Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Рейтинг: NC-17.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/17/Roommates
Глава 16.
Извращенцы и праздники.
читать дальшеНаруто тяжело вздохнул, пробуждаясь ото сна. Ему ужасно не хотелось вставать, но оставался ещё один экзамен, и к нему надо было готовиться. Тем более, это был самый ужасный предмет – математика.
Ворча, Наруто хотел было перевернуться на спину, чтобы сесть, но остался лежать, прижатый крепкой рукой к груди Саске.
- Останься. – сонно прошептал Саске.
- У тебя-то экзаменов не осталось, ублюдок.
- Он только завтра. – возразил Учиха, почёсывая щёку как раз над макушкой Наруто. – У тебя куча времени.
Наруто лишь вздохнул. Он ещё даже не успел открыть глаза и, положа руку на сердце, с большим удовольствием остался бы целый день валяться в постели с Саске. Он по удобнее устроился на плече Учихи, вырисовывая пальцем узоры на его коже. Честно говоря, он слегка завидовал, что у Саске такая гладкая кожа.
Шрамы доставляли Наруто большие проблемы в детстве. Он никогда не переодевался, если в раздевалке кто-то был, и долгое время не мог привыкнуть к отметинам на своём теле. Сейчас их было труднее разглядеть, поскольку с возрастом его кожа потемнела, но это были те шрамы, которые чувствуешь, проводя по ним пальцами.
Внезапно Наруто услышал странный стук, доносившийся в приоткрытое окно и поднял голову, щурясь на свет.
- Что там? – заинтересовался Саске.
Наруто не ответил, но сузил глаза, пытаясь разглядеть что-то сквозь жалюзи. Он увидел как одна из веток чуть приподнялась и тут же быстро опустилась. Наруто вздохнул, примостив голову на плече Саске.
- Опять Генма. – сообщил он Учихе.
- Твою мать! – сердито рыкнул Саске. – Дай мне мой пистолет! – приказал он, переворачиваясь и вынуждая Наруто отпустить его и улечься на матрасе.
- Ты не попадёшь в него на дереве. – вздохнул Наруто, переворачиваясь на спину и потягиваясь.
- Смотри и учись! – рыкнул Саске, роясь в вещах на предмет наличия в них пистолета.
- Если ты меня застрелишь, я Наруто оценку не поставлю! – раздался голос Генмы с дерева. Он сидел на ветке, как на насесте, как раз напротив комнаты мальчиков, держа в руках бинокль. – Кроме того, Какаши конфискует у тебя оружие, если будешь стрелять без причины.
- У меня есть причина! – воскликнул Учиха, раздвигая шторы и смотря на профессора. – Ты пытался увидеть моего Наруто голым!
- Я не голый! – тут же возразил Наруто.
- А ты собственник, а, Саске? – фыркнул Генма, игнорируя слова Наруто.
Наруто вскочил с постели, подошёл к Саске сзади и обнял его, положив подбородок ему на плечо и смотря на профессора.
- Если хотите что-нибудь поживее, Генма, то лучше бы вам к Какаши пойти. – Саске оглянулся, посмотреть на своего соседа. Отважится или нет? – В конце концов, секса у нас с Саске ещё не было, а вот у Какаши - стопудово был.
«Всё-таки осмелился. – усмехнулся про себя Саске. – Бедный Какаши.»
От слов Наруто глаза Генмы загорелись, а Саске очень живо представил себе, как за спиной у маниакально хохочущего профессора вздымается столп огня – худший вариант яойного гения.
- У Какаши есть парень?
- И симпатичный. – подлил масла в огонь Саске. – И возможно сейчас они вместе.
Не успели оба парня и глазом моргнуть, как Генма испарился.
- Какаши тебя прибьёт. – сообщил Учиха Наруто.
- Возможно. Но он уже выставил оценки за сочинения, так что чего париться? – фыркнул Наруто, затем поцеловал Саске в плечо и направился к столу, и, даже не переодевшись, падая на стул.
Он открыл учебник математики и стал читать первую главу, одновременно доставая карандаш и что-то чёркая им на клочке бумаги.
Саске подошёл к нему, обнял за плечи и поцеловал в щёку.
- Вернись в кровать. Успеешь ещё.
- Нет, я правда не могу. – вздохнул Наруто. – Иди ложись, если хочешь.
- Но там холодно и одиноко. – жалобно произнёс Саске.
Наруто почти сдался. Почти. Но тут зазвонил телефон Саске, и сдаваться до конца так и не пришлось.
Вздохнув, Саске выпустил любимого из объятий, подошёл к полке, хватая назойливое изобретение человечества и открывая его.
- Саске, скажи, пожалуйста, Наруто, что я его убью.
- Наруто, ты труп. – монотонно пробубнил Саске.
- Это за то, что рассказали Генме про себя и Саске! – крикнул Наруто так громко, чтобы Какаши услышал на другом конце провода.
- Про вас с Саске. – машинально поправил он. – Ваше счастье, что я уезжаю на Рождество. Кстати, почему и звоню. Какие у тебя планы на праздники?
- Поеду к Наруто. – ответил Саске.
- Точно?
- Ага. И пока мы вместе, я буду приставать к нему так часто, как только смогу.
- Ты уже начал. – напомнил Узумаки.
- Верно. – фыркнул Саске, прислонившись спиной к шкафу. – Так тебя до следующего семестра не ждать, так, Хатаке?
- Я устроил так, чтобы снова вести у вас занятия. Поскольку я ленивый, то буду хорошим профессором для вас двоих. – усмехнулся Какаши.
- Спасибо. Наруто говорил, что хотел бы ходить на те же самые предметы, только уровнем выше. Поэтому он заранее зарегистрировался и выбрал тех же профессоров, что у него были.
- Я, кстати, то же самое за тебя сделал.
Саске чуть не упал.
- Что? – мрачно спросил он.
Наруто вздрогнул, буквально почувствовав, как убийственный холод расползается по комнате. Он обернулся определить источник и удивился, увидев злющего и расстроенного Саске.
- У меня будет Гай… снова? – переспросил Учиха, а в его глазах читалось, что он убьёт сейчас любого, кого увидит.
Наруто медленно поднялся и по стеночке отодвинулся в сторону, чтобы праведный учиховский гнев не пал случайно на него.
- Гай в восторге от того, что ты у него учишься. – спокойно ответил Какаши. – Кроме того, разве ты не рад тому обстоятельству, что можешь сдать на экзамене пустой лист, а тебе всё равно поставят положительную оценку? Кончай ломаться, Саске. – Тут Учиха услышал непонятный шум в трубке, а затем вновь раздался голос Какаши, говоривший, однако, не с Саске. – Генма, клянусь богом, я тебя пристрелю!
- Тоже самое и Саске сказал! – пробежал по телефонному проводу возглас Генмы. – Почему вы двое такие жестокие?!
Саске повесил трубку и грустно вздохнул. Ещё один семестр с Гаем. Он же свихнётся. Саске не знал сколько времени он может вытерпеть этого зелёного придурка прежде чем сам таким не станет. Он был уверен, что Генма повлиял на его сознание, потому что каждый раз, когда он видел Наруто, ему хотелось его изнасиловать. Саске никогда в жизни не думал о сексе так много, как сейчас.
«Чёрт тебя подери, Генма!» – раздражённо подумал Учиха.
- Ты… меня не убьёшь, нет? – услышал Саске робкий голос Наруто и обернулся к нему, смутившись.
- Да нет, конечно. Тебя-то за что? – поинтересовался он.
- Ну, ты так выглядел, как будто тебе срочно надо кого-то убить, а я тут единственный… Так что я испугался, что жертвой паду я.
Саске фыркнул, потянувшись к своему любовнику, целуя его в лоб и обнимая за талию.
- Нет, тебя я не могу убить. Тогда я потеряю свою любимую игрушку.
- Игрушку?! – переспросил Наруто, сузив глаза. – Это вот так ты ко мне относишься?
- Конечно нет. – ухмыльнулся Саске. – Ты игрушка только на семьдесят процентов, а на остальные тридцать – друг.
- Ублюдок. – Наруто заёрзал, пытаясь вырваться из хватки Саске, но тот быстро прижал его к себе ещё сильнее.
- Неужели ты думаешь, что можешь убежать от меня? – выдохнул Учиха на ухо Наруто. – Ты же знаешь, что это невозможно.
Саске провёл рукой по голой спине Наруто, и тот вздохнул, положив голову ему на плечо.
- Ебать тебя, Учиха.
- Это предложение, Узумаки? – фыркнул Саске.
- Твою мать, ты уже как Генма! – воскликнул Наруто. – Этот извращенец на тебя плохо влияет.
- Единственный, кто тут на меня влияет – это ты, Наруто.
- Прекрати! – оттолкнул его Наруто. – Ты – извращенец! – Узумаки заткнул уши. – Я – как невинная овечка, не надо меня развращать!
- Слишком поздно. – усмехнулся Учиха, зарываясь носом в волосы Наруто. Тот вздохнул.
- Подвинься, пожалуйста.
- Зачем?
- Мне стул нужен. – спокойно объяснил Наруто.
- Ну и в чём проблема? – невинно осведомился Саске, откидываясь на спинку.
- Ты на нём сидишь.
Прежде чем Наруто успел сказать ещё что-то, Саске развернул его и усадил себе на колени. Узумаки издал какой-то неопределимый звук, прежде чем утроится поудобнее.
- Вот так, - заявил Саске, целуя Наруто шею, - гораздо лучше.
- И как я теперь должен учиться? – поинтересовался Наруто, слегка покраснев.
- А что тебе мешает?
- У тебя стоит! – обвиняюще выпалил Наруто, покраснев ещё сильнее.
- А чего ты хотел? Твоя задница в опасной близости от меня. И тот факт, что на нас только нижнее бельё, успокоению не способствует.
- Саске. – поморщился Наруто. – Мне учиться надо.
- Ну так учись. – ответил Саске, поглаживая живот Наруто пальцами и целуя его в правое плечо.
- Эй, парни, может прер…
- Вон! – крикнули Саске с Наруто одновременно поворачиваясь к Кибе.
Тот подпрыгнул чуть ли не на километр, дрожащей рукой нащупывая ручку и захлопывая дверь. Затем он привалился к стене в коридоре, тяжело дыша.
- Господи боже! Запирались хотя бы! – крикнул он через дверь.
- Стучать научись! – возразил Наруто.
- Я стучал! – откликнулся Киба уже направляясь к себе в комнату.
Он прошёл мимо Шино, который слегка нахмурился, наблюдая за ним.
- Что-то случилось, Инудзука?
- Знаешь, Шино, я тут подумал: может это не слишком хорошая идея – поехать к Наруто на Рождество? – Киба тряхнул головой. – Просто мы можем увидеть явно больше, чем нам того хочется.
А Наруто и Саске тем временем молча злились из-за разрушенного момента.
- Глупый Киба. Всё время появляется не вовремя. – пробурчал Наруто.
Саске рассмеялся, прижимая его к себе ещё крепче.
- А чего ты хочешь на Рождество, Наруто?
- Ничего. Мне и так хорошо. – ответил Узумаки, наклоняясь над столом и стуча карандашом себя по подбородку. Он должен был учиться и никакой Учиха не мог сбить его с этого пути.
Саске придвинулся ближе, обжигая дыханием ухо Наруто.
- А ты знаешь, чего я хочу на Рождество, Наруто?
- Чего? – рассеянно спросил Узумаки, подчёркивая что-то в книге.
Саске прижался к нему сильнее и выдохнул в самое ухо:
- Я хочу тебя в каждой комнате твоего дома.
Наруто уронил карандаш, а глаза его расширились. Ко всему этому он ещё сильно покраснел, и Саске признался, что ему нравится видеть, как шея Наруто заливается каской.
- Т-там же будет п-полно народу! – заикаясь выговорил Узумаки, торопливо подбирая карандаш и пытаясь сосредоточиться на учебнике.
- Ну, твой дом довольно-таки большой. – возразил Саске, соблазняюще двигая бедрами под Наруто.
Карандаш снова покатился по полу, а Наруто соскользнул со стула.
- Нет! – Он повернулся к своему парню. – Ты определённо провёл слишком много времени с Генмой! – выпалил он, ткнув пальцем в сторону Саске. – Или ты и есть Генма, переодетый Саске!
Учиха вздохнул.
- Ладно, я признаю, что это было немного… извращённо, но…
- Немного?! – перебил его Наруто. – Это ты называешь «немного»?!
- Однако! – громко сказал Саске, чтобы перекричать паникующего Наруто. – Ты должен знать, что у меня есть планы на тебя, и я претворю их в жизнь до нового года. А народ останется у тебя только до двадцать четвёртого.
Глаза Саске ярко заблестели, а Наруто побледнел.
- А м-мы можем подождать немного? – пискнул он.
Наруто только неделю назад узнал о своей ориентации и в тот же день стал встречаться с Саске. Поэтому мысль о сексе его всё ещё смущала.
Саске вздохнул и покачал головой.
- Я всего лишь дразнил тебя, Наруто. Однако, это именно то, что я действительно хочу в подарок. Но твоё дело, когда ты захочешь мне его подарить. – улыбнулся он.
Наруто тряхнул головой, вздохнув. Саске всё ещё сидел на его стуле и явно не собирался тратить сегодняшний день впустую.
- Мне не стоит даже и пытаться учиться, так?
- Мы оба знаем, тебе меня не одолеть. – фыркнул Саске вставая. – Так что, по-хорошему, ложись обратно в кровать.
- Ладно, в этот раз ты выиграл. Но в следующий раз выиграю я, даже если мне придётся тебя связать. – Наруто толкнул Саске в грудь, направляясь к двери, чтобы запереть её.
- Связать меня? – переспросил Учиха, забираясь на кровать. – Это уже фетиш, Наруто. Но тебе можно будет это сделать. И я обещаю, что если ты меня свяжешь, то будешь ещё менее настроен на учёбу.
Наруто покраснел, осознав, что Саске прав.
***
Неджи, Тен-Тен, Хината и Ли собрались в деревне без двадцати минут шестого восемнадцатого числа декабря месяца. Ли отдолжил машину у Гая, и Неджи был рад тому обстоятельству, что у его сокурсника такие хорошие отношения с преподавателем. У самого Неджи тоже была машина, на которой собирались ехать он и Хината. Везти свою сестру Хьюга не доверил бы никому другому.
Все четверо молча ждали. Неджи стоял, прислонившись к своей машине, Тен-Тен стояла, прислонившись к Неджи, а он обнимал её за талию. Хината читала, а Ли сновал по парковке и рассматривал камни, издавая победный клич, когда ему удавалось распознать тот или иной булыжник.
Спустя несколько минут на парковку мягко завернула серебряная Хонда и остановилась рядом с машиной Неджи. Хьюга нахмурился, увидев за рулём Гаару, на соседнем сидении – Канкуро и Темари, смотревшую на него с заднего сидения. Неделя обещала быть интересной.
Сопровождаемый братом и сестрой, Гаара вышел из машины, подошёл к Неджи и кивнул ему, получив ответный наклон головы.
- Привет, Канкуро. Темари. Давно не виделись. – вежливо сказал Хьюга.
- Привет. – сухо ответила Темари и отвернулась, скрестив руки.
Канкуро усмехнулся. Было похоже , что его забавляет создавшееся напряжение.
- Эй, Гаара! – все повернулись в сторону Кибы, который шёл, сунув руки в карманы, вместе с небольшой группой студентов. – Не думал, что ты поедешь.
- Почему? – осведомился Гаара.
Киба пожал плечами.
- Привет, Киба. – тихо сказала Хината, слегка покраснев.
- Привет, Хината. Рад, что ты тоже едешь. – улыбнулся Инудзука.
- Да. Неджи заверил моего отца, что всё будет в порядке. И только потому, что брат обещал приглядеть за мной, меня и отпустили.
Киба видел Неджи тогда, когда они ночевали у Хьюга после вечеринки. Брат Хинаты напоминал ему леденец – условно, конечно. Уж больно важно он выглядел: как будто ему в задницу засунули палку. Впрочем, Киба решил, что это всё из-за того, что Неджи чувствует большую ответственность за сестру.
- Похоже, едет большая компания. – все обернулись на голос Сакуры, идущей рядом с Ино. – Праздник обещает быть громким. – сказала она.
- Это уж точно. – ухмыльнулся Киба.
- Мисс Сакура!
- О нет, только не это! – в ужасе воскликнула девушка.
Однако её мольба услышана не была, и возле неё, как по мановению, возник Ли, галантно целуя ей руку.
- Я чрезвычайно рад, что вы тоже приглашены к Наруто на этот торжественный праздник!
- Чёрт подери, Ли! Я же, кажется, просила оставить её в покое! – воскликнула Ино, отгораживая подругу от одетого в зелёное парня. – Ты ей не интересен!
Диалог был прерван громким рычанием мотора и ещё более громкой музыкой, доносившейся из чёрной машины, которая лихо вырулила на парковку и резко затормозила возле группы собравшихся. Дверь со стороны водителя открылась, и наружу выпрыгнул Наруто, улыбаясь друзьям и поднимая вверх руки.
- Время веселиться! – заорал он, перекрывая музыку.
- Наруто! – радостно воскликнули Ино с Сакурой.
Тут радио резко выключили, и Наруто нахмурился.
- Эй, я слушал!
- Придурок. – с этими словами Саске вышел из машины.
- Саске! – взвизгнули Ино и Сакура, бросившись к нему.
Обе девушки были совсем близко от Учихи, когда он шмыгнул обратно в машину, захлопнув дверь, и не дав им шанса прилепиться к своей персоне. Хотя Наруто и представлял для девушек интерес, Саске всё же был для них на первом месте.
Узумаки закашлялся, пытаясь скрыть улыбку. Потом он посмотрел на друзей, пересчитал их и кивнул.
- Превосходно. Я слышал, что у вас есть три машины. К сожалению, моя двухместная, так что поместиться в неё могут только двое.
- Может Саске поедет с кем-то из нас? – спросила Ино, указывая на себя и Сакуру. – Мы не можем позволить тебе застрять в одной машине с этим мрачным типом. – сверкнула глазами девушка.
Если одна из них будет в машине с Саске, другая окажется с Наруто. Конечно, приоритет у Учихи выше, но Наруто вполне сойдёт на второй почётный приз.
От слов Ино Киба подавился смешком и только пинок под рёбра, которым одарил его Шино, не дал ему засмеяться в полный голос. Киба забыл, что далеко не все знают про отношения Саске и Наруто.
- Не, фух, всё в норме. Я его выдержу. – Наруто попытался сделать бесстрастное лицо, в то время, когда Саске перегнулся через сидение, целуя его живот, поднимая рубашку и проводя языком по коже.
Наруто был готов убить Учиху за то, что он так нагло пользуется преимуществом тонированных стёкол.
- О, ну ладно, хорошо. – вздохнула Сакура. Похоже что дорогу ей перешла вовсе не девушка.
- Х-хорошо. – выдавил из себя Наруто, опуская руку на голову Саске, чтобы отодвинуть его от себя.
Учиха не поддался, а наоборот, обнял Наруто за талию и продолжил своё занятие. Узумаки оставалось лишь радоваться, что Генма не повлиял на его соседа сильно настолько, чтобы тот принимался раздевать его в любом месте и в любое время.
- Распределитесь по машинам. – предложил он, потирая глаза и пытаясь абстрагироваться от ощущения языка Саске на своей коже.
- Ты там как, Наруто? – спросил Шино с лёгкой усмешкой на губах.
- В норме. – резко ответил Узумаки, открывая глаза. Казалось, что его четыре лучших друга с интересом наблюдают, застонет он или нет. – В общем, распределяйтесь по машинам сами! Только дайте гудок, когда рассядетесь и можно уже будет ехать! – Наруто быстро юркнул в машину, отталкивая Саске и захлопывая дверь. – Говнюк! Что за нафиг? – Он снова толкнул Саске, а тот лишь усмехнулся.
- Тебе понравилось.
- Твою мать, не на людях же! – воскликнул Наруто.
Саске пришлось быстренько заткнуть его поцелуем.
А снаружи все смотрели друг на друга. Решать было им, но все они были мало знакомы.
Гаара первым отвернулся и направился к своей машине.
- Мы можем взять одного, но только одного.
- Давайте меня. – лениво протянул Шикамару, закидывая на плечо рюкзак и направляясь вслед за Гаарой.
Они были немного знакомы с лекций по биологии, и Шикамару знал, что Гаара водит машину аккуратно, так что решил: почему бы, чёрт возьми, нет?
Пока Шикамару закидывал свою рюкзак в багажник, Гаара сел за руль, Канкуро вернулся на переднее сиденье, а Темари и Шикамару – на заднее. Они застегнули ремни безопасности, и Гаара просигналил, что его машина готова.
Следующим на свою машину указал Неджи.
- Со мной поедут Тен-Тен и Хината. Туда поместятся ещё двое, так что решайте.
- Я поеду. – поспешно выпалил Киба.
- И я. – произнёс Шино до того, как Сакура успела что-то сказать.
Девушка так и осталась стоять с открытым ртом. Это означало, что её придётся ехать с…
- Мисс Сакура! Сюда! – Ли с энтузиазмом махал из своей машины.
Сакура зарычала.
Неджи и Тен-Тен расположились на передних сидениях, а Киба с Шино заняли места сзади с двух сторон от Хинаты. Когда все пристегнулись, Неджи просигналил. Две машины были готовы, оставалась одна.
Чёджи с Ино сели назад, а Сакуре, несмотря на её нежелание, выбора не оставалось. Со вздохом она опустилась на пассажирское сиденье, Ли закрыл за ней дверь и радостно побежал вокруг машины. Сакура готова была биться об заклад, что видела слёзы счастья на щеках у парня, пока он обходил машину, чтобы сесть за руль. Усевшись на место водителя, Ли нажал на клаксон.
Саске отодвинулся от Наруто на пару сантиметров: они не прекращали целоваться, пока ждали остальных.
- Третий.
- Да, определённо. – выдохнул Наруто, отодвигаясь ещё дальше и открывая окно.
От их тяжёлого дыхания стёкла в машине сильно запотели.
«Чёрт, неужели мы так дышим всегда?!» – удивлённо подумал Узумаки.
Он просигналил два раза и помахал рукой из окна так, чтобы его видели другие, затем выехал с парковки на дорогу, а остальные машины потянулись за ним.
Дорога оказалась весёлой, студентам в каждой машине нашлось о чём поговорить. Темари строила глазки Шикамару, пока он разговаривал с Гаарой в своём обычном тоне скучающего ленивца. Киба и Хината держались за руки за спиной у Неджи, а тот делал вид, что не замечает. Ли удивил всех, показав, что он, оказывается, может быть вполне адекватной персоной, пока рассказывал о тех местах, где они с Гаем побывали во время геологических путешествий.
А Саске с Наруто были просто Саске и Наруто, точнее – клон Генмы и Наруто. Практически весь путь сопровождался возгласами Наруто: «Саске, прекрати!», «Чёрт, я же машину веду!» и «Твою мать, ты нас обоих угробишь!».
Учиха был просто не в состоянии держать свои руки при себе. Дошло даже до того, что Наруто начал всерьёз подумывать о том, чтобы высадить Саске на обочину, да там и оставить. Саске посмеивался, не веря, что Узумаки способен на такое, пока последний не начал притормаживать. Саске тут же пообещал, что не будет продолжать приставания до тех пор, пока они не выйдут из машины, и путешествие продолжилось более спокойно. Даже несмотря на ворчание Учихи.
Саске дулся, пока они не подъехали к дому Наруто. Тогда он буквально кожей почувствовал напряжение внутри салона. Чувство это было таким сильным, что Учиха чуть не задохнулся. Он посмотрел на Наруто и заметил, что тот так сильно сжимает руль, что побелели костяшки его пальцев.
- С тобой всё хорошо? – озабоченно спросил Саске.
Наруто ещё сильнее сжал челюсти. Что-то было не так.
- В норме.
- Врёшь. – сузил глаза Учиха.
- Я просто… волнуюсь немного, вот и всё. – пробормотал Узумаки, слегка ослабляя хватку на руле, только для того, чтобы вцепиться в него с новой силой.
- И о чём ты волнуешься? – смущенно поинтересовался Саске.
- Я просто… боюсь, что они станут моими друзьями только из-за денег. – выпалил Наруто.
Саске удивлённо поднял брови.
- Наруто, они уже твои друзья. И то, что у тебя много денег, на них не повлияет. – возразил он, улыбаясь. Затем он наклонился и мягко поцеловал Наруто в щёку. – Всё будет хорошо, я обещаю.
***
- Твою мать! – крикнул Киба, выйдя из машины Неджи и уставившись на дом чуть ли не с благоговейным трепетом. – Это твой дом?!
- Какой красивый. – тихонько произнесла Хината.
- Да он огромен! – воскликнул Киба, схватившись руками за голову. – Я поверить не могу!
Наруто проигнорировал все высказывания по поводу величины и красоты его дома. Он не хотел слышать такие вещи. Он просто повернул в замке ключ и вошёл внутрь, оставляя дверь отрытой для друзей. Саске остановился на пороге и прикрыл двери, прежде чем повернуться к остальным, тащившим свои сумки. Сумку Саске забрал с собой Наруто.
- Мне нужно вам кое-что сказать. – произнёс Учиха таким серьёзным тоном, какого никто из присутствующих ещё от него не слышал. – Я не знаю почему, - а если бы знал, то всё равно не сказал бы, - но Наруто терпеть не может, когда ему напоминают о его деньгах. Он ненавидит любое упоминание об этом, не любит людей, которым это нравится, и ему явно не понравился ваш излишний восторг. Пока вы здесь, то постарайтесь держать эмоции при себе, даже если впечатление будет очень сильным. А оно будет сильным, только не реагируйте слишком бурно. – он сузил глаза, добравшись до важного места в свой речи.
Друзья кивнули и вернулись к выгрузке сумок из машин.
Саске, удостоверившись, что все предупреждены о том, о чём стоит, а о чём не стоит говорить, зашёл вслед за Наруто в просторную прихожую. И чуть было не сбил Узумаки с ног, поскольку тот стоял на проходе возле самой двери.
- Ты как? – спросил Саске, подходя к Наруто.
Вздрогнув, Узумаки повернулся к нему, но тут же улыбнулся.
- Да в порядке я. До меня только сейчас дошло, что я не знаю, где все спать будут.
- Хм, а у тебя что, нет каких-нибудь лишних восемнадцати комнат или что-нибудь типа этого? – фыркнул Саске.
- Только десять! – Наруто притворился, что злится. – У меня в доме всего-навсего тридцать комнат.
- Ага, включая ванные, столовую, две кладовки, две гостиные и…
- Заткнись! – Наруто легонько толкнул Учиху. – Наверное, нужно просто сказать им о комнатах, пусть сами разбираются, кто с кем будет ночевать.
- Хорошая идея. – Саске потёр руку в том месте, куда Наруто пихнул его, отталкивая от себя. – Ты ещё должен рассказать им про комнату развлечений, игр и игровых автоматов. Если мы хотим избавиться от Кибы, – это будет самый верный способ.
- Саске, я, кажется, говорил, что ни от кого мы избавляться не будем. – прошипел сквозь зубы Наруто, направляясь в гостиную.
- Почему бы и нет? – хитро ухмыльнулся Саске, обнимая Наруто за талию.
- Саске! – Узумаки вырвался из его объятий. – Я серьёзно. Если Ино с Сакурой узнают, - я труп.
- Саске! – Учиха содрогнулся, когда на него со спины налетела Сакура и взяла под правую руку. – Ты где был? Такое чувство, что я тебя век не видела!
- Он, должно быть, был очень счастлив по этому поводу, большелобая.
- Отвали, Ино-хрюшка!
- Женщины. – вздохнул Шикамару, заходя в гостиную и качая головой. – Проблематично.
- И так, Наруто, как расположимся? Массовый ночлег в гостиной? Не слишком приватно. – подмигнула Наруто Темари, ехидно усмехаясь.
Узумаки вспыхнул и поперхнулся, стараясь смотреть в сторону.
- У меня десять отдельных комнат…
- Десять?! – изумлённо вскричал Киба, но под злым взглядом Саске быстренько исправился. – Ну, не так уж и много.
- Я подумал, что можно разделиться. В шести комнатах есть по две односпальные кровати, а в остальных четырёх – двуспальные. Кто-то один будет занимать целую комнату.
- И это будет Гаара. – Канкуро указал на брата. – Он страдает бессонницей, так что ему нужна отдельная комната, чтобы он не мешал остальным, если вдруг не будет спать всю ночь.
Наруто кивнул.
- Хорошо. Отдельную комнату занимает Гаара. Остальным придётся разделиться. Я думаю, что девочки будут с девочками, но их пятеро, так что… - Наруто замялся, не зная, как поступить.
Он не хотел давать кому-либо ещё отдельную комнату, чтобы его не обвинили в предвзятости.
- Я могу спать в комнате Канкуро. – подала голос Темари, махнув рукой в сторону брата. – Мы уже много раз делили одну спальню.
- Хорошо. Тогда Сакура и Ино займут одну комнату, а Хината с Тен-Тен – другую.
- Звучит неплохо. – сказала Тен-Тен, беря Хинату под руку. – Ты сможешь рассказать все грязные секреты твоего брата. – он ухмыльнулась младшей Хьюге, которая густо покраснела.
- Чёджи и я можем занять одну комнату. – произнёс Шикамару, указывая на себя и Чёджи. – Похоже, что Киба с Шино так же смогут ужиться вместе.
- Точно, чёрт побери. – радостно воскликнул Киба. - Я так рад, что судьба свела меня со старым добрым Абураме. – он ударил Шино по плечу, а тот недовольно посмотрел в ответ.
- Тогда остаются… - Наруто опять замялся, обратив внимание на Неджи и Ли. Не будет ли слишком жестоко оставлять Неджи на целых шесть дней в компании Ли?
- Всё нормально. – возразил Неджи, будто прочтя мысли Наруто. – Я смогу жить с Ли. На короткое время меня хватит.
- Прекрасно. – улыбнулся Узумаки. – Значит, мы устроились.
- А где Саске будет спать? – побледневший Наруто обернулся к Сакуре, задавшей этот компрометирующий вопрос.
- С Наруто. – Саске положил руку на его плечо. – Мы же делим одну комнату в общежитии. И было бы странно, если бы я остался не с ним, а с кем-нибудь другим. – он придвинулся ближе, и Узумаки почувствовал холодную каплю пота, стекающую по позвоночнику. – Так, Наруто?
- Т-так.
Наруто поспешно отодвинулся от Саске. Он не хотел, чтобы девочки убили его. Он молча поднялся по лестнице, жестом приглашая остальных следовать за ним. Вскоре каждый знал, где его комната, а Наруто повёл народ на экскурсию по дому.
Это заняло довольно много времени, особенно, когда такой большой группе людей приходилось маневрировать по такому большому дому. Наруто показал все комнаты, однако внимания на них не заострял. Это были десять запасных комнат, семь ванных, комната Наруто, кухня, две гостиные, две кладовки и столовая.
- А это что за комната? – спросила Сакура, взявшись за дверную ручку, и уже приоткрыла дверь на несколько сантиметров, как Наруто положил свою руку на её и закрыл дверь. Лицо его при этом осталось бесстрастным.
- Не надо сюда входить. – прошептал он, прежде чем убрать руку. – Это комната родителей.
Глаза Сакуры в ужасе расширились.
- Ой, Наруто, прости пожалуйста! Я не хотела…
- Да всё в порядке. – широко улыбнулся ей Узумаки, однако глаза его не улыбались. – Вон так комната тоже вне доступа. Это – бабушкина. – он указал на дверь как раз напротив своей комнаты.
- Ну, мы уже закончили со всем этим? – нетерпеливо выдохнул Саске, мечтавший заняться Наруто, уже забыв о том обстоятельстве, что занимался им всю поездку.
- Хочешь избавиться от нас, Саске-ублюдок? Да ни за что. – ухмыльнулся Киба, обнимая Наруто за плечи. – Да я приклеюсь к нашему Наруто, чтобы быть уверенным, что ты не сделаешь ничего… - он сделал паузу, нагло улыбаясь, - сомнительного.
- Э? – обернулась Ино, смотря на злющего Саске и красного, как рак, Наруто. – Сомнительного?
- Он имел ввиду драку. – вздохнул Шикамару, засовывая руки в карманы.
«Напряжно как-то…» – раздражённо подумал он.
- Так каким же образом вы хотите от нас избавиться? – спросил Киба всё ещё красного Наруто.
- С-сюда. – Наруто торопливо развернулся и сбежал вниз по лестнице.
Мрачный Саске протиснулся мимо Кибы и догнал Наруто.
- Нужно в игральную комнату сначала. – посоветовал Учиха. – И избавимся от самых назойливых.
Наруто ничего не ответил, просто повернул в нужный коридор, исполнить просьбу Саске. Он отворил дверь и вошёл внутрь комнаты.
- Вот, это игровая.
Как Саске и ожидал, глаза всех парней засияли от радости. За исключением, пожалуй, Неджи и Гаары. Но похоже, что они вообще редко показывали свои эмоции. Сам же Учиха помнил своё удивление, когда впервые увидел игровую. Здесь был бильярдный стол, стол для пинг-понга, для игры в настольный футбол и даже несколько мишеней с дротиками. Узумаки незачем было ходить по барам, когда у него имелся такой набор в собственном доме.
- Мило! – воскликнул Киба, размахивая руками – Кто хочет партию в бильярд? – он уже направился к столу, когда Шино схватил его за рубашку.
- Погоди, пока весь дом не увидим. – спокойно произнёс он, вытаскивая Кибу из комнаты.
- Нет, постой! Ты не можешь! Шино, отпусти!
Все проследовали за Наруто в коридор, а он закрыл дверь. Экскурсия по дому продолжилась в так называемой «комнате развлечений». Здесь были широкоэкранная плазма с кабельным телевидением, видеомагнитофон, ДВД и сотни различных фильмов на дисках и кассетах. Киба здесь тоже едва не потерялся.
Затем ребята двинулись в комнату с игровыми автоматами. Эта комната воистину оправдывала своё название. Здесь были не только обычные приставки, Playstation – первая и вторая, N64, но и самые настоящие игровые автоматы с различными играми, начиная от «Ночи живых мертвецов», «Танцевальной революции» и заканчивая гонками и батлдромом. На этот раз затерялся не только один Киба. Даже Гаара соблазнился на какую-то стрелялку, как будто ждал момента взять в руки пистолет и начать убивать всё, что движется. Глядя на него, Наруто признался, что побаивается.
Последней остановкой – и последней комнатой, оказалось помещение размером с оперный зал. Это был огромный бассейн, включающий в себя горку, горячий источник и сауну. Саске подумал, что здесь будут зависать исключительно девочки, и оказался прав. Все пятеро девушек тут же начали вслух подумывать о том, чтобы поскорее переодеться.
Наруто же сказал всем чувствовать себя, как дома и делать всё, что захочется. Он никогда не видел, чтобы люди так быстро разбегались. Он повернулся к Саске, ероша волосы на затылке и коротко рассмеявшись.
- По-моему, они впечатлились гораздо сильнее, чем ты. – произнёс он.
- Я был в шоке от всего этого. – возразил Учиха, сунув руки в карманы. – Но в первый раз мы вернулись сюда по очень печальному событию. Поскольку я приехал тогда в качестве моральной поддержки, то не стал бы сходить с ума и носиться, как маньяк, по всему дому.
Наруто искренне улыбнулся и обнял его.
- Спасибо, Саске.
- Без проблем. Пошли, вернёмся в твою комнату. – Учиха взял Наруто за руку и потянул к лестнице.
- Э? Зачем? – смущённо поинтересовался Наруто.
Однако, Саске ответить не успел, потому что мимо пробежал Киба.
- Йо, Наруто, а где игровая?
- Эм… О, там.
- Спасибо. – Киба исчез, а его место заняли пятеро девчонок.
- Бассейн же в той стороне, так? – спросила Тен-Тен на ходу.
- А, да… - ответил Наруто, которого девушки едва не сбили с ног.
- Наруто, а кухня там, да? – поинтересовался Чёджи, проходя мимо с едой в руках.
Посмотрев на него, Наруто вспомнил, то захватил с собой кое-какие продукты, и их неплохо было бы положить в холодильник.
- Нет, она в противоположной стороне.
- Спасибо.
Наруто тряхнул головой, запустив свободную руку в волосы и застонал.
- Чёрт, я никогда не думал, что здесь может быть так шумно.
Саске пожал плечами.
- Здесь никогда не было столько народу? – спросил он, когда они взошли по лестнице и ему пришлось выпустить руку Наруто.
- Я никогда никого не приглашал. – признался Наруто, засовывая руки в карманы и направляясь в комнату.
Он отпер дверь, зашёл внутрь и повернулся к Саске, чтобы что-то спросить, но понял, что сделать этого ему не удастся.
Саске мягко поцеловал Наруто, разворачивая его к себе спиной и обнимая за талию. Учиха прошёл вперёд, заставляя Наруто идти туда же. Затем Саске толкнул ногой дверь, чтобы та захлопнулась. Он подвёл Узумаки к кровати и оторвался от его губ только для того, чтобы переключится на шею, где под тонкой кожей пульсировала жилка. Сжатый в руках Саске, Наруто задыхался от этих ласк.
- С-саске. Мы не можем… - выдохнул он, откинув голову назад, предоставляя свою шею в полной распоряжение Учихи.
- Мы можем. – возразил Саске, повторив губами контуры скулы Наруто. – Они все чем-то заняты. Никто даже не заметит, что мы куда-то пропали.
Он подтолкнул Наруто вперёд, и тот, издав какой-то непонятный звук, упал на кровать, а Саске – на него. Учиха не дал парню времени на сопротивление, жадно целуя в губы. В поцелуй вплёлся стон Наруто… Или стон Саске… А может, стонали они оба.
Саске хотел почувствовать обнажённую кожу тела. Вообще, он хотел Наруто прямо здесь и сейчас, но знал, что Узумаки к этому ещё не готов. До тех пор, он всего лишь будет делать ровно столько, сколько Наруто ему позволит. А если лишить его хотя бы этой возможности, то на выходе можно получить ещё одного сумасшедшего Учиху.
Саске медленно провёл руками по бокам Наруто, чтобы затем пройтись по тому же пути вверх, но уже пальцами – по коже, задирая оранжевую рубашку. Саске разорвал поцелуй, чтобы снять мешающий предмет одежды, и сопротивления не встретил. Учиха снова вернулся к шее Наруто, оставляя на ней засос. Он не собирался выпускать Узумаки из этой комнаты без своих отметок на его теле.
- Са-саске… - выдохнул Наруто, стаскивая с Учихи рубашку и отбрасывая её в сторону, принуждая его оторваться от своей шеи. Куда, впрочем, тот скоро вернулся, доделывая начатое.
Саске потихоньку начал прижимать свои бёдра к Наруто, а тот стонал каждый раз, когда их возбуждённая плоть соприкасалась.
- Блин, Саске… - выдохнул он, зарываясь пальцами в волосы Учихи и откидывая голову.
Тот неспеша провёл руками по груди Наруто и поцеловал его с другой стороны шеи. Его руки нащупали пояс джинс парня и расстегнули пуговицы, чтобы потом дёрнуть вниз застёжку-молнию.
- Погоди, Саске. – тут же подал голос Наруто, тяжело дыша и пытаясь отодвинуться.
Саске переместился от шеи Узумаки к его уху, на которое прошептал:
- Пф. Я знаю границы и не перейду их. Просто доверься.
Он лизнул Наруто за ухом, а его рука скользнула вниз по животу любовника.
Наруто испустил судорожный вздох, когда Саске скользнул рукой под резинку боксеров и обхватил пальцами его затвердевшую плоть. И зашипел сквозь зубы, когда Учиха медленно провёл ладонью вверх-вниз по всей длине.
- Ублюдок. – тяжело выдохнул Наруто. – Прекрати меня дразнить!
Саске лишь ухмыльнулся и продолжил двигать рукой в том же возбуждающем, неторопливом темпе, наблюдая, как Наруто изгибается на кровати, слегка приподнимая бёдра, толкаясь навстречу. Всякий раз, когда он делал это, Саске на некоторое время останавливался.
- Ты когда-нибудь мастурбировал, Наруто? – спросил Саске.
Узумаки тут же покраснел и отвернулся, а мышцы под кожей перекатились матовым влажным блеском.
- А кто нет?
- Я.
- Врун! – Наруто обернулся, смерив Саске негодующим взглядом. – А чем ты тогда занимался на своей кровати, крича моё имя?
- Да, верно. – фыркнул Саске, слегка сдавив основание члена Наруто и вырвав у того полувздох-полустон.
Пожалев любовника, Саске решил быть нежнее. Он выпустил из пальцев дрожащую от напряжения плоть Наруто, из-за чего последний разочарованно застонал. Затем Учиха стянул с бёдер Узумаки штаны и боксеры, освобождая стоящий член от хлопкового ига.
От такого бесцеремонного обращения Наруто хмурился и старался не смотреть на Саске. Эта ситуация кардинально отличалась от тех моментов, когда он голый прыгал с вышки в бассейн или купался в фонтане, в основном тем, что тогда на него не пялились так пристально. Чем, кстати, говоря, сейчас Саске и занимался. И несмотря на то, что взгляд этот был наполнен страстью, Наруто чувствовал себя неудобно.
Учиха опустился на колени и притянул Наруто к себе поближе, так, чтобы его ноги свисали с кровати. Он стянул штаны с боксерами ещё ниже, чтобы слегка раздвинуть ноги любовника, и посмотрел на пылающее цветом заката лицо Узумаки. Учиха наклонился вперёд и провёл языком по всей длине члена, заставив Наруто зашипеть и зажмуриться.
- Всё хорошо? – осведомился Саске. Узумаки сжал челюсти, но кивнул. – Не хочу на тебя давить.
- Нет, всё хорошо. – возразил Наруто, падая на спину и закрывая лицо руками. – Продолжай.
Саске слегка улыбнулся смущению Наруто, а потом подался вперёд и обвёл языком вокруг головки члена. Наруто непроизвольно застонал, на что Саске усмехнулся.* Учиха неторопливо обхватил губами головку, слегка посасывая, этим выяснив, что его любовник умеет издавать целый набор интересных звуков.
Вскоре Саске поменял положение, положив руки на бёдра Наруто, чтобы тот не дёргался и не толкался наверх. Затем он стал заглатывать всё больше и больше твёрдой и горячей плоти, крепко обхватывая её губами и обвивая языком. Через некоторое время Саске почувствовал влажность смазки на головке и отодвинулся, слизывая её и смакуя горький вкус своего любовника.
Когда же он вернулся к своему занятию, пытаясь вобрать столько сантиметров желанной плоти, насколько позволяли возможности, Наруто отнял руку от лица, чтоб зарыться пальцами в чёрные волосы Учихи. Узумаки дышал тяжело, закрыв глаза и изо всех сил стараясь не стонать, чтобы его не услышала толпа народу в его доме.
Саске, однако, очень нравились те звуки, который испускал Наруто, поэтому он вобрал в рот дрожащий от напряжения член целиком и надавил языком на вспухшую вену.
Наруто полузадушено всхлипнул, сильно сжал волосы Саске и дёрнулся было бёдрами вверх, но Учиха его удержал. Сам Саске глубоко заглотил член, заставив любовника застонать и судорожно сжать пальцы.
- О, Боже… - Саске почувствовал, насколько сильно сжался кулак Наруто в его волосах, и увидел как тот запрокидывает голову назад. – Са… Саске… - выдохнул Узумаки, больше всего на свете желая снова раствориться в этом тягуче-сладком жаре. И да, это было гораздо лучше мастурбации.
Саске аккуратно прошёлся языком по всей длине члена, прежде чем снова заглотить его. Наруто громко всхлипнул, когда Учиха принялся двигать головой, крепко сжимая губы. Все ясные мысли как по мановению улетучились из его головы, и Узумаки даже не заметил, что дверь внезапно распахнулась, и не услышал громкого вопля, что за этим последовал.
- Господи! Са… Сас… Нг! – Наруто выгнулся, ощутив давление у основания члена. Ему оставалось совсем немного. – Саске! – выкрикнул он со всей силой выходящего из лёгких воздуха и волны долгожданного оргазма.
Учиха не отстранялся ещё некоторое время, проглатывая горьковатую сперму любовника. Затем отодвинулся, выпуская уже вялый член, и забрался на кровать, нависая над Наруто. Он усмехнулся, смотря на застывший в блаженстве взгляд Узумаки, наклонился и мягко поцеловал его.
- В рот тебе… - прошептал Наруто, всё ещё пребывая на седьмом небе.
- Обязательно. – фыркнул Саске.
***
- Бля, этот дом просто огромен. – проворчал Киба, закрывая за собой дверь. – И каким раком мы найдём его, когда он понадобиться? Может, его верёвкой привязать?
- Ты как сторожевой пёс, Киба. Зачем держать его на привязи?
Иногда Киба ненавидел Шикамару.
Вздохнув, он тряхнул головой, и они с Шикамару последовали по коридору к следующей двери. Они остановились, услышав за ней стоны Наруто. Но Киба бы не был Кибой, если бы задумался о том, что эти стоны означают. Он повернул дверную ручку и влетел в комнату.
- Эй, Наруто, а где… - И даже не дождался, пока двое находящихся в комнате парней начнут на него орать.
Киба испустил какой-то нечеловеческий крик и испарился из комнаты, как по волшебству.
Шикамару же спокойно вынул руку из кармана и прикрыл дверь со словами:
- Мы позже зайдём.
- И почему я всегда появляюсь так не вовремя?! – вопил Киба где-то в конце коридора, буквально выдёргивая себе волосы.
Шикамару вздохнул, покачал головой и подошёл к убивающемуся товарищу.
- Проблематично…
- Проблематично?! – вскричал Киба. – Да мне книжку об этом писать надо! Они делают друг другу подлянки, - и я появляюсь! Они бьют друг другу морду, - и я тут как тут! Они пристают к друг другу, - и как же без меня?! Они… это… того, - и я, блять, опять тут! – Киба потряс кулаками в воздухе. – Я сдаюсь! С таким же успехом я могу поселиться в их комнате и не спать круглыми сутками!
- Эм, Киба? – парень резко обернулся и застыл, увидев Хинату в полотенце.
На её коже блестели капельки воды: она явно только что вышла из бассейна и шла зачем-то в свою комнату.
- Привет, Хината… - глупо улыбнулся Киба, ероша волосы на затылке, явно растерявшись.
- Эм, Сакура и Ино ещё не знают. – Шикамару и Киба смущённо уставились на девушку. – Но о-остальным всё известно про… про Наруто и С-саске. – она запнулась, сильно покраснев. – Единственные, кто ещё не в курсе, это Ино и С-сакура. Они продолжают спорить, кому достанется Наруто, а кому – Саске.
- Ох. – вежливо ответил Киба. Шикамару стукнул его по голове.
- Она хотела сказать, чтобы ты заткнул свою вопилку и позволил девочкам рассказать, что они встречаются. А то, что ты орёшь тут на весь дом, хранению секрета не способствует.
- Я знаю, что она хотела сказать! – возразил Киба, слегка покраснев, так как ничего не понял из слов Хинаты. – Я спокоен. Но клянусь, если я ещё раз наткнусь на них…
- Саске!
- Всё! – воскликнул Киба, размахивая руками. – Мне нужны затычки в уши! Кто-нибудь, передайте Наруто, что я беру его машину!
* издержки перевода. Ну не знала я, как красиво перевести "усмехнулся ему в х*й". Гомен, не удержалась. )))
Roommates 16.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Рейтинг: NC-17.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/17/Roommates
Глава 16.
Извращенцы и праздники.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Рейтинг: NC-17.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/17/Roommates
Глава 16.
Извращенцы и праздники.
читать дальше