, но я был растерян, и он должен это понять. Всё пройдёт хорошо.»
Кивнув самому себе, Наруто повернулся к Саске. Учиха не пошевелился.
- Саске, нужно поговорить.
- Я думаю, мы оба поняли друг друга. – раздался напряженный ответ. – Чётко и, блять, ясно.
- Саске, насчёт того, что случилось… Я…
Саске внезапно стукнул кулаком по столу и вскочил, резко обернувшись. Наруто испуганно отступил.
Чёрт. Учиха выглядел расстроено.
- Я тебя не понимаю, Узумаки! – воскликнул Саске, подходя к Наруто. – В смысле, что, ты не знал, что некоторые вещи недопустимы между двумя нормальными парнями? Как говорить, например, что я симпатичный, или ложиться обратно ко мне в постель, когда можно было меня просто спихнуть или лечь на другую кровать! Такое ни один нормальный парень не сделает, только если он не гей! – Учиха стоял сейчас прямо напротив Наруто, не давая ему сказать ни слова. – И потом, ты не возражал против того, что я делал после. Прежде чем заводить дело так далеко, ты должен был сказать мне прямо или, по крайней мере…
Наруто обхватил лицо Саске ладонями, целуя его и прерывая горячий монолог.
Саске растерянно замер, его глаза расширились от удивления.
«Что происходит? Разве Наруто не оттолкнул меня всего час назад? Это же тот самый Наруто, верно?»
Наруто медленно отодвинулся, глядя Саске в глаза.
- Теперь, когда ты заткнулся, мы можем поговорить?
- Да. Конечно. Поговорить, разумеется… - пробормотал Саске, готовый слушать, как никогда.
- Хорошо. – сказал Наруто.
- Хорошо. – повторил Учиха.
- Ну вот и поговорили. – произнёс Наруто, прежде чем жадно прижаться к губам Саске.
***
Саске пошевелился и перевернулся на живот, пытаясь заставить себя заснуть снова. Ему снился великолепный сон, просыпаться от которого ему совсем не хотелось.
Он потянулся, пытаясь достать рукой до стены, чтобы придвинуться к ней ближе, но рука схватила пустоту, и Саске нахмурился. Он поискал стену с другой стороны от себя, но там оказался край кровати.
«Что за…»
Тут его рука нащупала что-то. Что-то похожее на чужую руку. Что чужая рука делает на краю его кровати?
Он заставил себя открыть глаза и попытался взять под контроль затуманенный сном мозг. Саске сел на кровати и понял, почему он не мог дотянуться до стены. Его кровать была придвинута к кровати Наруто, образовывая одну большую. У стены спал сам Наруто, повернувшись спиной к Саске.
«Почему наши кровати сдвинуты вместе? – спросил ещё не проснувшийся разум Саске. – Что происходит?»
Наруто издал громкий вздох и перевернулся, открывая сонные голубые глаза. Он улыбнулся Саске и потянулся.
- Доброе. – Учиха не ответил, уставившись на него. – Ты как?
- Я что, ещё сплю? – поинтересовался Саске.
Наруто рассмеялся.
- Что? С какой стати тебе спать?
Саске скрестил руки на груди и, нахмурившись, уставился в одну точку в районе стыка кроватей. Какая часть вчерашнего дня произошла на самом деле, а какая только приснилась? Он помнил утро, когда прижал Наруто к стенке, поцеловал, а он из-за этого убежал…
- Это… действительно произошло? – спросил он сам себя.
- Что произошло? – переспросил Наруто, подвигаясь ближе и утыкаясь подбородком в бедро Саске. Учиха глянул на него сверху вниз.
- Мы… встречаемся?
Наруто тот час подхватился и сел на кровати.
«Чёрт.» – подумал Саске, морщась.
- Я… Я просто… извини, я… - замялся Наруто, стараясь смотреть куда угодно, только не на Саске. – Я вроде… думал, что да. Извини.
- Нет! – Саске схватил Наруто, когда тот принялся слезать с постели. – Нет, нет, нет, я не это имел ввиду, я… - он запнулся, потряс головой и слегка рассмеялся.
- Что смешного? – резко спросил Узумаки.
- Наруто, я не это имел ввиду. – Саске притянул его к себе, крепко обнимая. – Я думал – это сон. Конечно, мы встречаемся. Разумеется, если ты согласен.
Наруто расслабился и обнял Саске.
- Да, согласен.
- Прекрасно. Ответ «нет» я бы всё равно не принял. – Учиха усмехнулся, утыкаясь носом в шею Наруто. Тот издал тихий смешок.
- Как мило с твоей стороны, что ты будто бы даёшь мне право выбора, которого на самом деле у меня нет. – поддразнил он.
- А ты не жалуйся. – выдохнул Саске прямо на ухо Наруто, вызвав у того дрожь.
- А я сказал, что жалуюсь? – усмехнулся Наруто, поворачивая голову и приникая губами к губам Саске.
Однако в эту секунду в дверь замолотили так, будто хотели её сломать. Оба парня испуганно уставились на неё.
- Учиха! Что ты сделал с Наруто? Он так и не пришёл ко мне! Выходи, блять, оттуда! – заорал из-за двери Киба.
- Неве-блять-ятно… - пробормотал Саске. – Этот парень думает только о тебе.
- Ах, я думаю, он просто беспокоится. – Наруто соскользнул с кровати и открыл дверь и чуть не получил кулаком в лоб, так как Киба как раз попытался возобновить ломание их двери.
- Наруто! – Киба схватил Узумаки за плечи, внимательно оглядывая его с ног до головы. Он нахмурился, заметив растрёпанные волосы и боксеры. – Ты что, только встал?
- Да, а что? – смущённо спросил Наруто.
- Сейчас три часа дня!
- Чёрт, правда что ли? – Наруто посмотрел на часы. Действительно, было три дня. Точнее, три одиннадцать. – Хорошо, что практики сегодня нет.
- Да, ты счастливый ублюдок. Ты же сдал все практики на прошлой неделе, так? – Киба почесал затылок, глядя за спину Наруто. Его челюсть отвисла, когда он увидел сдвинутые кровати. – Т-ты знаешь?!
- Что знаю? – не понял Наруто.
Саске наслаждался изумлением Кибы. Он слез с кровати, поддерживая широкие пижамные штаны, и подошёл сзади к Наруто. Он обнял его со спины, нежно целуя в плечо, но смотря при этом на Кибу.
- Саске… - Наруто удивлённо дернулся.
- Что? Киба знает, что я гей. – Саске поцеловал Наруто в висок. – А теперь знает, что ты тоже.
- Если бы ты был геем, то почему Саске не сказал об этом, а заставлял нас оберегать тебя от него? – возразил Киба. – Сам подумай, мог бы и мне сказать.
- Я, эм, сам не знал до вчерашнего дня. – Наруто почесал затылок.
- Ох. – нахмурился Киба. – Интересно… Эм, ну как бы то ни было, вы нашли друг друга. Поздравляю.
- Ага, спасибо. – сказал Наруто. А что ещё сказать другу, поздравляющему тебя с обретением второй половины?
- Ну, как ночь прошла?
- Мы не занимались сексом! – выпалил Наруто.
- Ох, понимаю. Значит, это просто была паника. – Киба ухмыльнулся Саске, а тот недобро сверкнул глазами в ответ.
Наруто же нахмурился, растерявшись, когда до него наконец-то дошло. Его глаза расширились, и он обернулся через плечо к Саске.
- Ублюдок! Ты даже не думал о самоубийстве, верно?
- Посмотри на это с другой стороны. – возразил Саске. – Ты разобрался в себе и в том, что я твой лучший друг.
- Пока ещё! – воскликнул Наруто, скрестив руки и надув губы.
Киба рассмеялся.
- Пойду скажу Шикамару, Шино и Чёджи, что никого спасать не надо.
- Они знали? – спросил Наруто, замерев.
Киба фыркнул.
- Все знали, кроме тебя, Наруто! – заявил он.
- Ну, блин, спасибо. Теперь я чувствую себя идиотом. – пробормотал Узумаки.
- Ну, я зайду за вами в пять на обед. Постарайтесь хотя бы одеться к этому времени. – поддразнил Киба, закрывая дверь.
Саске потянулся, запирая замок и продолжая целовать Наруто в плечо, двигаясь выше – к шее.
- Саске, одеться бы надо. – выдохнул Наруто. Боже, Саске был действительно хорош.
- Надо бы. – Учиха дошёл до скул. – Или неплохо было бы сначала в душ.
- У нас не будет секса. – возразил Наруто, заливаясь краской.
- Я сказал «душ», а не «секс», Наруто. Ты ещё не готов.
Узумаки приподнял брови.
- А у тебя уже было?
- Я живу с Какаши, а тот дружит с Генмой. Они не только извращенцы, но и возбуждают порядочно. Надо же было спустить пар, прежде чем сорваться от воздержания и убить кого-нибудь.
- Ох. – Наруто уставился в пол, немного ошарашенный тем обстоятельством, что Саске не девственник.
Учиха почувствовал его настроение и притянул поближе к себе.
- Эй, ничего серьёзного не было. - он провёл ладонями вверх-вниз по рукам Наруто. – Давай, пошли в душ.
***
Наруто откинулся на стуле, зависая на двух ножках настолько, насколько можно было обойтись без падения. Саске сел рядом с ним, бросив рюкзак под парту.
- Последний день занятий. – вздохнул Наруто. – Спасибо, Господи, за это маленькое чудо.
- У нас ещё экзамены. – напомнил Саске.
- Точно, но после экзаменов – Рождество. – Наруто повернулся к Учихе. – Мне кажется, я должен пригласить всех ко мне домой на несколько дней. Оторвёмся. Что думаешь?
- Я, вообще-то, хотел только тебя и только для себя.
- Не жадничай. – усмехнулся Наруто.
Саске улыбнулся в ответ и поднял взгляд. Его улыбка тот час увяла, когда он увидел, что Орочимару направляется прямо к нему.
«Вот чёрт.» – в панике подумал Саске. Он знал причину: последний день занятий – последний шанс для Орочимару добиться Учихи.
Саске повернулся к Наруто, который сидел, уставившись в потолок.
- Наруто, я хочу кое-что сделать, только не надо меня за это потом ненавидеть.
Узумаки повернулся к нему, нахмурившись.
И прежде чем он смог что-то сказать, Саске легко притянул его к себе и поцеловал. Поцелуй вышел далеко не целомудренным. Он получился жадным, настойчивым и душисто-французским. Наруто не сопротивлялся, и Саске не видел особых причин прекращать. К тому же он хотел, чтобы этому отвратительному профессору стала понятна его позиция.
Когда Саске наконец оторвался от Наруто, тот уже задыхался, сжимая в руках воротник рубашки Учихи. Он ткнулся лбом Саске в грудь и тихо рассмеялся.
- Он ушёл? – поинтересовался Наруто.
Саске попытался незаметно посмотреть на профессора. Тот сидел за своим столом, надувшись от злости, перебирая бумаги.
- О да, он ушёл. – Саске снова приподнял Наруто за подбородок. – Но это вовсе не значит, что нам надо останавливаться.
- Это, конечно, хорошо, но ещё один такой поцелуй, и Орочимару меня лично задушит.
Саске рассмеялся и кивнул, решив, что Наруто лучше живой.
Подошёл Гаара, сев на стул рядом с Наруто и откинувшись на спинку. Узумаки нахмурился.
- А где Темари и Канкуро? – спросил он.
- Они не пошли, потому что последний день. Я пришёл только из-за тебя. – ответил Гаара.
- Да? Прикольно! – Наруто повернулся к Гааре, а Саске слегка нахмурился, но заставил себя не обращать внимания.
Наруто с Гаарой были друзьями. И Саске должен был принять тот факт, что Наруто не будет уделять ему всё своё время.
- Слушай, Гаара, я тут подумал, что не плохо было бы забабахать грандиозный праздник у меня дома. Я планировал устроить его с восемнадцатого, после всех экзаменов, чтобы народ остался до двадцать четвёртого. То есть, все кто хочет отпраздновать Рождество и с родителями, то, разумеется, пусть едут. А кто хочет остаться подольше – пусть остаётся. Что скажешь? Канкуро и Темари тоже могут поехать.
Гаара смотрел на Узумаки в течение нескольких секунд, а потом отвернулся. Наруто поморщился, думая, что таким образом Гаара отказывается, но тот внезапно подал голос:
- Хорошо. Место встречи?
- Можно в деревне. У тебя машина есть?
- У Темари есть.
- Отлично. Значит, с вами троими решено. Будьте тогда восемнадцатого в шесть в деревне с вещами, оттуда и выдвинемся.
- Хорошо.
- Здорово! – Наруто взмахнул в воздухе руками. – Это так прикольно! – Он повернулся к Саске. – Ты, конечно же, едешь?
- Я бы поехал. Даже если бы ты меня не позвал. – фыркнул Саске.
- Как думаешь, мне стоит звать Какаши, или ему приятнее провести время с Ирукой? – усмехнулся Наруто.
- Он может убить нас, если мы попытаемся его пригласить. – ответил Саске. – А тот факт, что меня дома не будет добавит ещё больше радости в общую копилку.
***
Наруто удобно устроился за партой в кабинете математики, радуясь, что даже на не большой промежуток времени ему не придётся здесь появляться. В любом случае, он должен был ходить на математику и в следующем семестре и постарался выбрать именно курс Ибики. Вообще, Наруто хотел оставить всех тех же преподавателей по той простой причине, что они все дружили с Какаши, и ему было проще просить у них помощи, если что. Разумеется, Орочимару являлся исключением.
В кабинет вошёл Неджи, кивнул Гааре, проходя мимо, и сел рядом с Наруто.
- Привет, Наруто. Как дела?
- Великолепно. Вопрос можно?
- М? – заинтересовался Неджи.
- Я, вообще-то, увижусь с Ли и Тен-Тен позднее, но на случай, если я вдруг забуду, передашь им сообщение? Короче, я устраиваю рождественский праздник у себя дома с восемнадцатого по двадцать четвёртое… Вы приглашены.
Неджи поднял брови.
- Не слишком ли много народу?
- Ну, да, наверное. Ты можешь не приходить, если не хочешь. Я просто подумал, - будет весело. – пожал плечами Наруто. – Если всё-таки хочешь придти, то будь в деревне восемнадцатого в шесть. Если у кого-нибудь из вас есть машина, - будьте на машине. Если нет, что-нибудь придумаем. Гаара сказал, что его брат с сестрой тоже будут.
Неджи поморщился, смотря на Гаару.
- Темари меня убьёт?
- Не должна. – ответил Гаара.
Неджи кивнул, снова посмотрев на Наруто.
- Тогда, конечно, я приду. Мне как-то не хочется проводить так много времени одному дома. Мой дядя – ужасно надоедливый тип. Он опять будет пытаться готовить меня к управлению его бизнесом, а мне это не очень интересно. – Он дёрнул плечом. – Я думаю, подожду немного и посмотрим, как сложатся обстоятельства. Но я приду обязательно. И передам Ли и Тен-Тен.
- Прекрасно. – улыбнулся Наруто.
Распахнулась дверь, впуская в кабинет Ибики. Он бросил на стол учебники и развернулся. Преподаватель нашёл глазами Наруто и вздохнул, покачав головой.
- Сдался, да?
- Что, простите? – растерянно переспросил Наруто.
- Только не говори мне, что он применил метод Генмы.
- Э? – совсем растерялся Наруто.
- Какаши рассказал, что случилось в среду. И я не могу поверить. – Ибики снова вздохнул, качая головой. – Ты даже не представляешь, во что ввязываешься.
Наруто залился краской, осознав, что на них смотрит вся аудитория. Ибики не стеснялся говорить о личных вещах в открытую.
- Эм, а можно об этом как-нибудь в другое время? – пробормотал Наруто.
- А смысл скрывать? Даже Генма знает.
- Генма знает? – выпалил Наруто. – Ох, чёрт!
- Да, именно это я и сказал, прежде чем рассмеяться. – фыркнул Ибики, поворачиваясь к столу и садясь в кресло.
***
- Ибики знает. – сообщил Наруто, усаживаясь на стул рядом с Саске в кабинете литературы.
- Ну, это ничего, пока…
- Генма тоже знает.
- О, нет!
Наруто вздохнул.
- О, да…
- Нет, это неправда! – взвыл Саске, пряча лицо в ладонях.
- Но с другой стороны…
- С другой стороны? – рыкнул Учиха. – Генма знает! Какая ещё «другая сторона»?
- Ну, мы знаем, кто ему рассказал. – пожал плечами Наруто. – Мы можем прижать его к стенке или что-то вроде.
- Какаши так просто не прижмёшь. – вздохнул Саске.
- Тогда мы его убьём. – снова пожал плечами Узумаки прежде чем окликнуть Кибу.
Тот подошёл, держа руки в карманах жилетки.
- Чего? – спросил он.
- Ну, я всех зову к себе с восемнадцатого по двадцать четвёртое. Ты с нами?
- Ну, бля, ещё бы! – воскликнул Киба. – Чёрт, а я волновался, что придётся торчать одному в общаге всё Рождество. Я домой поехать не могу, так что праздники обещали быть скучными.
- Ну, больше не обещают. – ухмыльнулся Наруто. – Мы встречаемся восемнадцатого в шесть в деревне. У кого есть машина – пусть на машине.
- Мило. Я скажу остальным ребятам. А Хинату тоже можно позвать? – шепнул Киба напоследок.
- Разумеется. Чем больше народу, тем веселее. Скажи ей, что Неджи тоже идет, чтоб она обсудила это с родителями.
- Кто такой Неджи? – спросил Киба, прищурившись.
- Двоюродный брат. – рассмеялся Наруто. – Не волнуйся, твоя собственность вне опасности.
- Эй, заткнись! – Киба слегка стукнул его по шее. – Теперь, когда ты сказал, я вспомнил, что видел его мельком в тот вечер, когда мы проспали. Жуткий парень. – Он нахмурился, развернувшись и направившись к Хинате, что-то бормоча себе под нос.
- Так. – Наруто подпрыгнул и обернулся. Сакура потягивалась на стуле, улыбаясь ему. – Как ты сказал: чем больше, тем веселее? Ино и я тоже приглашены, так?
Саске сжал кулаки, молча призывая Наруто к благоразумию и отрицательному ответу. Но, к сожалению, телепатическая связь между ним и Узумаки ещё не развилась.
- Конечно, можете придти. – улыбнулся Наруто. – Слышали детали?
- Слышали, конечно. – ответила Ино. – Мы там будем.
- Здорово! – Наруто повернулся обратно, широко улыбаясь. Он встретился взглядом с Саске и перестал улыбаться, заметив хмурый вид Учихи. – Ты меня не будешь бить?
- Я тебя позже накажу. – недовольно буркнул Саске, подразумевая эти слова, как шутку.
Этот момент и выбрал Какаши, решив заявиться сегодня вовремя. Он уселся за стол и открыл книжку в оранжевой обложке.
- Мне нечего вам сказать. Сегодня последний день занятий, и если у вас есть вопросы – задавайте. Если нет – удачи на экзаменах.
На короткое время в аудитории воцарилась тишина, а потом студенты стали подниматься с мест. Саске и Наруто были последними, кто остался в кабинете. Когда вышел последний человек, Наруто подлетел к Какаши, схватил его за шею и потряс.
- Генма!? – настойчиво вопрошал Наруто. – Почему вы сказали Генме?!
- Он спросил. – ответил Какаши, отрывая руки Наруто от своей шеи.
- Ты меня наказываешь за что-то? – спокойно поинтересовался Саске.
- Если вы его наказываете, то меня-то за что?! – потребовал ответа Наруто.
- Спокойно, всё не может быть так плохо. – вздохнул Какаши. Он на секунду замолчал, обдумывая сказанное. – И потом, это же Генма…
- Именно! – воскликнул Наруто. – Всё! Я расскажу ему про вас с Ирукой!
Какаши побледнел.
- Ты не посмеешь!
- Ещё как посмею!
- Я ещё тебе оценки не поставил, Наруто.
- Вы не можете меня завалить из-за этого. Это не разрешается!
Саске ненавидел свою жизнь.
***
Стоя перед закрытыми дверями класса анатомии, Наруто издал сокрушительный вздох. После литературы они с Саске вернулись в свою комнату, а теперь ему предстояла встреча с Генмой. Но другого выхода не было, и снова горестно вздохнув, Наруто толкнул дверь кабинета и вошёл.
Где-то в центре аудитории он заметил Неджи и Тен-Тен и направился к ним.
- Привет, Наруто. Неджи рассказал мне о Рождестве. Разумеется, я поеду. Это же так весело!
- Рад, что ты хочешь присоединиться. - вздохнул Наруто, качая головой. - Слушайте, сегодня я с вами не сяду, но вы потом мне скажете спасибо за это.
- Что? Почему? - недовольно надула губы Тен-Тен.
- Просто поверьте. И поймёте, как только Генма появится. - Наруто спустился вниз - за первую парту и уселся в центре.
Аудитория в редких случаях бывала заполнена студентами, потому как Генма весьма успешно распугивал народ, но сегодня здесь практически никого не было. Наруто пожалел, что не сообразил просто пропустить лекцию.
- Наруто!
Даже зная, что он вот-вот появится, Наруто не смог не вздрогнуть.
Генма подбежал к нему и плюхнулся на соседний стул, широко улыбаясь.
- Ну, как всё было? - возбуждённо спросил он, с маниакальным блеском в глазах.
- Не знаю, о чём вы. - попытался скосить под "дурачка" Наруто.
- Не отнекивайся тут. Мне всё Какаши рассказал. - фыркнул Генма. - А вы, ребята, уже... - он толкнул локтем Наруто и подмигнул ему. - Ах? Ох? Уже того?
Наруто стремительно покраснел, стараясь не смотреть на преподавателя.
- Эт-то, вообще-то, не ваше дело, но н-нет. - гневно произнёс Наруто.
- Ах, ты чёрт! Теперь я не могу спросить, хорош ли он или нет. - вздохнул Генма и откинулся на стуле, смотря в потолок, закинув обе руки за голову. - С ним все носились, как курица с яйцом. Мне было просто интересно, он в постели поживее или нет...
- Не все сразу бегут трахаться, Генма.
Профессор вскочил со стула и изумлённо обернулся, чтобы встретиться взглядом с Саске.
- Ч-что ты тут делаешь? - спросил он, указывая на Учиху пальцем.
- Составляю компанию своему парню. - Саске бросил рюкзак на пол и сел рядом с Наруто, тихонько ему улыбнувшись. - Я не хотел бросать тебя одного на растерзание этому ненормальному. - Он резким движением ткнул пальцем в сторону Генмы.
- Спасибо. - улыбнулся Наруто. - Я твой должник.
- Ну, тогда пойдёшь со мной на геологию.
- Что?!
***
- Что-то я не помню, чтобы мы о таком договаривались. – бурчал Наруто, сидя рядом с Саске на социологии.
- Я с тобой на физику пойду. Или ты хочешь встретиться с Анко один? – усмехнулся Саске, смотря на Узумаки.
Наруто раздумывал над этим предложением несколько мгновений. Генма – псих. Гай – ещё больший псих. Анко – в их компанию. Асума ещё туда-сюда – более-менее нормальный, но Наруто никогда не имел с ним дела, так что, возможно, приняв предложение Саске, он только выиграет.
- Тебе стоит пойти. Потому что если я отсижу геологию, а ты не пойдёшь, то я надеру тебе задницу. – Наруто скрестил руки.
Саске ухмыльнулся и, наклонившись ближе, шепнул Наруто на ухо:
- Я не только позволю тебе сделать это, Наруто. Если хочешь, я буду кричать и стонать от удовольствия.
Если бы Наруто сидел на обычном стуле, он бы с него обязательно свалился. Но с того стула, который он занимал в данную минуту свалиться было проблематично, поэтому он всего лишь смешался и покраснел, стараясь не смотреть на Саске. Учиха же решил, что ему нравится такой смущённый Наруто. Он выглядел очень мило.
- Наруто? – тот повернулся к Неджи, который шёл вниз вместе с Гаарой. – Что ты тут делаешь?
- Я с Саске. – тут Наруто осознал, что только что сказал, его глаза расширились, он снова покраснел и отвернулся от Неджи с Гаарой.
Те двое сконфуженно переглянулись, пожали плечами и сели за парту, разговаривая о чём-то своём.
Вскоре в аудиторию вошёл Асума и, заметив Саске, направился к нему.
- Привет, Саске. Кто твой друг? – поинтересовался он, указывая на Наруто подбородком, так как руки из карманов высунуть он не потрудился.
- А здесь можно курить? – спросил Наруто.
- У него специальное разрешение. – ответил Саске. – Асума, это Наруто. Наруто – Асума.
- А, так это ты – Наруто? – преподаватель вынул руку из кармана и протянул её для рукопожатия. – Наконец-то мы познакомились. А то у меня было такое чувство, что тебя знают все, кроме меня.
- Вообще-то, так оно и есть. Он однажды ходил со мной на геологию, так что Гай с ним знаком. А остальные у него преподают. – объяснил Саске.
- Если Саске будет вести себя неадекватно, дай ему по башке несколько раз. – сказал Асума Наруто. – Он от этого успокаивается.
- Ну не знаю, этой ночью он как-то не жаловался. – фыркнул Саске.
А Наруто было интересно, можно ли умереть, если краснеть чересчур сильно.
***
- Знаешь, ты можешь и не идти со мной на физику. – сказал Наруто на биологии. – Я там и один справлюсь.
- Ты не отвертишься от геологии. – спокойно возразил Саске, садясь рядом.
- Но он же псих! – воскликнул Наруто, хватая Саске за рукав рубашки. – Я там погибну! Прошлый раз мы были просто друзьями и то, я чуть не задохнулся!
- Выживешь. – усмехнулся Саске.
- Привет, парни. – Киба плюхнулся рядом с Наруто, а Шикамару присел на соседний стул. – Что нового?
- Саске пытается меня убить. – проворчал Наруто.
Оба парня уставились на него, а затем перевели взгляд на Саске. Тот лишь пожал плечами.
- Ну, не знаю. По-моему, он просто на стуле сидит. – произнёс Киба.
- Из-за его следующей лекции я умру. – пробормотал Наруто.
- Наруто. – Все повернулись к Гааре, который стоял в проходе за спиной Саске. – Я не останусь на лекцию. Я разговаривал с Канкуро и Темари. Они будут рады приехать к тебе на Рождество. Увидимся восемнадцатого.
- Отлично! Увидимся, Гаара. – кивнул ему Узумаки, и тот ушёл.
Вслед за Гаарой по лестнице спустился Райдо и остановился возле Саске, смотря на Кибу и Шикамару. Потом он перевёл взгляд на Наруто, затем обратно на Саске, молчаливо спрашивая, знают ли остальные. Саске едва заметно кивнул, и профессор кинул в ответ.
- Я рад, что вы сошлись. – признался Райдо. – Только постарайся, чтобы Генма не узнал.
- Он уже знает. – сообщил Саске.
- Блин, вы напортачили.
- Только не подавайте ему идей насчёт нас! – воскликнул Наруто, поспешно подключаясь к разговору.
Райдо обдумывал это с минуту, а потом кивнул.
- Хорошо. Он, вероятно, захочет групповухи или ещё чего-нибудь. Чёрт, а я не хочу быть уволенным за то, что переспал со студентами.
- Не напоминай об этом, и мы не будем. – спокойно произнёс Саске.
- Договорились. – согласился преподаватель.
***
- Ещё раз: почему я это делаю? – жалобно проскулил Наруто.
- Потому что ты меня любишь. – Саске подался вперёд и поцеловал его в щёку. – И ещё потому, что в ближайшем будущем я покорю новые вершины.
- Тебе придётся сильно постараться. – пробормотал Наруто.
Саске ухмыльнулся и положил руку на его бедро. Наруто моментально покраснел.
- Гарантирую. – прошептал Учиха ему на ухо.
- Саске! Ты и Наруто с собой привёл!
Саске вздохнул. Началось…
- Профессор Гай, а почему вы так рады видеть Наруто? – спросил слегка задетый за живое Ли.
Профессор радостно рассмеялся.
- Ох, Ли, я очень рад тебя видеть тоже! Но просто я в восторге от того, что двое молодых людей, полных энергии любви и юности соединились друг с другом прочной связью силы и красоты! – воскликнул он, принимая пафосную позу.
Саске никогда бы не признался, но на секунду ему показалось, что за Гаем пенистыми волнами вздымается океан.
Наруто просто закрыл лицо руками, бормоча что-то неразборчивое про наказания. Саске старался не выглядеть настолько смущённым. Он знал, что Гай, возможно, только усугубит ситуацию.
- Вы собираетесь провести Рождество вместе? – поинтересовался Гай.
- Профессор Гай! – воскликнул Ли, подняв руку. – Наруто пригласил всех друзей к себе на Рождество. И если он и меня пригласил, то Саске уж точно.
- Превосходно! – Наруто не хотел расставаться со стулом, с которого его подняли, и попытался схватиться за него, но это ему не удалось и вскоре он задыхался в объятиях Гая. – Наруто пригласил моего великолепнейшего ученика в гости вместе со своей истинной любовью! – По лицу профессора потекли слёзы счастья. – Как здорово осознавать, что молодёжь отдаёт дань силе юности! Красота! Мы должны полюбоваться закатом вместе! – Гай повернулся к окну, отпустив Наруто, но обняв его за плечи, указывая наружу. – Сегодня в сумерках мы будем праздновать это наисчастливейшее событие! Приходите все!
Саске фыркнул от этих слов, потому что Гай сумел подобрать их так, что Наруто покраснел, как не краснел ещё ни разу за сегодняшний день. Узумаки бросил на него испепеляющий взгляд, но на привычного Учиху впечатления это не произвело. Наруто лишь вздохнул, молясь, чтобы лекция поскорее закончилась. Он уже начал подумывать о том, чтобы добраться до пожарной тревоги и включить её…
***
Анко вела себя более уравновешенно в отличие от других преподавателей, но после геологии нельзя было судить адекватно. По уровню сумасшествия с Гаем соперничать было трудно кому бы то ни было. Единственное, что она сделала – сказала Наруто, что если у него когда-нибудь возникнут сомнения по поводу его ориентации, то он может всегда обратиться к ней и проверить, нравятся ли ему женщины.
После этого Наруто пришлось удерживать Саске, порывавшегося её задушить.
После физики они вернулись в свою комнату, где Саске, не теряя ни минуты, прижал Наруто к двери и принялся жадно целовать. Когда они наконец оторвались друг от друга, Наруто рассмеялся.
- Не волнуйся, ты не потеряешь меня в ближайшее время. – он шутливо ущипнул Саске за нос.
- Да знаю я. Просто ты не представляешь, каково это: каждый день тебя видеть и не делать этого.
- Чего этого? – задорно улыбнулся Наруто.
Саске фыркнул в ответ. Как будто ему нужны ещё какие-то подсказки.
Саске продолжил ласку, проведя языком по шее Наруто, с каким-то голодным рычанием завладев его ртом. Наруто запустил пальцы в волосы Учихи, притягивая того ближе к себе.
Они бы с радостью продолжали это занятие ещё долгое время, если бы не громкий стук в дверь, если быть точнее - прямо за спиной Наруто.
- Отвалите! – в один голос крикнули оба парня, возобновив поцелуй.
- Можно было просто ответить, что есть не хотите! – крикнул из-за двери Кибы. – Вы ребята можете заняться друг другом и позже, пошли есть!
- Я, блять, убью тебя, Киба! – прорычал Саске, отрываясь от Наруто только затем, чтобы сказать эти слова, а потом снова приникая губами к его шее. Наруто застонал.
- Чёрт, вы там не трахаетесь часом, нет? – поинтересовался Киба.
- Киба. – Наруто тяжело дышал из-за манипуляций Саске. – Если ты сейчас не исчезнешь, то получишь от Саске. Сильно.
- Да, да, прекрасно. – проворчал Киба. – Только постарайся не задохнуться, хорошо? Я хочу ещё пообщаться с тобой, прежде чем ты умрёшь.
Не дожидаясь ответа, Киба ушёл. Он скорее бы заработал себе приступ, чем вытащил сейчас этих двоих из комнаты. Впрочем, его это не волновало. Он хотел убедиться, что у Наруто все в порядке, а судя по голосу из-за двери, у Наруто всё было более чем в порядке.
@темы: Roommates
-
-
16.04.2009 в 18:48Спасибо, что переводишь, не смотря на отсутствие времени))
-
-
16.04.2009 в 18:53Да не за что - всё время учиться я не умею... А жаль.
-
-
16.04.2009 в 18:58но момент все равно долгожданный,да)
...как же мне нравится этот Саске)
-
-
16.04.2009 в 19:01-
-
16.04.2009 в 19:02раз все так хорошо - значит должно стать плохо...
неправда. Все еще долго будет хорошо)) Могу даже сказать, до какой главы, но это будет сполер ><
-
-
16.04.2009 в 19:10просто я так подумала, что раз впереди еще 10 глав, то было бы странным,если бы все было хорошо...
отвыкла я от такого)
-
-
16.04.2009 в 19:11Спасибо за перевод! ждем следующую!
-
-
16.04.2009 в 19:31-
-
16.04.2009 в 20:29юности!- Постарайся, чтобы Саске не разбил тебе сердце. Потому что в противном случае, я разобью ему морду. - люблю такую цунаде)))
- Чёрт, вы там не трахаетесь часом, нет? - и кибу)
( как самочувствие?)
-
-
16.04.2009 в 20:38жжет пацан
Неве-блять-ятно - я запишу это слово в свой лексикон
Гааай!!! Гааай!!! Гааай!!!
- Да я знаю я. - а вот тут так и должно быть два "я"?
- Чёрт, вы там не трахаетесь часом, нет? – поинтересовался Киба.
нееет... они в шашки играют
а вообще странно воспринимается то, что всю главу все их поздравляют и нет никакой друг реакции кроме этих самых подозрений.
Terrain
спасибо, солнце
-
-
16.04.2009 в 21:30Чёрт, вы там не трахаетесь часом, нет?
Просто убило xDD
Я вот перед переводом читаю оригинал. И некоторые моменты, вернее фразы, не поддаются переводу в моей голове. Очень интересно потом увидеть какие слова ты находишь =))
Получила заряд позитива
Terrain, как ты себя чувствуешь?
-
-
16.04.2009 в 21:53спасибо за новую главу
-
-
17.04.2009 в 10:17прохожий., жжет пацан - я тащусь от этого момента! )
Неве-блять-ятно - я думала над ним. Вернее, куда девать слог "ро". Не хотелось терять незабвенное "unbe-fucking-livable". ))
а вот тут так и должно быть два "я"? - о! Спасибо, что заметили. )
а вообще странно воспринимается то, что всю главу все их поздравляют и нет никакой друг реакции кроме этих самых подозрений. - а что еще подозревать? Я бы тоже спросила, было ли у них или нет. ))) И, честно говоря рада, что никто не шарахется от них с вомлями: "Гомики!" )))
спасибо, солнце - да не за что. )
_Leks_, И некоторые моменты, вернее фразы, не поддаются переводу в моей голове. - в моей тоже. Например, про пожарную сигнализацию.
как ты себя чувствуешь? - выздоровление полно боли. *косплею Пейна* XD
HvostPistoletom, ахахах, а уж самому Саске-то как приятно. )))
-
-
17.04.2009 в 10:50-
-
17.04.2009 в 22:37не ожидала, что Наруто так быстро определится, думала будет тупить еще пару глав. - Хорошо. – сказал Наруто. - Хорошо. – повторил Учиха. - Ну вот и поговорили. – произнёс Наруто, прежде чем жадно прижаться к губам Саске. - классный момент, лаконично и по делу)))
Благодарю за прекрасный перевод, выздоравливай
-
-
18.04.2009 в 05:15Не за что, благодарю. )))
-
-
18.04.2009 в 08:16не успел зайти в дневник, а тут перевод моего любимого фика. спасибо, глава очень понравилась)
-
-
18.04.2009 в 11:54-
-
18.04.2009 в 14:16Никарина, у вас хорошо получается.
-
-
19.04.2009 в 17:09unbe-fucking-livable
Ыыыы...
И, честно говоря рада, что никто не шарахется от них с вомлями: "Гомики!" )))
Мне тоже это нравится, но глаз все равно режет - такая красивая сказка, где все нормально
-
-
19.04.2009 в 17:18-
-
24.04.2009 в 17:15Эх,русская(версия) на этом кончился,какая жалость
Спасибо за перевод,он чудесен
Иянебудуговоритьпронебольшиеляпы,нотаккакяэтосказала:еслипереводчикубудетугодно,яукажунаних.Спасибо ещё раз*низкий поклон*
З.Ы.это всё сразу по всем переведённым главам)
Спасибо)
-
-
24.04.2009 в 17:38А переводчику угодно указание на ляпы, он ждёт их с нетерпением и будет искренне счастлив. ^____^
-
-
24.04.2009 в 17:46ибо у меня экзамены ,отлично понимаю,желаю успешной сдачи,и мы не изверги)))
-
-
30.06.2009 в 12:55разве только он не гей--тут я долго пыталась понять смысл,в результате поняла,но всё же посоветую: Может стоит заменить на "только если"
- А ты не жалуешься. – выдохнул Саске прямо на ухо Наруто, вызвав у того дрожь.
- А я сказал, что жалуюсь? --судя по реплике Наруто,Саске надо было сказать -А ты и не жалуйся.
Это парень думает только о тебе.--слегка смутила меня эта фраза,может Этот?
Аудитория почти всегда никого не было, потому как Генма весьма успешно распугивал народ, но сегодня она была практически пустая.-- первая часть немного бредовата,а у второй нет логики,точнее у первой логики не остаётся.Если в аудитории обычно никого нет,то в этот день она практически пуста.Ну эти понятия равны по смысловой нагрузки.
-
-
30.06.2009 в 13:22Может стоит заменить на "только если" - заменила.
А ты и не жалуйся. - угу, ты права. )))
Этот? - eссно. )))
Последнее исправила так: "Аудитория в редких случаях бывала заполнена студентами, потому как Генма весьма успешно распугивал народ, но сегодня здесь практически никого не было."
-
-
30.06.2009 в 13:32не плохо но меня сейчас натолкнуло на мысль,пойдёт так: Но сегодня она было особенно пуста.?
-
-
30.06.2009 в 13:43Я лучше так оставлю. ))
-
-
30.06.2009 в 15:32-
-
23.01.2010 в 18:22-- ]
\Ъ
о мой бох, я в акуе от этой главы! дааа....тут Учителя (а на заднем фоне Киба отплясывает джигу на нервах голубков) отрываются! еще бы...такая парочка >___< сдается мне не только Наруто с Саске будут издавать ахи-вздохи от имения друг груга (гомен-гомен, произошлел словарный даунизм с моим мозгом и я не сумела подобрать более подходящий эпитет, чтоб описать НаруСасувское счастье от того, что они есть друг у дружки х_х )