Название: Roommates II: Blood and Tears.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/18/Blood_and_Tears
Глава 13.
Страшная ночь.
читать дальшеНаруто вздохнул, крепче обняв Саске за талию, и уткнулся носом в его плечо. На самом деле Узумаки проснулся, чтобы пойти в ванную, а сейчас не мог заснуть. Он едва удержался от того, чтобы разбудить Саске, и с удовольствием повести время, но знал, что Учиха сейчас не в состоянии.
Завтра начинался второй семестр, и Саске уже принялся париться по поводу того, что ничего не помнит за прошедшие четыре месяца. Ему требовалось досдать кое-какие экзамены и практические работы, чтобы его официально перевели на следующий уровень.
Хотя Саске был уверен что справится: ведь первый семестр он повторял из-за потери памяти. Разборки с Итачи пришлись как раз на второй семестр первого курса, поэтому теоретически Учиха не должен был пролететь мимо.
Наруто усмехнулся, вспомнив, что говорил Саске этой ночью. Что обязательно спасёт Узумаки от Генмы своим присутствием на лекциях. Раньше расписание у них отличалось, и теперь Наруто уже не зачем было ходить вместе с Саске на лекции. К тому же половина занятий у них совпадало. Кроме того, если у кого-нибудь из них было окно, то он мог присоединиться к друг другу. Этого семестра Наруто действительно ждал.
"Pump it! Louder! Pump it! Louder! Pump it!..."
Наруто отлепился от Саске и поспешно схватил мобильник, боясь, что Учиха проснётся. Он открыл телефон и взглянул на друга, облегчённо вздохнув, заметив, что Саске всего лишь чуть сдвинул брови.
- Алло? – шепнул Наруто в трубку, отходя в другой конец комнаты, подальше от Учихи.
- Каникулы закончились. – заявил Дейдара на другом конце линии. – Следующая суббота, полночь. Место встречи – то же самое.
И, не дожидаясь ответа, он повесил трубку.
***
Саске уселся возле Наруто в кабинете математики, то и дело искоса поглядывая на Сая, который устроился за ними. Этим утром ему удалось увидеть расписание Сая, и он с неудовольствием отметил, что их с Наруто предметы совпадают. Учиха решил, что с этого момента слово «извращенец» приобретёт ещё один смысл.
- И почему ты не хочешь говорить Какаши, что всё вспомнил? – вопрос, заданный Наруто, заставил Саске отвернуться от Сая.
- Мне кажется, что веселее будет дать ему понять по-другому… Ты знаешь, о чём я. – Учиха потянулся к соседу и легонько толкнул носом его подбородок, чтобы было удобнее припасть губами к шее.
- Я знал, - ты выкинешь что-нибудь такое-эдакое, и я пожалею, что встречаюсь с тобой. – фыркнул Наруто и тут же еле слышно застонал.
- О, ради Бога, подвиньтесь… - буркнул Неджи, когда они с Гаарой заняли свои места за столом рядом с Наруто.
- Ты всё ещё тут? – спросил Гаара у Сая, внимательно на него смотря.
- Ага. – весело откликнулся Сай. – Всегда на посту.
Дверь в аудиторию с грохотом распахнулась, отвлекая Саске от шеи Наруто. Но когда он увидел, что в помещение вошёл Ибики, то вернулся к своему занятию. Наруто коротко вскрикнул, больше от неожиданности.
- Са-Саске! – воскликнул он, покраснев.
Ибики прошёл к столу, мельком взглянув на Учиху с Наруто и покачал головой.
- С возвращением, Саске.
Учиха только промычал в ответ, не отрываясь от шеи Наруто.
- Ибики! – воззвал к преподавателю Узумаки. – Сделайте что-нибудь!
- Ты взрослый мальчик, сам разберёшься.
- Чего?!
***
- Я предлагаю просто уйти. – сказал Саске, ставя на шее Наруто ещё один засос.
На после математики число засосов равнялось четырём, и Саске хотел довести их до десяти до встречи с Генмой. Учиха никогда бы не признался вслух, но он скучал по шумному и несдержанному профессору.
- Какаши нас убьёт. – возразил Наруто, пытаясь оттолкнуть Саске от себя. – Господи, Саске, ты словно клещ какой-то! Может тебе донорской крови попить или что-нибудь другого?
- Хн. – фыркнул Саске в шею Узумаки.
- Вон Киба чувствует себя неудобно. – заметил Наруто.
- Я всегда, блять, чувствую себя неудобно рядом с вами. – буркнул Киба.
Он надулся и отвернулся от друзей, обиженно скрестив руки. Хината хихикнула и, подавшись вперёд, легонько его поцеловала.
- Почему? – сквозь зубы, чтобы не застонать во весь голос, поинтересовался Наруто.
- Почему? – повернулся к нему Киба. – Ты ещё спрашиваешь?!
- А что я не так сказал? – удивился Наруто.
Саске оторвался от его шеи и тоже посмотрел на Кибу, вопросительно изогнув бровь.
- Вы, блин, чуть ли не трахались на заднем сидении в машине Шино!
- Это когда? – совсем растерялся Наруто.
- Когда я там сидел!
Оба парня задумались на несколько мгновений, а потом в понимании переглянулись. Саске только ухмыльнулся, а Наруто в ужасе прижал ко рту ладонь.
- О, господи! Конкурс! О, боже, Киба, прости, пожалуйста! Мы были такие пьяные. Мы бы никогда не стали заниматься при тебе сексом в трезвом виде!
«А я бы занялся,» - подумал Саске, усмехаясь.
- А сейчас, по-вашему, вы что делаете?! – воскликнул Киба, показывая на шею Наруто.
- А тебе никто не запрещает точно так же целовать шею своей девушке.
Инудзука гневно уставился на Саске, а Хината покраснела и спряталась за учебником. Учиха усмехнулся и вновь принялся ставить на коже Наруто засосы.
Через несколько минут в аудиторию вошёл Какаши. Как обычно, на ходу он читал один из своих любимых романов, поэтому сел за стол, даже не подняв взгляда.
- Честно говоря, я не понимаю, что вы все тут забыли в первый день семестра. Вы не меняетесь, а я каждое первое занятие говорю одно и то же.
Киба ненавязчиво откашлялся.
- Названия всех книг, которые вы должны купить, вывешены на веб-сайте, а программу я разослал вам всем на майл ещё вчера вечером.
Киба закашлялся громче.
- Так что, если вы пришли сюда за этим, то вы только понапрасну потратили время, а не…
- Какаши! – воскликнул Киба. Хатаке поднял голову. – Они не слушают! – Инудзука указал на Наруто с Саске.
Какаши тоже посмотрел на них, и его глаза чуть было не выскочили из орбит. Саске целовал шею Наруто, а тот прикрыл глаза и тяжело дышал от возбуждения.
- Он что… - замялся профессор, указывая на Учиху.
- Вспомнил? – закончил предложение Киба, а потом фыркнул. – А этого вот недостаточно?
- Саске?
Учиха неохотно отпустил Наруто и посмотрел на Какаши.
- Что?
- Ты прежний?
- Ну да.
Какаши удовлетворённо улыбнулся и кивнул.
- Добро пожаловать назад.
***
Генма ворвался в кабинет анатомии, скользя взглядом по первым рядам в поисках Наруто. Узумаки нашёлся, а радом с ним сидел черноволосый парень, который вне всяких сомнений был Учихой Саске.
- Саске! – воскликнул профессор, быстро сбегая вниз по лестнице. Он схватил парня за руку, рывком поднял с места и прижал к груди так сильно, что этим объятиям позавидовал бы сам Гай. – Я не могу поверить, что ты снова прежний! Вы с Наруто, наверное, трахаетесь как сумасшедшие! Я слышал, что секс всегда лучше после разлуки. Это правда?
Пока Генма говорил, он не выпускал Саске из рук. Наруто мстительно усмехнулся, радуясь, что на этот раз профессора-извращенцы тискают не его. Узумаки не мог дождаться встречи с Гаем.
- Когда Какаши мне рассказал, я тут же хотел бежать к вам, но потом вспомнил, что возле общежития нет достаточно высоких деревьев. И я думаю установить в вашу комнату камеру. Может вы записывали свою первую ночь вместе после перерыва? Скажите мне, я тоже хочу посмотреть! Это, должно быть, было страстно!
- Генма, если ты меня не отпустишь, я тебя убью.
- Но Саске… - жалобно начал профессор, но тут же ойкнул и выпустил Учиху, потирая затылок. – Больно же!
- Ты заслужил. - бросил Саске, садясь на своё место.
Генма тут же перебежал на другую сторону ряда и устроился на соседнем с Наруто стуле. Он схватил Узумаки за подбородок и заставил повернуть голову так, чтобы все недавно сделанные засосы оказались на виду.
- Они совсем новые! Видно, что и часу не прошло! Саске, похотливый ты ублюдок, чем вы занимались? – усмехнулся Генма.
- Это я-то похотливый ублюдок? – изумлённо воскликнул Саске. – А ты тогда кто?!
- Я – самый похотливый ублюдок. Но вы навёрстываете упущенное, так? – ухмыльнулся Генма, отпуская Наруто. – Он уже пытается трахнуть тебя и на лекциях, нет?
- Он и так пытался в прошлом году. – заметил Наруто.
- Ого! Метишь в мега похотливые ублюдки, да, Саске? Только тебе придётся ещё миновать стадию «ультра», чтобы добраться до меня. – профессор ткнул себе пальцем в грудь, гордо улыбаясь.
Наруто же повернулся к Саске.
- Если ты доберёшься до него, я тебя брошу.
- Ты вовсе не это подумал. – фыркнул Саске, про себя размышляя, что должен делать «самый похотливый ублюдок».
***
- Так значит, он теперь новый друг Какаши и остальных преподов? – поинтересовался Саске, присаживаясь рядом с Наруто и Гаарой в кабинете химии.
- Ага. Он довольно прикольный. Намного лучше, чем Эбису и… - Наруто замолчал, не желая вслух произносить имя Орочимару.
Ему предстояла встреча с профессором через несколько часов, и Узумаки совсем не был этому рад.
- Он, правда, странно говорит. – равнодушно заметил Гаара, откидываясь на спину стула, скрестив руки. – Ты привыкнешь, но на это потребуется время.
- Уверен, что справлюсь. – усмехнулся Саске.
В открытую дверь вошёл человек, немногим старше собравшихся в аудитории студентов. На нём были одеты мешковатые джинсы и белая рубашка на пуговицах, а так же солнечные очки, поднятые на лоб. Выглядел он как обычный студент, и Саске удивлённо поднял брови, увидев, что он направляется к столу преподавателя.
- Привет, Аоба! – крикнул Наруто, помахав рукой.
Профессор посмотрел на него и улыбнулся. Он оставил свою сумку на столе и подошёл к друзьям.
- Здорово, ‘руто! Как жизнь-то?
- Нормально. Но слушай! Вот что! Смотри, это Саске! – Наруто ткнул в Учиху пальцем. – То есть, это настоящий Саске! Он всё вспомнил!
- О, кульно. – Аоба протянул ладонь для пожатия. – Аоба Ямаширо. Я знаком с твоим папашей названным, и с его другом-подругой тоже часто пересекался.
- Приятно познакомиться… Ещё раз, наверное. – улыбнулся Саске, пожимая протянутую руку.
- Неплохо бы узнать, какой ты на самом деле, чувак.
- Аоба! Аоба!
Профессор вскрикнул и отскочил на пару шагов назад. Мимо него пронёсся Генма и рухнул лицом вниз. Он явно хотел упасть на Аобу, но у молодого профессора были хорошие рефлексы, и он уклонился. Генма же быстро вскочил на ноги.
- Ты слышал?! Саске прежний!
- Да, слышал. – сказал Аоба, пятясь назад.
Он всегда немного нервничал рядом с Генмой.
- Это прекрасно! – воскликнул тот, размахивая руками. – Грандиозная групповуха сегодня ночью!
- Генма, - вздохнул Аоба, потирая глаза, - ты моих студентов в ужас вгоняешь.
***
- Приятно видеть старого доброго Саске. – улыбнулся Асума, хлопнув Учиху по плечу. – Я рад, что Наруто больше не будет жаловаться на недостаток секса.
- Эй! – крикнул Наруто из-за двери кабинета. – Я всё слышал! И это было всего один раз, Асума!
Профессор довольно хмыкнул, затянулся и махнул рукой вслёд парням. Саске в ответ кивнул ему через плечо, а затем побежал за Наруто к лестнице. По дороге он бросил взгляд на своё расписание и остановился, как вкопанный.
- Что? – нахмурился Наруто.
- Я иду домой.
- Саске! – Узумаки успел схватить собравшегося уходить друга. – Я тоже там буду. С тобой.
- Я не могу видеть Гая! Не в состоянии! Генма меня чуть не убил, а этот добьёт!
- Ой, неужто Саске испугался? – поддразнил Наруто, таща за собой Учиху.
- Ты злюка, Наруто. – ухмыльнулся Саске. – И за это я тебя потом накажу.
- О, - улыбнулся Узумаки. – Накажешь, да?
Вскоре они оказались в кабинете геологии. Наруто кивнул Ли и сел за стол. Саске опустился на стул рядом.
- Может, Гай не узнает? – мурлыкнул Саске себе под нос.
Дверь распахнулась, едва не слетев с петель.
- Саске! Ты вернулся!
«А может и наоборот,» – со вздохом подумал Учиха.
Наруто ухмыльнулся, смотря, как Гай приближается к ним, но улыбка увяла, когда профессор прошёл мимо Саске и остановился перед ним.
«Секунду! Почему всегда я?!» – в панике подумал Наруто, вцепившись изо всех сил в стул.
Впрочем, это его не спасло. Гай поднял его в воздух и крепко обнял, рыдая от счастья.
- О великая юная сила любви! Она снова вернулась к вам со всей полнотой и счастьем! Наруто, вы с Саске опять переполнены энергией молодости и страсти! Я даже не могу выразить, как сильно я счастлив, что вы вновь нашли друг друга!
В ответ на убийственный взгляд Наруто, Учиха удовлетворённо улыбнулся, откинувшись на спинку стула. Да, для Саске сейчас жизнь была прекрасна.
***
Биология прошла вместе с Генмой, который вбежал в кабинет и рухнул на профессора точно так же, как попытался упасть на Аобу. Только в отличие от последнего, Райдо не успел отпрыгнуть. В итоге, он оказался на полу, злой и клятвенно заверяющий Генму, что оторвёт ему яйца. Генма надулся и заявил, что Райдо слишком много общается с Какаши, раз угрожает ему таким образом.
Остальная часть занятий прошла без эксцессов, а затем Саске пришлось отпустить Наруто на химию одного. Несмотря на все просьбы, Узумаки не захотел брать друга с собой. Поэтому Саске поплёлся домой злой, зная, что на химии кроме Орочимару будет ещё и Сай.
Где-то через час после лекции Наруто позвонил и сообщил, что идёт на физику. Когда Саске поинтересовался, почему он не пришёл в общагу во время перерыва, Узумаки лишь рассмеялся и переменил тему. А Учиха едва не разломал телефон.
Несмотря на то, что Наруто был против, Саске ждал возле дверей в кабинет физики. Он сжал кулаки, заметив порез на лбу Узумаки и синяки на скулах. Это был первый раз, когда он их увидел, и сразу же вспомнил слова Кибы о том, что Наруто ходил в синяках весь прошлый семестр.
- Это он сделал, не так ли?
Наруто поднял взгляд, споткнулся и побледнел.
- Это его рук дело.
- Перестань, Саске. – тихо ответил Наруто, проходя мимо.
Учиха схватил его за руку.
- Наруто, так не может продолжаться. – заявил он. – Позволь помочь тебе!
- Мне никто не сможет помочь. – шёпотом отозвался Узумаки.
- Саске!
Их разговор был прерван Анко, которая словно выросла из-под земли и крепко обняла Учиху.
- Я слышала, что к тебе вернулась память! Как ты теперь?
- Да я в порядке, Анко. А ты опять планируешь включить пожарную сигнализацию?
- Я не всегда так делаю. – фыркнула она.
- Можно я тогда провожу Наруто домой?
- Конечно. – Анко улыбнулась Наруто, ничего не сказав по поводу синяков. Она заметила их ещё в прошлом семестре, но Узумаки игнорировал все расспросы и не объяснял их происхождение. – Но при условии: вы расскажете мне все детали вашего совместного отдыха!
- Извращенка! – крикнул ей вслед Наруто. – Ты проводишь слишком много времени с Генмой!
- Не так уж и много, я считаю. – откликнулась Анко на бегу.
***
Две недели спустя Наруто сидел в машине Сасори и смотрел на проплывающий за окном пейзаж. Сам Сасори и Орочимару сидели впереди.
Впервые Сасори сам забрал Наруто на задание. Увидев на парковке медленно приближающегося к нему Орочимару, Узумаки решил было, что понадобится его машина. Но через несколько минут подъехал Сасори, и они забрались внутрь.
От Саске уходить сегодня было очень тяжело. Стоило Наруто пошевелиться, как Учиха тут же проснулся и поинтересовался, куда его несёт на ночь глядя. Узумаки так и не смог придумать ничего толкового и засомневался, что ему поверят в сказку про три часа в ванной. Поэтому Наруто заявил, что чувствует себя неважно и хочет пройтись. Ещё десять минут пришлось убеждать Саске, что его общество не требуется. В этом случае то, что Учиха стал прежним, только усложняло ситуацию.
Машина остановилась в конце длинной улицы частных домов, и Наруто посмотрел на сидящих впереди мужчин.
- Хорошо. Время. – Сасори открыл дверь.
Наруто сделал глубокий вдох и тоже вылез наружу.
Теперь он уже более-менее свыкся. Уже не было так тяжело, как раньше. Конечно, всё это ему не нравилось, Наруто находил такую деятельность тошнотворной, но сейчас он мог справиться с самим собой. Он знал, что ему нужно делать. Он знал, как сделать чужую смерть похожей на самоубийство. Несмотря на всё своё нежелание участвовать, Наруто идеально справлялся со своими обязанностями.
Они подошли к парадной двери дома, и Сасори наклонился, чтобы открыть замок. Через десять минут все трое вошли внутрь.
Наруто проскользнул на кухню – за вином, а Орочимару с Сасори бесшумно поднялись наверх. Узумаки вошёл в ярко освещённую комнату, - единственную на первом этаже, где горел свет. Он заметил буфет и направился было к нему, как вдруг услышал звук удара над головой.
- Парень! Иди сюда! – крикнул Сасори.
Наруто выбежал из кухни, пронёсся по коридору и – вверх по лестнице. Он ворвался в комнату в конце коридора и увидел, что Орочимару с Сасори пытаются удержать на полу большого и сильного мужчину.
- Помоги нам!
Наруто подошёл и наклонился, готовый схватить мужчину за живот.
С этого момента всё пошло не так.
Словно из воздуха, мужчина вытащил нож и рывком освободился от хватки Орочимару. Он широко размахнулся и ударил того, кто заслуживал этого меньше всего. Лезвие проткнуло Наруто бок, скользнув между двумя рёбрами.
Узумаки задохнулся, выпустил мужчину из рук и упал на спину. Нож остался в руке у владельца. Наруто лежал на полу, уставившись в потолок и зажимая рану рукой.
- Дерьмо! – воскликнул Сасори, вырвав нож из рук мужчины и быстро полоснув ему по горлу. Задание все равно было провалено, так что уже не важно, какой бардак здесь будет. – Блять! Проверь пацана!
- Наруто? – нагнулся над Узумаки Орочимару. – Ты меня слышишь?
- Отнеси его в машину. – приказал Сасори. - У меня бинты должны быть в багажнике. Перевяжи его, а потом назад – поможешь мне всё тут убрать.
Орочимару кивнул и нагнулся. Наруто застонал, когда профессор перекинул его руку через плечо, поднял на ноги и потащил к двери. Узумаки слышал, как Орочимару ругается сквозь зубы и бормочет что-то вроде: «Держись, мы тебя вылечим.» В другое время Наруто удивился бы такой заботе, но сейчас ему было слишком больно.
Орочимару бросил его на заднее сиденье, затем открыл багажник, поискал там, пока не наткнулся на пакет марли. Через несколько мгновений профессор забрался в машину и притянул Наруто ближе к себе. Тот что-то простонал в знак протеста, но Орочимару не обратил на это внимания и задрал Наруто футболку. Он осторожно прижал кусок марли к ране, и Узумаки вскрикнул.
- Наруто, послушай. – сказал Орочимару, повышая тон, не уверенный, что Узумаки слышит. – Держи рану крепко. – Он схватил Наруто за руку и положил её на марлю, убирая свою. – Держи и не теряй сознания. – Орочимару сделал ударение на последние три слова. – Ты понял?
Наруто кивнул и выдавил:
- Да.
- Не отключайся! – повторил Орочимару, прежде чем выйти из машины и побежать к дому.
Он поднялся наверх – в спальню, где Сасори уже разливал по полу бензин, видимо, взятый из гаража. Пол был весь в крови, преимущественно – Наруто.
- Они поймут, что это поджог. – произнёс Орочимару.
- У них не будет подозреваемых. – ответил Сасори в своей прежней, равнодушной манере. – Мы не можем им позволить получить эту кровь, иначе пацана поймают.
- Что мне надо делать?
- Найди спички. – приказал Сасори.
Орочимару уже было повернулся, чтобы отправиться на поиски, как Сасори его остановил.
- Как он?
- Трудно сказать. – признался профессор.
- Нам нужен это мальчик. Он не должен умереть.
- Отвезём его к Дейдаре. – произнёс Орочимару и побежал вниз за спичками.
***
Сасори распахнул дверь их штаб-квартиры и побежал по коридору за Дейдарой. За ним последовал Орочимару, неся на руках практически бессознательного Наруто.
- Дейдара! У нас проблемы! – крикнул Сасори, взмахом руки сметая со стола всё, что там лежало.
На освободившийся стол Орочимару и положил Наруто.
Из соседней комнаты выбежал Дейдара, и в ужасе распахнул глаза, увидев сцену, что перед ним предстала. За ним из комнаты вышел Зецу. Дейдара мигом оказался у стола и положил руку на лоб Наруто. Ладонь тут же оказалась мокрой от пота.
- Как это случилось?
- У того сукина сына был нож. – пояснил Сасори, и все четверо мужчин дружно посмотрели на Узумаки.
- Что будем делать? – спросил Зецу, смотря на Дейдару.
Тот поджал губы, поймав мутный взгляд Наруто. Узумаки едва мог открыть глаза и тяжело дышал.
- Сасори – аптечку. Зецу – героин.
- Героин? – удивился тот, подняв брови. – Для мальчишки?
- Да.
Дейдара обошёл вокруг стола. Наруто едва не задохнулся, мотая головой, чтобы показать – никакой героин ему не нужен.
- Что думаешь? – тихо спросил Орочимару. – Ты уверен, что справишься? Я могу отвезти его в больницу и сказать, что подобрал его на обочине.
- Нет. – возразил Дейдара. – Слишком рискованно. Я справлюсь.
Сасори вскоре вернулся с аптечкой. Дейдара покопался внутри, ища хирургические нитки, иголку и свежие бинты. Затем протянул аптечку Орочимару, чтобы не мешалась, и убрал пропитанную красным марлю от раны. Корка подсохшей крови лопнула, и она вновь потекла с удвоенной силой. Дейдара схватил со стола бутылку с водой и полил на рану. Наруто застонал.
- Держите его. – приказал Дейдара.
Орочимару, который закончил продевать нитку в иголку, и Сасори послушались, прижимая Наруто к столу, пока Дейдара очищал его рану насколько мог. Спустя несколько секунд вернулся Зецу со шприцем в руках.
- Ты уверен, что это хорошая идея? – осведомился он, встревоженно поглядывая на Наруто. – Видимо, он серьёзно ранен.
- С ним всё будет в порядке. Давай. – отрезал Дейдара.
Зецу вздохнул, снял со шприца колпачок и выдавил из иголки прозрачную каплю наркотика. Наруто распахнул глаза. На его лице был написан ужас.
- Нет. – простонал он, попытавшись схватить Дейдару за рукав. – Не наркота. Я выдержу боль. Не надо наркотиков.
- Не думаю. – возразил Дейдара. – Не хватало ещё, чтобы ты сдох у меня на руках.
Зецу подошёл ближе, и Наруто задёргался:
- Не хочу…
- Очень плохо.
И тогда Узумаки понял, что они настроены серьёзно. Он стал брыкаться ещё сильнее, не смотря на рану. Орочимару с Сасори не ожидали такого бурного сопротивления, поэтому едва не выпустили Наруто из рук, но тут же прижали его ещё крепче.
- Нет! – крикнул Наруто. – Не надо!
Он дёрнул ногой, пытаясь сбросить руки Сасори, но тот удержал. Дейдара схватил Наруто за руку и разогнул её в локте, обнажая вену. Узумаки продолжал сопротивляться, но Зецу перехватил его руку ещё крепче.
Наруто заплакал, но не от боли. Он не хотел. Он и так со многим смирился, потому что у него не было выхода, но это… Это было совсем другое дело. И Наруто отчаянно этого не желал.
- Пожалуйста!
Но игла уже проткнула тонкую кожу, и шприц быстро опустел. Наруто издал громкий крик, полный злости и отчаяния. Ему показалось, что он чувствует, как наркотик вместе с кровью струиться по венам, и прекратил брыкаться. Всё равно смысла уже не было. Кроме того, бок болел…
«Ох, не так сильно, как раньше.» – подумал Узумаки, хмурясь. Ощущение было странным.
Он почувствовал жар, а во рту пересохло. И было как-то… приятно. Немного странно, но спокойно. Очень спокойно.
- Ладно. – Дейдара знаком показал Сасори и Орочимару отпустить Наруто. – Приступим.
***
Киба весело прыгал вверх по лестнице к квартире Наруто, Саске и Сая, свистя какую-то неопределенную мелодию. Он открыл дверь в коридор, прошёл по нему и дважды постучал, оглядываясь. Дверь открылась, и радостная улыбка Кибы моментально слетела с его лица.
- Наруто, что с тобой? Дерьмово выглядишь.
Узумаки тряхнул головой. Его глаза смотрели расфокусированно, а под ними залегли чёрные мешки. И на нём была рубашка. Сколько времени Киба знал Наруто, он никогда не спал в рубашке.
- Что случилось ночью? – спросил Киба, заходя внутрь и закрывая дверь, прежде чем последовать за Наруто на кухню. – Сай с Саске тоже здесь?
- Не знаю. – хрипло откликнулся Узумаки.
Запоздалый озноб заставил Наруто задрожать, и он схватился за стойку, чтобы не упасть. Он не знал, последствия ли это от наркотиков или предположительная инфекция. И очень надеялся, что это – первый вариант, потому что тогда он мог справиться сам. А заражение было слишком для него. Пришлось бы ехать в больницу и отвечать на бесконечные вопросы Шизуне.
- Что случилось? – повторил вопрос Киба, подходя к другу. – Тебя всего трясёт. – он накрыл ладонью руку Наруто и нахмурился. – И ты весь мокрый, Наруто. – Киба заставил его повернуться к нему лицом и потрогал лоб. – И температура. Высокая. Вирус, что ли?
- Я н-не знаю. – неразборчиво пробормотал Узумаки, одной рукой держась за стойку, а другой – вцепившись Кибе в плечо: его трясло всё сильнее.
- Чёрт, да тебе в больницу надо. – сказал Киба.
- Н-нет. – возразил Наруто. – Н-не… больницу.
- Что происходит?
Киба повернулся к только что вошедшему парню, но Наруто не был так уверен в себе, чтобы совершать какие-либо движения, поэтому взгляда не поднял.
- Саске, где была твоя любовь этой ночью?
- Я как раз хотел у него это спросить. – хмуро произнёс Саске, входя на кухню. – С тобой всё в порядке?
- Явно не всё. – сказал Киба, поворачиваясь к Наруто. – У него озноб и температура. Ему в больницу надо.
- Н-нет. – снова возразил Наруто, отталкивая Кибу, и медленно направляясь вдоль по стойке к двери… и к Саске.
- Наруто, блин! Не тормози, как идиот!
Киба подошёл и попытался схватить его за руку, но Наруто выдернул руку и потерял равновесие. Саске в мгновение ока оказался рядом и успел подхватить друга за талию. Наруто резко распахнул глаза и вскрикнул от боли, затем оттолкнул Саске от себя, благополучно падая на пол.
- Наруто, что за…
- Саске! – Киба присел рядом с Узумаки и немного развернул его.
Учиха распахнул глаза увидев то, что Киба заметил секундами раньше: на рубашке Наруто расплывалось красное пятно.
- Чёрт! – Саске опустился рядом на колени.
Оба парня быстро, но осторожно, сняли рубашку и отбросили в угол. Саске осмотрел рану. Она была зашита, и зашита, по мнению Учихи, паршиво.
- Вот дерьмо, здесь может быть инфекция. – тихо произнёс Саске, аккуратно ощупывая кожу вокруг раны. – Нужно отвезти его к Шизуне.
- Нет. – прошептал Наруто. – С-сам с-сп-правлюсь.
- Заткнись, придурок. – зло ответил Саске. – Ты что, жопой думал, когда зашивал это себе сам?!
Учиха вскочил на ноги и схватил со стойки телефон, набирая «девять-один-один». Ждать пришлось недолго.
- Служба «девять-один-один». – раздался на другом конце линии женский голос.
- Нужна скорая в университетское общежитие. Резиденция Уолтера, Северная Башня, четвёртый этаж.
- Хорошо, можно спросить, что случилось?
- У моего друга большая рана в боку. Я думаю, он попытался зашить её сам, но она сильно воспалилась.
- Хорошо. Его имя?
- Наруто Узумаки. – проговорил Саске таким тоном, который говорил: он убьёт оператора, если она скажет что-то по поводу фамилии.
Такой глупости девушка не сделала.
- Хорошо, скорая уже выехала. Могу я спросить ваше имя?
- Саске Учиха.
- Спасибо, мистер Учиха. Если у вас есть возможность, то будьте добры, спуститесь вниз и впустите санитаров внутрь. Оставайтесь с другом.
- Обязательно. Спасибо.
Саске повесил трубку и вновь склонился над Наруто. Учиха положил его голову себе на колени и откинул мокрые от пота пряди с его лба. Кибе он сказал спуститься вниз и ждать скорую. Тот попробовал было возразить, что хочет тоже остаться с Наруто, а роль мальчика-на-побегушках пусть выполняет кто-нибудь другой, но Учиха настоял на своём, и Киба ушёл, бормоча под нос ругательства. Саске остался сидеть на полу, вздрагивая каждый раз, когда Наруто начинало трясти.
- Наруто, кто это сделал? – тихо спросил он.
- Г-группа п-парней. – выдавил Узумаки, дрожа всё сильнее. – Из-за ф-фамилии.
- А от меня зачем скрывать надо было?
- Н-не хотел, чтобы ты в-волновался.
- А так, что ли, лучше?! – яростно воскликнул Саске. Затем глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Сейчас не время для скандалов. – Прости.
- П’рядок. – шепнул Наруто, закрывая глаза. – Ост-танешься со мной?
- Навсегда. – отозвался Саске, гладя его по волосам.
Наруто молчал некоторое время, и Саске, нахмурившись, легоньк постряс его за плечо.
- Наруто, не отключайся.
Нет ответа.
- Наруто, очнись. Тебе нельзя терять сознание, это опасно.
Снова тишина.
- Наруто!
Blood and Tears 13.
Название: Roommates II: Blood and Tears.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/18/Blood_and_Tears
Глава 13.
Страшная ночь.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/18/Blood_and_Tears
Глава 13.
Страшная ночь.
читать дальше