Авось, удастся утопить в реке своё горе. И в понедельник утром вернуться уже готовой к новому этапу жизни.
вторник, 25 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Завтра утром проснусь уже в городе на Неве.
Авось, удастся утопить в реке своё горе. И в понедельник утром вернуться уже готовой к новому этапу жизни.
Авось, удастся утопить в реке своё горе. И в понедельник утром вернуться уже готовой к новому этапу жизни.
понедельник, 24 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Жук
Крот
Принц - ?
воскресенье, 23 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates II: Blood and Tears.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/5/Blood_and_Tears
Глава 4.
Мистер Пенис.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/5/Blood_and_Tears
Глава 4.
Мистер Пенис.
читать дальше
суббота, 22 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Как глупа порой бывает жизнь.
Весь день мсн разрывался от сообщений мужской половины населения. Один хотел меня видеть, другой - общаться, а третий неуклюже просто хотел, вызывая скептический хмык.
Всем я говорила, что очень занята, и изображала из себя весьма деловую женщину, чья жизнь расписана по секундам.
А на самом деле тупо сидела за столом, пафосно выдирая себе сердце, потому что нужен был только тот, кто в ту минуту сидел на концерте с другой бабой.
*чешет затылок*
Не думала, что доживу до такого. Я, и страдаю такой хнёй... В Питер, срочно в Питер.
Весь день мсн разрывался от сообщений мужской половины населения. Один хотел меня видеть, другой - общаться, а третий неуклюже просто хотел, вызывая скептический хмык.
Всем я говорила, что очень занята, и изображала из себя весьма деловую женщину, чья жизнь расписана по секундам.
А на самом деле тупо сидела за столом, пафосно выдирая себе сердце, потому что нужен был только тот, кто в ту минуту сидел на концерте с другой бабой.
*чешет затылок*
Не думала, что доживу до такого. Я, и страдаю такой хнёй... В Питер, срочно в Питер.
пятница, 21 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
вторник, 18 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
... это место, где я родилась. Довольно-таки большой город, особенно по эстонским меркам, но всё же я привыкла видеть в нём больше деревенского. А что ещё можно увидеть, если у каждого свой участок в поле, осенью движение машин прекращается, и народ пересаживается на телеги? Где много немощёных улиц, колодцы, колонки, нет водопровода, а в телевизоре три канала? Где по улицам ходят стада коров и коз, пасутся куры и гуси, а утром вместо будильника кричит на ухо петух? Где никто не удивится, если ты пройдёшь босиком в сарафане на голое тело по центру города, и каждый знает "МарьИвановну"? И где ночью так хорошо виден Млечный Путь...
читать дальше
Фоты с телефона и вообще не мои.
читать дальше
Фоты с телефона и вообще не мои.
пятница, 14 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
... то есть сегодня, зашёл под конец дня молодой русский парень. Деловито-небрежно, как все молодые люди, которые видят перед собой молодую девушку (да ещё в коротком белом халатике!), он вынул из кармана мятый-перемятый тетрадный лист и двадцатью резкими движениями руки попытался его развернуть. В конечном итоге ему пришлось подключить вторую руку: дело пошло быстрее, но менее эффектно.
На листочке был написан перечень лекарств, которые надо купить. Не знаю, сколько надо было выкурить, чтобы такое написать, а может, это просто был прикол, но следующие минут пятнадцать мы дружно выясняли, что вся эта херь значит. И то и дело ржали, склонившись над прилавком. В конце я выпросила у него этот лист, и сейчас он лежит передо мной - мягкий, в коричневую клеточку, расчерченный ровными полосками сгибов. И написано на нём следующее:
"ХУМОР
Contra
Linux
Vista-C
градусник
Спа нет!
Фастум
Когото там ПРЁТ
уголь!!!!!"
С градусником, фастумом и углём разобрались быстро. С "кого-то там прёт" тоже, благо я давно стебалась над эстонской игрой слов с названии этого лекарства. Sinupret - от насморка. (Sinu - в переводе "тебя", "твой".)
Далее стали разбираться с компьютерными названиями. Linux значило Linex forte - молочные бактерии для работы кишечника. Созвучно, догадаться можно. Над Вистой я висла, пока парень не сказал, что это вроде витамины какие-то. Оказался Vita-C, аскорбинка обыкновенная. Над Контрой думала ещё дольше, но в итоге сошлись на том, что это Contratubex - довольно дорогая мазь для повреждений кожи.
В слове "ХУМОР" йумора я так и не нашла, зато мы выяснили, что на самом деле имелся ввиду Humer - морская вода от насморка. Тут парень попытался пошутить, мол, значит ли это, что "х*й умер"? На что я ответила, что насморк - штука опасная, и не такое бывает.
Героический призыв к ограничению использования спа-салонов, оказался всего лишь элементарной ношпой, которая латинскими буквами на упаковки пишется как NO-SPA.
Парень купил всё и ушёл довольный.
На листочке был написан перечень лекарств, которые надо купить. Не знаю, сколько надо было выкурить, чтобы такое написать, а может, это просто был прикол, но следующие минут пятнадцать мы дружно выясняли, что вся эта херь значит. И то и дело ржали, склонившись над прилавком. В конце я выпросила у него этот лист, и сейчас он лежит передо мной - мягкий, в коричневую клеточку, расчерченный ровными полосками сгибов. И написано на нём следующее:
"ХУМОР
Contra
Linux
Vista-C
градусник
Спа нет!
Фастум
Когото там ПРЁТ
уголь!!!!!"
С градусником, фастумом и углём разобрались быстро. С "кого-то там прёт" тоже, благо я давно стебалась над эстонской игрой слов с названии этого лекарства. Sinupret - от насморка. (Sinu - в переводе "тебя", "твой".)
Далее стали разбираться с компьютерными названиями. Linux значило Linex forte - молочные бактерии для работы кишечника. Созвучно, догадаться можно. Над Вистой я висла, пока парень не сказал, что это вроде витамины какие-то. Оказался Vita-C, аскорбинка обыкновенная. Над Контрой думала ещё дольше, но в итоге сошлись на том, что это Contratubex - довольно дорогая мазь для повреждений кожи.
В слове "ХУМОР" йумора я так и не нашла, зато мы выяснили, что на самом деле имелся ввиду Humer - морская вода от насморка. Тут парень попытался пошутить, мол, значит ли это, что "х*й умер"? На что я ответила, что насморк - штука опасная, и не такое бывает.
Героический призыв к ограничению использования спа-салонов, оказался всего лишь элементарной ношпой, которая латинскими буквами на упаковки пишется как NO-SPA.
Парень купил всё и ушёл довольный.
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Вы отмечаетесь, я выдаю вам 5 ников из вашего избранного, а вы рассказываете:
- как к вам попал этот человек в избранное.
- за что вы его любите.
_Leks_ мне назвала:
читать дальше
И Anelo мне назвала:
читать дальше
И, наконец, Укку мне тоже назвала:
читать дальше
- как к вам попал этот человек в избранное.
- за что вы его любите.
_Leks_ мне назвала:
читать дальше
И Anelo мне назвала:
читать дальше
И, наконец, Укку мне тоже назвала:
читать дальше
четверг, 13 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
*Бабка расплачивается карточкой*
Я: Извините, но вы неправильный код набрали.
Бабка: Ах, да! У меня на ентом коде денех-то уже нету!
***
- Дайте мне цинкокциповую мазь!
***
Зашла бабушка, села давление мерять. По сторонам смотрела, головой вертела, потом копалась в сумке долго, достала оттуда рецепт и спросила у меня:
- А где тут аптека?
- Тут и есть. - отвечаю.
- Нет, мне нужна на... (называет наш адрес). Там мне по рецепту всегда дают.
- Это здесь. - говорю.
Бабка в шоке, долго соображает, затем неуверенно так говорит:
- А здесь по рецептам можно?
- Можно.
Беру рецепт, пробиваю. Бабуля расплачивается и так радостно, словно познала высшую истину:
- А вы новые, недавно открылись? Вас раньше тут никогда не было...
Я: Извините, но вы неправильный код набрали.
Бабка: Ах, да! У меня на ентом коде денех-то уже нету!
***
- Дайте мне цинкокциповую мазь!
***
Зашла бабушка, села давление мерять. По сторонам смотрела, головой вертела, потом копалась в сумке долго, достала оттуда рецепт и спросила у меня:
- А где тут аптека?
- Тут и есть. - отвечаю.
- Нет, мне нужна на... (называет наш адрес). Там мне по рецепту всегда дают.
- Это здесь. - говорю.
Бабка в шоке, долго соображает, затем неуверенно так говорит:
- А здесь по рецептам можно?
- Можно.
Беру рецепт, пробиваю. Бабуля расплачивается и так радостно, словно познала высшую истину:
- А вы новые, недавно открылись? Вас раньше тут никогда не было...
вторник, 11 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates II: Blood and Tears.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/4/Blood_and_Tears
От переводчика: простите за задержку. Летом так много всего происходит... ^__^
Глава 3.
Друзья.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/4/Blood_and_Tears
От переводчика: простите за задержку. Летом так много всего происходит... ^__^
Глава 3.
Друзья.
читать дальше
пятница, 07 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Отмечаетесь.
Называю 3 любых действия.
Вы рассказываете о данных действиях из вашей жизни.
Всё без фальши, не с придуманными ярлычками, а только искренняя правда и наивная чистота.
Китахара мне назвал:
читать дальше
От Alcasars Ambassador:
читать дальше
Называю 3 любых действия.
Вы рассказываете о данных действиях из вашей жизни.
Всё без фальши, не с придуманными ярлычками, а только искренняя правда и наивная чистота.
Китахара мне назвал:
читать дальше
От Alcasars Ambassador:
читать дальше
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
четверг, 06 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
- У меня с носом чаго-то. - сказал мужик ковыряясь в носу.
***
- Капли для глаз, обычные.
- В смысле? От воспаления, сухости, покраснения, усталости, аллергии?
- Ого, это надо знать, да?
***
- Мне Лиотон и Фастум.
- Большие или маленькие?
- Лиотон обычый, а Фастум тоже средний.
***
- Чай для похудания.
- "Фигура"?
- Нет, не для фигуры, а для похудания.
***
- Капли для глаз, обычные.
- В смысле? От воспаления, сухости, покраснения, усталости, аллергии?
- Ого, это надо знать, да?
***
- Мне Лиотон и Фастум.
- Большие или маленькие?
- Лиотон обычый, а Фастум тоже средний.
***
- Чай для похудания.
- "Фигура"?
- Нет, не для фигуры, а для похудания.
среда, 05 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
... на шестого Поттера. Очень приятное времяпрепровождение, доложу я вам.
Понятно: чему так радовались слешеры - даже я, недолюбливающая яой в ГП, углядела там UST.
Не понятно: зачем Пожиратели приходили в школу? Глупо как-то пришли, никто вроде как и не заметил... >.<
С дубляжом проблем не было: фильмы в кинотеатре кажут на оригинале. А нет дубляжа - нет и проблем.
Потом гуляла по городу.
Результаты гуляний.
Понятно: чему так радовались слешеры - даже я, недолюбливающая яой в ГП, углядела там UST.
Не понятно: зачем Пожиратели приходили в школу? Глупо как-то пришли, никто вроде как и не заметил... >.<
С дубляжом проблем не было: фильмы в кинотеатре кажут на оригинале. А нет дубляжа - нет и проблем.
Потом гуляла по городу.
Результаты гуляний.
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
... и непонятны.
Ладно, бабуля, которая через день покупает по две упаковки "Звёздочки". Наверняка замазывает свой артрит или аллергию на артрит. У такой старой бабули артрита много.
Или тётка, которая два раза в неделю покупает "Бизакодил" (слабительное). Пять пачек. Это двести таблеток в неделю. Может, она им всё лечит, как врач из анекдота? ("Я ему от простуды пургена дал - кашлянуть боится...") А скорее всего, её организм уже просто не справляется сам без таблетки.
Но мужик, который купил по ветеринарному рецепту две пачки заказанного "Копегуса" (противовирусное) - по 168 таблеток в каждой! Припёрся в тот же день, давал тысячу крон на лапу (при условии, что лекарство стоит семнадцать), чтобы мы дали ему ещё две пачки без рецепта, который он принесёт завтра. И его совершенно не волновало, что лекарство надо заказать, и придёт оно только на следующий день. А ему надо сегодня. Даже если у него ВИЧ, он не мог сожрать 336 таблеток за шесть часов! Загадка.
А мне ничего не хочется делать. Просто тупо сидеть и смотреть... что-нибудь тупое. Меня едва хватило на этот пост. Депрессия, мда.
Ладно, бабуля, которая через день покупает по две упаковки "Звёздочки". Наверняка замазывает свой артрит или аллергию на артрит. У такой старой бабули артрита много.
Или тётка, которая два раза в неделю покупает "Бизакодил" (слабительное). Пять пачек. Это двести таблеток в неделю. Может, она им всё лечит, как врач из анекдота? ("Я ему от простуды пургена дал - кашлянуть боится...") А скорее всего, её организм уже просто не справляется сам без таблетки.
Но мужик, который купил по ветеринарному рецепту две пачки заказанного "Копегуса" (противовирусное) - по 168 таблеток в каждой! Припёрся в тот же день, давал тысячу крон на лапу (при условии, что лекарство стоит семнадцать), чтобы мы дали ему ещё две пачки без рецепта, который он принесёт завтра. И его совершенно не волновало, что лекарство надо заказать, и придёт оно только на следующий день. А ему надо сегодня. Даже если у него ВИЧ, он не мог сожрать 336 таблеток за шесть часов! Загадка.
А мне ничего не хочется делать. Просто тупо сидеть и смотреть... что-нибудь тупое. Меня едва хватило на этот пост. Депрессия, мда.
понедельник, 03 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Дело не в том, кто нужен. А кому нужны мы.
Upd.
Если я не нужна, то и мне - никто.
Upd.2
И не нужны нам никакие слюнявые мамонты. (с)
Upd.
Если я не нужна, то и мне - никто.
Upd.2
И не нужны нам никакие слюнявые мамонты. (с)
суббота, 01 августа 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Шумная тётка в годах зашла купить бадягу. Я предложила ей два варианта. Kак всегда последовал вопрос: что лучше? Указала на один.
- А я вторым пользовалась.
И тут меня дёрнул чёрт спросить:
- Помогло?
- А я вам щаз покажу! - радостно обьявила тётка, становясь посреди аптеки раком и спуская штаны.
...
Вы часто видите обширную голую задницу метр-на-метр, не только целлюлитную, но и всё синюю, как черника?
- А я вторым пользовалась.
И тут меня дёрнул чёрт спросить:
- Помогло?
- А я вам щаз покажу! - радостно обьявила тётка, становясь посреди аптеки раком и спуская штаны.
...
Вы часто видите обширную голую задницу метр-на-метр, не только целлюлитную, но и всё синюю, как черника?
пятница, 31 июля 2009
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Какаши гайден.
Мда, ради него действительно стоило пережить тучу тупых филлеров и продраться сквозь дикие заросли кривой рисовки.
Это просто великолепно!
Милая Рин, клёвый Обито, Какаши во второй серии особенно хорош. И Минато неимоверно крут на протяжении всего гайдена.
Самое главное: нет затянутости. Бои прорисованы на ура. Ура, товарищи!
Мда, ради него действительно стоило пережить тучу тупых филлеров и продраться сквозь дикие заросли кривой рисовки.
Это просто великолепно!
Милая Рин, клёвый Обито, Какаши во второй серии особенно хорош. И Минато неимоверно крут на протяжении всего гайдена.
Самое главное: нет затянутости. Бои прорисованы на ура. Ура, товарищи!
Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Сегодня шёл тяжёлый народ. Многие, правда, не доходили. Открывали дверь, засовывали нос в аптеку и закрывали дверь.
Из тех, что дошли были:
а) бабушка, у которой болели дёсна и она меня пытала почему. У неё были камни в почках, и она пол часа выбирала между гелем "Камистад" и календулой.
- Что лучше? - спрашивала она, долго втыкая на инфолист.
- Их нельзя сравнивать. - обьясняла я. - Одно мазать, другое пить. В Камистаде - кодеин и ромашка. Для камней лучше календула.
- Понятно. - говорила бабуля. - Это мазать, а это пить. А что лучше?
б) дед, желавший получить лекарство по рецепту. Лекарства не было, и его нельзя было нигде заказать. Дед возмущался, давя на то, что ему месяца два назад обещали. Он был глухой, и разговаривать с ним было архи трудно: он не слышал нихера и всё понимал по-своему.
в) бабка, предложившая купить смородину.
- Мне на базар лень идти. - заявила она. - Хотите два килограмма?
г) молодой парень, который думал, что мы ремонтируем машины. Очень удивился, узнав, что мы - лекарства продаём.
д) дед, который вернулся ругаться, потому, что мы ему сделали скидку. Он почему-то решил, что эти деньги с него взяли. Было трудно переубедить.
е) дед, который забыл свой пин-код, долго вспоминал, вспомнил, заставил нас записать его на бумажке и оставить у себя.
- Чтобы я к вам в следующий раз пришёл, и не забыл. - пояснил он.
ж) тётка, притащившая старую облатку какого-то лекарства. Буквы там стёрлись, и прочесть что-либо не представлялось возможным. От чего это, тётка не знала, но очень злилась, когда я сказала, что не знаю, что это.
- Разве вы не должны по облатке узнавать? - раздражённо спросила она.
з) таксисты, припарковавшиеся под дверью и врубившие на всю громкость русский шансон, распахнув все двери машины.
и) тётка, хотевшая купить градусник, но узнав, что у нас только электронные, отказалась брать.
- Они всегда показывают не то, что мне нужно! - сказала она.
й) мужик, долго пытавший меня, есть ли у нас "Димоксин", и слышать не хотел, что правильно называть "Дигоксин". А когда до него наконец дошло, он спросил:
- А Димоксин от чего?
И долго не мог понять, что такого лекарства нет.
к) жутко воняющий говном дед, спросивший лекарство от чесотки:
- Чешуся весь уже вторую неделю, не могу.
Я бы могла посоветовать ему помыться, но вместо этого продала мазь за сто пятьдесят. Будет думать в следующий раз. Хотя вряд ли поможет.
л) какой-то старый фрик, застрявший в аптеке на час, потому что пошёл дождь. Фрик долго и нудно расспрашивал про лекарства, а потом с выражением зачитал нам рецепт приготовления копчёного мяса.
м) бабуля, продающая на базаре золотой ус. Оставила нам цветы на хранение до завтра. Оказалось, что вчера она их тоже оставляла. От неё я узнала много интересного про шунты в сердце, Испанию, клиническую смерть и соседку-из-ларька, которая, сволочь, долг не возвращает.
Из тех, что дошли были:
а) бабушка, у которой болели дёсна и она меня пытала почему. У неё были камни в почках, и она пол часа выбирала между гелем "Камистад" и календулой.
- Что лучше? - спрашивала она, долго втыкая на инфолист.
- Их нельзя сравнивать. - обьясняла я. - Одно мазать, другое пить. В Камистаде - кодеин и ромашка. Для камней лучше календула.
- Понятно. - говорила бабуля. - Это мазать, а это пить. А что лучше?
б) дед, желавший получить лекарство по рецепту. Лекарства не было, и его нельзя было нигде заказать. Дед возмущался, давя на то, что ему месяца два назад обещали. Он был глухой, и разговаривать с ним было архи трудно: он не слышал нихера и всё понимал по-своему.
в) бабка, предложившая купить смородину.
- Мне на базар лень идти. - заявила она. - Хотите два килограмма?
г) молодой парень, который думал, что мы ремонтируем машины. Очень удивился, узнав, что мы - лекарства продаём.
д) дед, который вернулся ругаться, потому, что мы ему сделали скидку. Он почему-то решил, что эти деньги с него взяли. Было трудно переубедить.
е) дед, который забыл свой пин-код, долго вспоминал, вспомнил, заставил нас записать его на бумажке и оставить у себя.
- Чтобы я к вам в следующий раз пришёл, и не забыл. - пояснил он.
ж) тётка, притащившая старую облатку какого-то лекарства. Буквы там стёрлись, и прочесть что-либо не представлялось возможным. От чего это, тётка не знала, но очень злилась, когда я сказала, что не знаю, что это.
- Разве вы не должны по облатке узнавать? - раздражённо спросила она.
з) таксисты, припарковавшиеся под дверью и врубившие на всю громкость русский шансон, распахнув все двери машины.
и) тётка, хотевшая купить градусник, но узнав, что у нас только электронные, отказалась брать.
- Они всегда показывают не то, что мне нужно! - сказала она.
й) мужик, долго пытавший меня, есть ли у нас "Димоксин", и слышать не хотел, что правильно называть "Дигоксин". А когда до него наконец дошло, он спросил:
- А Димоксин от чего?
И долго не мог понять, что такого лекарства нет.
к) жутко воняющий говном дед, спросивший лекарство от чесотки:
- Чешуся весь уже вторую неделю, не могу.
Я бы могла посоветовать ему помыться, но вместо этого продала мазь за сто пятьдесят. Будет думать в следующий раз. Хотя вряд ли поможет.
л) какой-то старый фрик, застрявший в аптеке на час, потому что пошёл дождь. Фрик долго и нудно расспрашивал про лекарства, а потом с выражением зачитал нам рецепт приготовления копчёного мяса.
м) бабуля, продающая на базаре золотой ус. Оставила нам цветы на хранение до завтра. Оказалось, что вчера она их тоже оставляла. От неё я узнала много интересного про шунты в сердце, Испанию, клиническую смерть и соседку-из-ларька, которая, сволочь, долг не возвращает.