Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
пятница, 20 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/11/Roommates
Глава 11.
Бедный, бедный Саске… часть II.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/11/Roommates
Глава 11.
Бедный, бедный Саске… часть II.
читать дальше
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Раньше... да и сейчас, я любила выписывать из книг и фильмов разные смешные, красивые, интересные цитаты.
читать дальше
читать дальше
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
четверг, 19 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
... А что поделаешь, если работы выше крыши?
На самом деле, я устала, как чёрт, потому что народу столько, что даже не присесть. Все приходят с открытыми ртами, бродят по аптеке, кашляют на тебя, жалуются на цены, хотят сочувствия... А его-то у меня на всех не хватает.
И почему все прутcя в мою кассу? Есть же рядом ещё одна!
Эх, к концу рабочего дня я начинаю ненавидеть людей...Записаться, что ли, в Пожиратели - мочить глупых магглов? )
Позитивное... более-менее:
Одна бабка просит прочитать состав на Essex креме, который сама же принесла с собой.
Читаю: Вода, вазелин, тцетилалкоголь...
Бабка: Алкоголь?? Вы туда водки намешали?
Я: Нет, это химическое соединение.
Бабка: А, понятно. А что ещё там?
Я: жидкий парафин, фосфат натрия, фосфорная кислота...
Бабка: Кислота! Мало того, что алкоголя намесили, так ещё и кислоту! Убить меня хотите? Почему мне это продали?
>.<
На самом деле, я устала, как чёрт, потому что народу столько, что даже не присесть. Все приходят с открытыми ртами, бродят по аптеке, кашляют на тебя, жалуются на цены, хотят сочувствия... А его-то у меня на всех не хватает.
И почему все прутcя в мою кассу? Есть же рядом ещё одна!
Эх, к концу рабочего дня я начинаю ненавидеть людей...
Позитивное... более-менее:
Одна бабка просит прочитать состав на Essex креме, который сама же принесла с собой.
Читаю: Вода, вазелин, тцетилалкоголь...
Бабка: Алкоголь?? Вы туда водки намешали?
Я: Нет, это химическое соединение.
Бабка: А, понятно. А что ещё там?
Я: жидкий парафин, фосфат натрия, фосфорная кислота...
Бабка: Кислота! Мало того, что алкоголя намесили, так ещё и кислоту! Убить меня хотите? Почему мне это продали?
>.<
среда, 18 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Один высокий дядька остановился у прилавка и сказал:
- Я пришёл лекарства купить.
"Поздравляю." - подумала я, но вслух, конечно же вежливо промолчала.
- А вы не могли бы мне аппарат проверить? - спросил мужик, шепелявя и заикаясь.
Он порылся в портфеле и достал кипятильник.
- Я его там купил. - неопределённо махнул он рукой. - Мне сказали, что если работать не будет, деньги вернут.
Пожав плечами, я взяла кипятильник, налила в ступку воды и поставила кипятиться.
Мужик своё обещание выполнил и купил сироп от кашля.
- Маме. - пояснил он. - А я семь лет назад со второго этажа упал, головой вниз.
"Тогда понятно..." - подумала я.
За то время, пока грелась вода странный мужик сообщил мне, что у него был инсульт, что он не спит по начам, а лекарства не помогают, что у его мамы - вирус и она пьёт эхинацею, проконсультировался по поводу снотворных и искомой эхинацеи, показал мне книжку, которую купил на рынке...
Кипятильник работал.
Мужик обещал придти снова.
Не дай Бог!
***
- А дайте что-нибудь для разжижения вен... Такие таблетки в тюбике...
***
Только что одна тётенька долго доказывала мне, что я дала ей неправильное лекарство, потому что "Карсил", видите ли, пишется через "в". Правда, в каком месте, я так и не поняла... >.<
- Я пришёл лекарства купить.
"Поздравляю." - подумала я, но вслух, конечно же вежливо промолчала.
- А вы не могли бы мне аппарат проверить? - спросил мужик, шепелявя и заикаясь.
Он порылся в портфеле и достал кипятильник.
- Я его там купил. - неопределённо махнул он рукой. - Мне сказали, что если работать не будет, деньги вернут.
Пожав плечами, я взяла кипятильник, налила в ступку воды и поставила кипятиться.
Мужик своё обещание выполнил и купил сироп от кашля.
- Маме. - пояснил он. - А я семь лет назад со второго этажа упал, головой вниз.
"Тогда понятно..." - подумала я.
За то время, пока грелась вода странный мужик сообщил мне, что у него был инсульт, что он не спит по начам, а лекарства не помогают, что у его мамы - вирус и она пьёт эхинацею, проконсультировался по поводу снотворных и искомой эхинацеи, показал мне книжку, которую купил на рынке...
Кипятильник работал.
Мужик обещал придти снова.
Не дай Бог!
***
- А дайте что-нибудь для разжижения вен... Такие таблетки в тюбике...
***
Только что одна тётенька долго доказывала мне, что я дала ей неправильное лекарство, потому что "Карсил", видите ли, пишется через "в". Правда, в каком месте, я так и не поняла... >.<
вторник, 17 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Что бывает, когда Terrain задумывается? Тогда она может съесть 300 грамм шоколада за полчаса. Или сто раз отжаться...
Вот и сегодня вечером я задумалась. И случайно перевела главу...
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/10/Roommates
Глава 10.
Бедный, бедный Саске… часть I.
читать дальше
Вот и сегодня вечером я задумалась. И случайно перевела главу...
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/10/Roommates
Глава 10.
Бедный, бедный Саске… часть I.
читать дальше
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Меня жёстко наебали с выходным днём. Вчера вечером, лёжа в ванне, я мечтала о том, как сегодня схожу в зал, переведу минимум половину главы Roommates, напишу что-нибудь своё - какой-нибудь очередной бред на волне вдохновения, высплюсь, посмотрю Хауса, почитаю мою "любимую" Farmacu Esticu...
Нет, рано утром меня разбудил звонок: "Ты сегодня придёшь на работу? А то я тут одна..."
Я спросонья вообще ничего не поняла, решила, что номером ошиблись. Где-то минут пятнадцать мне втолковывали, кто звонит, пока я не согласилась выйти на работу.
На работе, как выяснилось - была жопа. Народу набилось столько, что очередь стояла за дверями, а люди всё прибывали. Мне пришлось одновременно разгребать пришедший как всегда не вовремя товар и выслушивать жалобы старушек на то, что у них "в пятке колет", "в голове стучит" и "денег нет".
Народ, из-за большой своей концентрации нервничал и раздражался. Я тоже раздражалась, потому что меня лишили выходного и завтрака. Поэтому я очень обиделась на одну нервную дамочку, наехавшую на меня за то, что я так медленно обслуживаю.
- Здесь не общепит. - сказала я ей. - Хотите, чтобы вас быстро обслужили, идите в МакДональдс.
А ещё у нас продаётся мазь от ревматизма, на упаковке которой изображён бородатый мужик. В спешке (а по-другому товар и не делается) я заклеила ему ценником глаза. За это на меня сегодня долго ругался какой-то патриотично настроенный дед.
- Другого места не нашли что ли? - вопил он. Затем пригляделся на цену. - И так дорого! Он заслуженный спортсмен России, учтите!
Зато, когда народ уже разошёлся, пришёл другой дедок и подарил мне губную помаду.
- Вы такая красивая девушка. - сказал он, давая мне шуршащий пакетик.
Помада оказалась ярко-малиновой. Явно не мой цвет. Поэтому я решила отдать её маме.
Погода не радует. Город поплыл. Весь день сегодня идёт мокрый снег, а на дороге либо лужи по колено, либо вялые мокрые сугробы. Стоять на перекрёстке было невозможно, потому что брызги от машин взмывали на два метра в высоту, радиусом попадания - три. Мне удалось спрятаться за столб, но столб был один и на всех его не хватило.
Одним словом, нужно срочно покупать водолазный костюм и маску. Потому что сквозь заляпанные снегом и водой очки всё равно ничерта не видно.
Нет, рано утром меня разбудил звонок: "Ты сегодня придёшь на работу? А то я тут одна..."
Я спросонья вообще ничего не поняла, решила, что номером ошиблись. Где-то минут пятнадцать мне втолковывали, кто звонит, пока я не согласилась выйти на работу.
На работе, как выяснилось - была жопа. Народу набилось столько, что очередь стояла за дверями, а люди всё прибывали. Мне пришлось одновременно разгребать пришедший как всегда не вовремя товар и выслушивать жалобы старушек на то, что у них "в пятке колет", "в голове стучит" и "денег нет".
Народ, из-за большой своей концентрации нервничал и раздражался. Я тоже раздражалась, потому что меня лишили выходного и завтрака. Поэтому я очень обиделась на одну нервную дамочку, наехавшую на меня за то, что я так медленно обслуживаю.
- Здесь не общепит. - сказала я ей. - Хотите, чтобы вас быстро обслужили, идите в МакДональдс.
А ещё у нас продаётся мазь от ревматизма, на упаковке которой изображён бородатый мужик. В спешке (а по-другому товар и не делается) я заклеила ему ценником глаза. За это на меня сегодня долго ругался какой-то патриотично настроенный дед.
- Другого места не нашли что ли? - вопил он. Затем пригляделся на цену. - И так дорого! Он заслуженный спортсмен России, учтите!
Зато, когда народ уже разошёлся, пришёл другой дедок и подарил мне губную помаду.
- Вы такая красивая девушка. - сказал он, давая мне шуршащий пакетик.
Помада оказалась ярко-малиновой. Явно не мой цвет. Поэтому я решила отдать её маме.
Погода не радует. Город поплыл. Весь день сегодня идёт мокрый снег, а на дороге либо лужи по колено, либо вялые мокрые сугробы. Стоять на перекрёстке было невозможно, потому что брызги от машин взмывали на два метра в высоту, радиусом попадания - три. Мне удалось спрятаться за столб, но столб был один и на всех его не хватило.
Одним словом, нужно срочно покупать водолазный костюм и маску. Потому что сквозь заляпанные снегом и водой очки всё равно ничерта не видно.
понедельник, 16 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Напротив моего балкона как раз располагается верхушка берёзы. Берёза старая, высокая, с густым переплетением веток и шумными мелкими листьями. Летом. Сейчас она выглядит, как чёрный узор из тонких линий на фоне серых домов.
На макушке берёзы есть очень удобная веточка, изогнутая удивлённой дугой, как приподнятая бровь. На этой веточке очень любят тусоваться разного вида птицы. Кроме чаек, конечно. Чайки для такого насеста тяжеловаты.
Обычно там держат совет главы вороньего клана - три чёрные птицы с пронзительными хриплыми голосами.
Воробьям на вершине берёзы не интересно, голубям же там никто крошек не сыпет.
Зато иногда искомая веточка превращается в сцену, где выступает маленькая черненькая птичка с жёлтым клювом - дрозд. Голос у дрозда звонкий, громкий, поёт он долго, с переливами, явно кося под соловья.
Летом он сидел на ветке ночи напролёт, и при открытом балконе абсолютно невозможно было спать - настолько громко он щебетал.
С наступлением осень дрозд куда-то смылся, и на ветке снова принялись каркать вороны, ёжась под холодным ветром.
На прошлой неделе сидя за компом и слушая из соседней комнаты выстрелы и мат - родители смотрели какой-то боевик, я услышала подозрительно знакомые звуки птичьей трели. Дабы убедиться, что мне не послышалось, я открыла балконную дверь и песня дрозда ворвалась в комнату, заглушая даже грохот телевизора.
Вглядевшись в мокрую темноту позднего вечера, я разглядела на ветке чёрное пятнышко.
В тот вечер шёл снег, и всё было усыпано быстро тающими белыми хлопьями. На улице было вязко, скользко и холодно.
А дрозд пел.
Значит, весна пришла.
А на выходных мне подарили розочку. Мало того, что я люблю цветы, так ещё очень приятно, когда их дарят просто так, только чтобы порадовать.
читать дальше
На макушке берёзы есть очень удобная веточка, изогнутая удивлённой дугой, как приподнятая бровь. На этой веточке очень любят тусоваться разного вида птицы. Кроме чаек, конечно. Чайки для такого насеста тяжеловаты.
Обычно там держат совет главы вороньего клана - три чёрные птицы с пронзительными хриплыми голосами.
Воробьям на вершине берёзы не интересно, голубям же там никто крошек не сыпет.
Зато иногда искомая веточка превращается в сцену, где выступает маленькая черненькая птичка с жёлтым клювом - дрозд. Голос у дрозда звонкий, громкий, поёт он долго, с переливами, явно кося под соловья.
Летом он сидел на ветке ночи напролёт, и при открытом балконе абсолютно невозможно было спать - настолько громко он щебетал.
С наступлением осень дрозд куда-то смылся, и на ветке снова принялись каркать вороны, ёжась под холодным ветром.
На прошлой неделе сидя за компом и слушая из соседней комнаты выстрелы и мат - родители смотрели какой-то боевик, я услышала подозрительно знакомые звуки птичьей трели. Дабы убедиться, что мне не послышалось, я открыла балконную дверь и песня дрозда ворвалась в комнату, заглушая даже грохот телевизора.
Вглядевшись в мокрую темноту позднего вечера, я разглядела на ветке чёрное пятнышко.
В тот вечер шёл снег, и всё было усыпано быстро тающими белыми хлопьями. На улице было вязко, скользко и холодно.
А дрозд пел.
Значит, весна пришла.
А на выходных мне подарили розочку. Мало того, что я люблю цветы, так ещё очень приятно, когда их дарят просто так, только чтобы порадовать.
читать дальше
воскресенье, 15 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/9/Roommates
Глава 9.
Охота на стервятника.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/9/Roommates
Глава 9.
Охота на стервятника.
читать дальше
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
14.03.2009 в 20:16
Пишет kishimi:Terrain
Далекое будущее. Галактика "Млечный Путь" исследована и обжита на 60%. В целом, в звездных системах покой и процветание, а влияние на экономику планет поделено между крупными компаниями монополистами, которых контролирует Император. И все прекрасно, если бы не одно НО - Корсары. Именно в их руках находятся все торговые пути. Они теневые хозяева. Их контроль не может оспорить никто. Terrain - глава клана. И по сути является неофициальным хозяином галактики, стоя в тени Императора.
Прошу прощения, что нарисовала одноглазой. Это все ничем не выгоняемая из мозгов детская ассоциация - раз пират, значит должно быть увечье глаза).
URL записиДалекое будущее. Галактика "Млечный Путь" исследована и обжита на 60%. В целом, в звездных системах покой и процветание, а влияние на экономику планет поделено между крупными компаниями монополистами, которых контролирует Император. И все прекрасно, если бы не одно НО - Корсары. Именно в их руках находятся все торговые пути. Они теневые хозяева. Их контроль не может оспорить никто. Terrain - глава клана. И по сути является неофициальным хозяином галактики, стоя в тени Императора.
Прошу прощения, что нарисовала одноглазой. Это все ничем не выгоняемая из мозгов детская ассоциация - раз пират, значит должно быть увечье глаза).
пятница, 13 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Одна бабуля, лет 60, спросила, есть ли у нас уголь.
- Есть. - говорю я.
- А расскажите, как им пользваться. - просит она.
- До восьми таблеток в день, после еды. - обьясняю я. - Водой запивать.
У бабули культурный шок.
- Его глотать надо? - дико удивилась она.
- Ээ... ага. - её удивление передалось и мне.
- Он же чёрный! Он же шипит!
- Ну, на то он и уголь, чтобы быть чёрным. - говорю я. - А шипит он, потому что адсорбирует на себя...
- А для чего он вообще? - перебила меня бабуля.
- Пищеварение улучшает, шлаки всякие выводит...
Бабушка завздыхала, явно разрываясь перед дилеммой: брать - не брать.
- Он же шипит... - повторила она жалобно. - Страшно...
Тут в наш высокоинтеллектуальный разговор вклинилась тётка, ждущая своей очереди.
- Берите, берите. - сказала она. - Хорошее средство. От всего помогает.
Бабушка тут же купилась на волшебное "от всего".
- Ладно, давайте. - сказала она. - Попробуем что-нибудь посложнее...
***
Что-то всех потянуло на китайское. Сегодня у меня спросили такое, что мне стыдно об этом писать. Как потом выяснилось, хотели "хуо-ло". В общем, можно представить, что сказали вместо этого мне. >.<
***
Сразу же за любителями восточной медицины зашел дедок, лет так 80. И беззубо прошамкал:
- У вас есть "Ви..." чего-то там?
Поскольку лекарств на "Ви-чего-то-там" у нас было много и в самых разных вариациях, я уверенно сказала:
- Да.
Дедок улыбнулся, и выяснилось, что один зуб у него всё-же есть, - железный.
- Понимаете, - принялся путано обьяснять он, - это делает мужчин счастливыми...
До меня начало медленно доходить.
- По рецепту. - сказала я.
- Вот как... - разочарованно вздохнул дедок и подслеповато прищурился на меня. - А вы меня правильно поняли? Оно для моего маленького друга.
- Правильно. - киваю я. - Рецепт нужен.
- А врач мне сказал, что без... - снова вздохнул дедок. - Ничего эти врачи не знают...
Сдаётся мне, что дед решил покончить жизнь самоубийством, но сделать это как настоящий мужчина, - "на коне и в бою".
***
- Скажите, а у меня давление такое высокое потому, что я пью жареный чай, да?
***
Про "Наруто".
читать дальше
- Есть. - говорю я.
- А расскажите, как им пользваться. - просит она.
- До восьми таблеток в день, после еды. - обьясняю я. - Водой запивать.
У бабули культурный шок.
- Его глотать надо? - дико удивилась она.
- Ээ... ага. - её удивление передалось и мне.
- Он же чёрный! Он же шипит!
- Ну, на то он и уголь, чтобы быть чёрным. - говорю я. - А шипит он, потому что адсорбирует на себя...
- А для чего он вообще? - перебила меня бабуля.
- Пищеварение улучшает, шлаки всякие выводит...
Бабушка завздыхала, явно разрываясь перед дилеммой: брать - не брать.
- Он же шипит... - повторила она жалобно. - Страшно...
Тут в наш высокоинтеллектуальный разговор вклинилась тётка, ждущая своей очереди.
- Берите, берите. - сказала она. - Хорошее средство. От всего помогает.
Бабушка тут же купилась на волшебное "от всего".
- Ладно, давайте. - сказала она. - Попробуем что-нибудь посложнее...
***
Что-то всех потянуло на китайское. Сегодня у меня спросили такое, что мне стыдно об этом писать. Как потом выяснилось, хотели "хуо-ло". В общем, можно представить, что сказали вместо этого мне. >.<
***
Сразу же за любителями восточной медицины зашел дедок, лет так 80. И беззубо прошамкал:
- У вас есть "Ви..." чего-то там?
Поскольку лекарств на "Ви-чего-то-там" у нас было много и в самых разных вариациях, я уверенно сказала:
- Да.
Дедок улыбнулся, и выяснилось, что один зуб у него всё-же есть, - железный.
- Понимаете, - принялся путано обьяснять он, - это делает мужчин счастливыми...
До меня начало медленно доходить.
- По рецепту. - сказала я.
- Вот как... - разочарованно вздохнул дедок и подслеповато прищурился на меня. - А вы меня правильно поняли? Оно для моего маленького друга.
- Правильно. - киваю я. - Рецепт нужен.
- А врач мне сказал, что без... - снова вздохнул дедок. - Ничего эти врачи не знают...
Сдаётся мне, что дед решил покончить жизнь самоубийством, но сделать это как настоящий мужчина, - "на коне и в бою".
***
- Скажите, а у меня давление такое высокое потому, что я пью жареный чай, да?
***
Про "Наруто".
читать дальше
четверг, 12 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Милая маленькая старушка в кружевном шерстяном платочке вежливо спросила:
- У вас есть "Баюс хули кто"?
- Хули кого боюсь? - не поняла я.
- Напиток такой. - обьясняет бабушка. - От всего помогает. Выпьешь, и всё как рукой.
- Сомневаюсь, что такое есть. - говорю я. - Мы никого не боимся.
Старушка достала из кармана смятую полосочку бумаги и показала. Там большими печатными буквами было старательно выведено: "БАЮС ХУЛЕКТО".
- Это китайское. - пояснила клиентка. - По телевизору видела.
Пришлось отправить охотницу до здорового образа жизни в "Лавку жизни". Там они явно смотрят по утрам "Малахов плюс", и в запасах у них имеется не только "хулекто", но и экстракты "хуй-лю", и настойки "бля-чё".
Так же сегодня буквально друг за другом шли фальшивые рецепты.
Один был выписал завтрашним числом.
На другом большими буквами был выписан ИНСУЛИН.
Граждане, поддeлывайте рецепты корректно, изучив предварительно матчасть! А то аптекарь вас пошлёт и будет прав.
А пока я писала, одна тётка успела повозмущаться тому, что у нас нет чёрного карандаша, а то у неё, видите ли, носы ботинок сбились, а она их карандашом зарисoвывает. Художница, блин. Жаль, что у нaс нет лекарства от отсутсвия мозга.
- У вас есть "Баюс хули кто"?
- Хули кого боюсь? - не поняла я.
- Напиток такой. - обьясняет бабушка. - От всего помогает. Выпьешь, и всё как рукой.
- Сомневаюсь, что такое есть. - говорю я. - Мы никого не боимся.
Старушка достала из кармана смятую полосочку бумаги и показала. Там большими печатными буквами было старательно выведено: "БАЮС ХУЛЕКТО".
- Это китайское. - пояснила клиентка. - По телевизору видела.
Пришлось отправить охотницу до здорового образа жизни в "Лавку жизни". Там они явно смотрят по утрам "Малахов плюс", и в запасах у них имеется не только "хулекто", но и экстракты "хуй-лю", и настойки "бля-чё".
Так же сегодня буквально друг за другом шли фальшивые рецепты.
Один был выписал завтрашним числом.
На другом большими буквами был выписан ИНСУЛИН.
Граждане, поддeлывайте рецепты корректно, изучив предварительно матчасть! А то аптекарь вас пошлёт и будет прав.
А пока я писала, одна тётка успела повозмущаться тому, что у нас нет чёрного карандаша, а то у неё, видите ли, носы ботинок сбились, а она их карандашом зарисoвывает. Художница, блин. Жаль, что у нaс нет лекарства от отсутсвия мозга.
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
- Убейтесь ап стену! - кричали учиханенавистники.
Итачи, как настоящий исполнительный шиноби, наивно принял эти слова за подсказку суфлёра и с предельной дотошностью, как и положено лучшему из лучших, выполнил это пожелание.
Саске же всегда слушал только тех, кто перед тем, как что-то попросить у младшего Учихи, долго втирал ему, какой он сильный, крутой и незаменимый. Поскольку учиханенавистники скорее бы откусили себе язык, чем сказали такое самому ненавистному представителю клана, Саске не стал их слушать, а лишь злорадно улыбнулся, пафосно озаряемый вспышками молний.
Итачи, как настоящий исполнительный шиноби, наивно принял эти слова за подсказку суфлёра и с предельной дотошностью, как и положено лучшему из лучших, выполнил это пожелание.
Саске же всегда слушал только тех, кто перед тем, как что-то попросить у младшего Учихи, долго втирал ему, какой он сильный, крутой и незаменимый. Поскольку учиханенавистники скорее бы откусили себе язык, чем сказали такое самому ненавистному представителю клана, Саске не стал их слушать, а лишь злорадно улыбнулся, пафосно озаряемый вспышками молний.
среда, 11 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/8/Roommates
By Uchiha_Avanger:
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Конец войны.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/8/Roommates
By Uchiha_Avanger:
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Конец войны.
читать дальше
понедельник, 09 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Сегодня на работе меня "обрадовали". С порога мне сообщили, что лично мне ждёт, не дождётся рецепт на 50 штук суппозитов. Поскольку, я неожиданно столкнулась с тем, что кое-кто не знает, что такое "суппозит", сообщаю - свечки в задницу. И пятьдесят штук - это охрененно много.
Как положено начинающей ведьме, я вытащила из шкафа самыйую большой котёл большую ступку и от души сыпанул туда дёгтю. И в течение часа пыталась там же растолочь масло какао. Затем требовалось всю эту коричневую массу, ассоциирующуюся только с одним - ...., смять, разделить на пятьдесят равных частей и скатать из них свечки.
Как и положено начинающей ведьме, я вымазала свои джинсы, свитер, халат и половину стола. О руках я вообще не говорю. Они были покрыты дёгтем, а сверху - слоем масла. Так что отмывала я их средством для чистки раковины. Другое не помогало.
Радует одно: судя по имени на рецепте, я делала всё это не для кого-нибудь, а для Глеба Жеглова.
Как положено начинающей ведьме, я вытащила из шкафа сам
Как и положено начинающей ведьме, я вымазала свои джинсы, свитер, халат и половину стола. О руках я вообще не говорю. Они были покрыты дёгтем, а сверху - слоем масла. Так что отмывала я их средством для чистки раковины. Другое не помогало.
Радует одно: судя по имени на рецепте, я делала всё это не для кого-нибудь, а для Глеба Жеглова.
воскресенье, 08 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Из МСНа:
читать дальше
Слушаю телевизор. На экране какой-то бородатый мужик в пиджаке что-то шёпотом вещает. Стоит, вытянувшись по стойке смирно" и явно говорит поздравления. Ради интереса вслушалась. Расслышала только: "...и пусть всегда горят..." Потом прочитала, кто он такой. Оказалось - начальник пожарной безопасности...
Поздравляю всех существ женского пола, которые мои ПЧ, которые мои Избранные и которые просто мимо проходили! Чтобы без нас мужчины делали? Не рождались, наверное...
читать дальше
Слушаю телевизор. На экране какой-то бородатый мужик в пиджаке что-то шёпотом вещает. Стоит, вытянувшись по стойке смирно" и явно говорит поздравления. Ради интереса вслушалась. Расслышала только: "...и пусть всегда горят..." Потом прочитала, кто он такой. Оказалось - начальник пожарной безопасности...
Поздравляю всех существ женского пола, которые мои ПЧ, которые мои Избранные и которые просто мимо проходили! Чтобы без нас мужчины делали? Не рождались, наверное...
суббота, 07 марта 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Такое чувство, что на кинках появилась новая мода: называть Какаши - Копирующим. Не знаю, почему, мне это ужасно не нравится. Как-то действительно, отдаёт Джетиксом. А может потому, что я считаю - не это в Какаши главное. В конце концов, глаз не его. А вот шрам на этом глазу - другой разговор...
А ещё седьмой тур переполнен стёбом. Иногда очень удачным, а иногда - ужасающим. Не то, чтобы я не любила стёб, наоборот - это один из моих прерогативов. ^_^ Но стебаться тоже нужно уметь, а шутка про бухающих шиноби уже, имхо, боян. Хочу, чтобы кто-нибудь написал такое, что прочитал - и заплакал... Чтобы было грустно, чтобы врубить на полную громкость какую-нибудь "Свечу, которая горела..." и ангстить...
А ещё седьмой тур переполнен стёбом. Иногда очень удачным, а иногда - ужасающим. Не то, чтобы я не любила стёб, наоборот - это один из моих прерогативов. ^_^ Но стебаться тоже нужно уметь, а шутка про бухающих шиноби уже, имхо, боян. Хочу, чтобы кто-нибудь написал такое, что прочитал - и заплакал... Чтобы было грустно, чтобы врубить на полную громкость какую-нибудь "Свечу, которая горела..." и ангстить...