- Скажи-ка мне, - громко начал Дамблдор, пытаясь сфокусировать взгляд на дороге. Покрытая серебристой лунной пылью дорога качалась из стороны в сторону, как мост над пропастью. - Ты пошто себе имя такое дурацкое придумал? Нельзя было что-нибудь попроще? Вроде Киллера... или там Джека Потрошителя?
- В детстве мне нравился Булгаков. - очень серьёзно ответил Вольдеморт, держась одной рукой за забор.
- Уважаю. - важно кивнул Дамблдор. - Но на работу я тебя всё равно не возьму.
- Это почему?
- Ты кружку спёр из бара.
Вольдеморт задумчиво посмотрел на пивную кружку, которую он всё ещё держал в руке.
- Я случайно. - виновато произнёс он. - Я верну.
- Не парься. - отмахнулся Дамблдор. - Мой брат и не заметит. А вот эльфы в школе жаловались, что ложек недосчитались... Сто пятьдесят три штуки. За раз.
- И это случайно. - понуро сознался Вольдеморт. - Я задумался тогда.
- А в следующий раз ты парту случайно украдёшь... Или чернильницу... - наставительно сказал Дамблдор. - А у меня отчётность. Квартальная.
И он двинулся дальше по дороге, слегка пошатываясь и громко жалуясь на уравнительные.
Вольдеморт прислонился спиной к забору, поднял кружку донышком к небу и внимательно всмотрелся во влажную пивную темноту.
- In vino veritas. - глубокомысленно изрёк он. - Истина - душа... Душа в вине... вино - в кубке... Романтика...