Extension of my room

Я одолела "Голодные игры", переплевавшись с перевода третьей книги. Нормуль такое чтиво для отдохновения мозга, хотя на протяжении всех трёх книжек меня не покидало чувство, что чего-то не хватает. В конце, конечно, я сфомулировала, что лично мне не хватало взгляда со стороны. Всё как-то однобоко было, и если героиня теряла сознание, то и я выпадала из сюжета вместе с ней. Где развёрнутое описание механизмов революции? Где эпик с обнаружением тринадцатого дистрикта? Мне хотелось больше Финника, Пита и Гейла, их мотивов и чувств. (Хотя, боюсь, тогда бы это ещё сильнее скатилось в ванильную лубофф.) А так всё примитивно: проснулась-голодные игры-Пит-любовь; проснулась-опять голодные игры-Пит-любовь; проснулась-революция (а, ну ок)-тринадцатый существует (а, ну ок)-Гейл-любовь-Пит-любовь-взорвали всё-Пит-любовь. А ведь из этого сюжета можно было чуть ли не "Звёздные войны" сделать.
На этой волне деградации мозга, я решила почитать "Сумерки". Первую треть книжки, где Белла вся такая простая школоло - ходит и ни во что не врубается, я осилила нормально. После появления Джейкоба я заскучала и стала представлять на месте Беллы кавайного парнишку. Помогало ровно до того момента, как Эдвард, сцуко, стал светиться на солнце! После я читать уже не смогла. В течение часа я пролистала остальные книжки в смутной надежде, что вампиры начнут мочить оборотней, или начнётся какой-нибудь другой апокалипсис, но нет! Белла с чёткой периодичностью теряла сознание, а Эдвард сиял радугой и таскал её на руках. Даже в обморок ни разу не упал. Где, спрашивается, наследие Брема Стокера? Где брутальная летучая мышь (нет, не бетмен) - граф Дракула? А тут я просто побоялась, что к концу уже первой книги мой мозг слипнется от сахарной лубви, и я, не дай бох, начну срать радугой.