Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/12/Roommates

Глава 12.
Немного об Учихе и Узумаки.


читать дальше
 

@темы: Roommates

Комментарии
26.03.2009 в 12:02

...разве ты не понял, что на кресте, который ты сотворил во имя своего высокого плотницкого мастерства, распяли тебя самого, и когда тебя распинали, ты сам забивал гвозди. (с)
Уж не знаю, сколько ей лет, но фанфик считается одним из лучших, хотя я так и не определился, как к нему относиться - больше похоже на порнороман, да и концовка убирая.
26.03.2009 в 15:03

Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Uzumaki_Kid, я начинала его читать. Насчёт языка, которым написано, действительно не помню... Но сюжет мне напомнил порнофильм. XD Так что ты правильно сказал. )
27.03.2009 в 06:27

Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо.
Спасибо за новую главу, держишь планку. ;)
27.03.2009 в 14:02

Урурур! Бери все и не отдавай ничего
:red: спасибо, очень понравилось ^^
27.03.2009 в 15:11

Жизнь - это не те дни, что прошли. Это те дни, которые запомнились (с)
Про банку с облаками там еще много чего будет)) Есть фанарт по румам один из самых удачных, где она фигурирует (по ним вообще много рисуют, а вот качестенно - мало Т_Т)
читать дальше
27.03.2009 в 15:15

Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Li Tomoko, заинтриговали... Жаль времени у меня теперь мало. ((
Милая картинка. )
27.03.2009 в 16:00

Сон разума порождает чудовищ. (Гойя)
Li Tomoko
Про банку с облаками там еще много чего будет - в плохом или хорошем смысле? А то глядя на арт стало как-то грустно и тревожно(
27.03.2009 в 16:08

Жизнь - это не те дни, что прошли. Это те дни, которые запомнились (с)
kishimi
В обоих смыслах. Судя по фанарту - это, кажется, уже ко второй части...
Ну, грустных ассоциаций с этой банкой связано не будет, но через сюжет она пройдет.
27.03.2009 в 16:29

Сон разума порождает чудовищ. (Гойя)
Li Tomoko
В обоих смыслах. - Ой, что-то я уже пожалела, что спросила. Теперь буду готовиться ко всему.
30.03.2009 в 13:51

Если сильно долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
Terrain просто потрясающе:фик интересный и перевод получился красивый.Спасибо за труд!
28.06.2009 в 16:48

Как будто идёшь по тоненькой ниточке между "полный пиздец" и "полный успех"
Через такое никто не должен проходить в один. --либо,убрать предлог "в" либо заменить слово "один" на "одиночестве"

через несколько секунд спустя-- "через" и "спустя" в одном словосочетании звучат уж слишком не приятно

Наруто явно был не расположен к разговору во время поездки--явно не был -звучит куда более адекватно

не мог ничего разглядеть внутри-ничего не мог разглядеть внутри.
28.06.2009 в 17:01

Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
ибо заменить слово "один" на "одиночестве" - заменила. ))
через несколько секунд спустя - эээ, да белиберда. Не досмотрела. ))
явно не был -звучит куда более адекватно - ммм... согласна.
ничего не мог разглядеть внутри - это тоже исправила, хотя, если честно, разницы не вижу. ))
11.09.2011 в 19:42

низкие-принизкие низины
я читаюи просто оторваться не могу) для меня это конечноне впервый раз, но все же)0) огромное спасибо за перевод)
11.09.2011 в 19:48

Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Yo-Yo_Toy, не за что.)